????我沒想到，精心描繪的愛情大廈，未及入門，倒先陷入了這種婆媳關(guān)系的夾板墻中。展望日后，不再是花團錦簇的美景，倒仿佛有些荊棘叢生了。（進勇《我的羅曼史》）
花團錦簇 錦：有彩色花紋的絲織品。簇：聚集。像花朵、錦繡匯聚在一起。形容五彩繽紛、繁盛艷麗的景象。常作謂語、定語，亦作狀語、補語。
例 花市上擺滿了一片花草。紫竹、刺梅、石榴、繡球、倒掛金鐘、四季海棠，真是花團錦簇，千麗百俏，半條街飄滿了清淡的花香。（賈大山《花市》）我們將奮發(fā)努力創(chuàng)造出一個花團錦簇的文學(xué)世界，一個完全向人民開放的文學(xué)世界。（何為《書的經(jīng)歷》）
荊棘叢生 “荊棘”，泛指多刺的小灌木。荊棘成堆生長。比喻環(huán)境惡劣，困難極大。常作謂語和獨立的分句，亦作定語。
例 此時家難未靖，荊棘叢生，一經(jīng)還鄉(xiāng)，存亡莫保。（清·李汝珍《鏡花緣》第六十八回）房后有狹長的池塘，右邊有一所小小的花園，花園是在荒廢狀態(tài)中，玫瑰花圃依稀可辨，但是荊棘叢生。（梁實秋《福德故居》）
辨 “花團錦簇”的“簇”不讀zú，不能寫作“蔟”。