網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 蘇聯(lián)《舞劇》(芭蕾) |
| 釋義 | 蘇聯(lián)《舞劇》(芭蕾)舞劇是一種把舞蹈、音樂和戲劇構(gòu)思三者結(jié)合在一起的戲劇藝術(shù),它是一種用舞蹈和啞劇(表情、造型姿勢(shì))的手段來(lái)表演的音樂戲劇作品。舞劇的內(nèi)容是敘述在決定音樂和舞蹈動(dòng)作的特性的腳本——舞臺(tái)劇本——中。音樂與舞蹈動(dòng)作之間有著密切的相互聯(lián)系。音樂不僅是說明動(dòng)作,作為舞蹈和表情的伴奏,它并且含有戲劇內(nèi)容。優(yōu)秀的舞劇音樂具有標(biāo)題形象性,并且利用各種不同的表現(xiàn)與造型的刻畫方法。 舞劇中的舞蹈一般分為古典舞蹈與性格舞蹈。后者比較與民間舞蹈相接近。作為古典舞蹈的基礎(chǔ)的動(dòng)作,也是取自民間舞蹈的,但是它經(jīng)過了比較深刻的舞臺(tái)加工。在形成古典舞蹈時(shí),曾經(jīng)利用了從古代藝術(shù)作品借來(lái)的動(dòng)作和姿勢(shì)(這特別明顯地表現(xiàn)在手指動(dòng)作和某些“姿態(tài)”——舞劇姿勢(shì)——中),以及一些宮殿禮儀的成分(鞠躬、屈膝禮、典禮儀式中的步伐)。所謂啞劇,就是其中動(dòng)作主要是借了表情和姿勢(shì)來(lái)發(fā)展的一種舞臺(tái)劇。啞劇的成分在一切表現(xiàn)性舞蹈中總是或多或少地存在的。舞劇與啞劇常常結(jié)合成為完整的音樂舞蹈場(chǎng)面。 舞蹈音樂的特色就是節(jié)奏成分的明晰、節(jié)奏性運(yùn)動(dòng)的穩(wěn)定(堅(jiān)定)和形式的相對(duì)完整性。啞劇的音樂結(jié)構(gòu)比較自由和靈活,不局限在專門的舞曲成分中。舞蹈與啞劇的關(guān)系,無(wú)論就戲劇或者音樂的意義上來(lái)講,都很象完整的樂曲 (詠嘆調(diào)、合唱曲)與歌劇中自由發(fā)展的場(chǎng)面之間的關(guān)系。舞劇音樂的形式是極端多樣化的,除了與普通的舞曲相近的短的樂曲外,又有比較更發(fā)展的、近于大型交響樂作品類型的舞劇樂曲。舞劇場(chǎng)面尤其常用的是套曲的形式,這就是:許多段舞蹈結(jié)合成為一組舞蹈,服從于一個(gè)總的戲劇主題和一個(gè)完整的樂思。 歌劇中常插入一些獨(dú)立的舞劇場(chǎng)面,例如,格林卡的歌劇《伊凡·蘇薩寧》中的波蘭舞會(huì),古諾的歌劇《浮士德》 中的《五朔節(jié)前夜》等等。在古典舞劇中,沒有連續(xù)的音樂一戲劇發(fā)展,而僅由一些獨(dú)立的舞蹈簡(jiǎn)單地連接起來(lái)而組成的舞蹈場(chǎng)面和舞蹈“插曲”占著一定的地位。這樣的音樂一舞蹈“組曲”稱為嬉游舞 (Дивертисмент)。舞劇中嬉游舞型的結(jié)構(gòu)占優(yōu)勢(shì)。就會(huì)降低舞劇演出的音樂一戲劇的完整性。 在舞劇的歷史發(fā)展過程中,形成了一些獨(dú)特形式的舞蹈,例如: 變奏舞 (Вариация)——一種特殊的舞蹈 “獨(dú)白”,pas de deux (雙人舞)——一種形式極嚴(yán)格的雙人舞蹈,等等。舞劇中也包含群舞(伴舞團(tuán)) 。古典舞蹈有它自己的一套術(shù)語(yǔ),分別表示各種個(gè)別的動(dòng)作,(如“阿拉伯式”(Арабеск)、“趾尖旋轉(zhuǎn)” (Пируэт)、“巴特曼” (Батман) 等等。 ——吳鈞燮譯,摘自《蘇聯(lián)百科全書》?!段鑴?芭蕾)》條 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。