蘇軾《滿庭芳》蘇 軾

蘇 軾

元豐七年四月一日，余將自黃移汝^①，留別雪堂鄰里二三君子。會(huì)李仲覽自江東來(lái)別^②，遂書(shū)以遺之。

歸去來(lái)兮^③，吾歸何處，萬(wàn)里家在岷峨^④。百年強(qiáng)半，來(lái)日苦無(wú)多^⑤。坐見(jiàn)黃州再閏^⑥，兒童盡、楚語(yǔ)吳歌^⑦。山中友，雞豚社酒^⑧，相勸老東坡。云何。當(dāng)此去，人生底事，來(lái)往如梭。待閑看，秋風(fēng)洛水清波^⑨。好在堂前細(xì)柳，應(yīng)念我、莫翦柔柯^⑩。仍傳語(yǔ)，江南父老，時(shí)與曬漁蓑⁽¹¹⁾。

注釋 ①自黃移汝：元豐七年，朝廷令下，蘇軾從黃州“量移汝州”。②李仲覽：據(jù)陸心源《宋詩(shī)紀(jì)事補(bǔ)遺》卷二五記載：“李翔，字仲覽，湖北興國(guó)人。元豐進(jìn)士，博學(xué)，工吟詠。東坡謫黃州，每訪之……”③歸去來(lái)兮：用陶淵明《歸去來(lái)兮辭》之意。④岷峨：指蜀地的岷山和峨嵋山，蘇軾往往以此代指故鄉(xiāng)。⑤“百年強(qiáng)半”兩句：韓愈《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩(shī)有“年皆過(guò)半百，來(lái)日苦無(wú)多”，蘇軾即用此意。強(qiáng)半，本意是過(guò)半，蘇軾時(shí)年49歲，在這里是一種大略的稱法。⑥再閏：閏了兩次。蘇軾自元豐三年二月到黃州，元豐七年離開(kāi)，其間元豐三年閏九月，元豐六年閏六月，故曰“再閏”。⑦“兒童”句：黃州屬南方，戰(zhàn)國(guó)時(shí)為楚地，三國(guó)時(shí)為吳國(guó)所有，故此地方言俚曲被稱為“楚語(yǔ)吳歌”。蘇軾此句意為：自己貶謫黃州已經(jīng)很多年了，孩子們都已經(jīng)學(xué)會(huì)了當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言和歌曲。⑧雞豚社酒：古代習(xí)俗，春秋祭社神，鄰里都要相聚宴飲。⑨“秋風(fēng)”句：汝州離洛水不遠(yuǎn)，故云。⑩“好在”三句：蘇軾曾手植柳樹(shù)于東坡雪堂之下?！对?shī)經(jīng)《召南《甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇?！比藗円驊涯钫俨蝗绦聂宸ジ嘘P(guān)的棠樹(shù)，蘇軾以此作比，希望黃州父老顧念他們之間的情誼，不要剪折雪堂前的細(xì)柳，因?yàn)檫@些柳樹(shù)代表著蘇軾對(duì)黃州的眷戀。(11)漁蓑：捕漁時(shí)所穿的蓑衣。

鑒賞 文學(xué)作品貴在能寫(xiě)出真情，唯有真感情，才能有真境界。但這種真境界不是任何人、任何作品都能達(dá)到的?？墒翘K軾似乎有這種天賦，在他的作品中，真情是如此的充沛，而這在他又似乎只是信手拈來(lái)而已。這首《滿庭芳》就因其無(wú)比充沛、無(wú)比平實(shí)的真情，被世人傳頌。

元豐七年(1084)四月，貶謫黃州四年零兩個(gè)月的蘇軾終于接到了朝廷“量移汝州”的命令。所謂的“量移”就是對(duì)貶謫荒遠(yuǎn)地區(qū)的罪臣酌情寬免，轉(zhuǎn)移到較好的地區(qū)安置，實(shí)際上對(duì)其罪名仍未有所寬宥、澄清。也就是說(shuō)他在“烏臺(tái)詩(shī)案”中所蒙的不白之冤，并不能因此而得平反。雖然如此，朝廷的這一舉動(dòng)至少說(shuō)明，在這一問(wèn)題上，他們不準(zhǔn)備再追究其更大的罪責(zé)，甚至某種程度上是在準(zhǔn)備寬宥他。這對(duì)于“罪臣”來(lái)說(shuō)不能不說(shuō)是一件好事，此時(shí)他的心情應(yīng)該是欣悅的?？墒菍?duì)于已經(jīng)在黃州待了四年多的蘇軾來(lái)說(shuō)，離開(kāi)這個(gè)曾給他無(wú)窮的平靜、讓他的人生小舟在狂風(fēng)暴雨中能夠停泊的地方，又是如此不舍。何況，前面等待他的又不知是怎樣的風(fēng)雨。留戀和迷惘，縈繞在他的心頭。但他胸懷曠達(dá)，前途是光明還是黑暗，他根本不掛在心上，只是與黃州父老的這份感情，最讓他無(wú)法忘懷。

山水圖之農(nóng)戶小橋【清】袁耀 清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院藏

全詞在一句“歸去來(lái)兮”中奠定了感情基調(diào)。這句詞完全照搬陶淵明《歸去來(lái)兮辭》的首句，用在這里非常恰當(dāng)，震撼人心。乍看之下，“歸去來(lái)兮，吾歸何處，萬(wàn)里家在岷峨”三句分明是在抒發(fā)離家萬(wàn)里、欲歸不得的鄉(xiāng)愁，“百年強(qiáng)半，來(lái)日苦無(wú)多”二句對(duì)歲月流逝的嘆息又繼而加強(qiáng)了這種哀愁?？墒亲髡哒娴氖且磉_(dá)這種感情嗎？聯(lián)系他在其他一系列作品中表現(xiàn)出的感情，我們分明感受到，在黃州的這幾年，蘇軾過(guò)得如此平靜安寧，如此心滿意足，黃州儼然是他此生的第二個(gè)故鄉(xiāng)，一個(gè)能讓他真正過(guò)起自給自足的農(nóng)家生活的故鄉(xiāng)。那么，這里感嘆“歸去來(lái)兮”，實(shí)際上并不是在悲傷不能回到萬(wàn)里之外的岷峨，而是在悲傷即將離別的黃州。那么，“吾歸何處，萬(wàn)里家在岷峨”可以這樣理解：我此行是要去哪里呀，我的故鄉(xiāng)是在萬(wàn)里之外的岷峨，可是我回不去，而黃州，我的第二故鄉(xiāng)，此刻卻又要向它告別。在這里，對(duì)岷峨故鄉(xiāng)的思念非但沒(méi)有削弱對(duì)黃州的感情，反而起到了加強(qiáng)的作用。理解了這一層意思，下面幾句對(duì)黃州的描寫(xiě)就很能打動(dòng)人了。從“坐見(jiàn)”到“老東坡”數(shù)句，都是在黃州生活的縮影?！包S州再閏”寫(xiě)時(shí)間之長(zhǎng)，“兒童”句又加強(qiáng)了這種表述：“再閏”是在現(xiàn)實(shí)時(shí)間的尺度上說(shuō)在黃州時(shí)間之長(zhǎng)，孩子們的楚語(yǔ)吳歌則在心理的尺度上說(shuō)一家人已經(jīng)屬于黃州了?！吧街杏眩u豚社酒，相勸老東坡”這一組平和而平凡的詞語(yǔ)，極富農(nóng)村氣息而又顯得非常風(fēng)雅，精練地描繪出了作者在黃州這幾年的生活狀況和心境。

下闋依然寫(xiě)對(duì)黃州的依戀之情。以一個(gè)問(wèn)句開(kāi)頭，感慨人生的忙碌、顛簸，這種人生感慨，在此時(shí)的離愁別緒中尤其顯得傷情。不過(guò)他又以其博大的襟懷和隨遇而安的心態(tài)，忘懷了這些傷感，說(shuō)即使他離開(kāi)了黃州，去到遙遠(yuǎn)的汝州，每當(dāng)思念黃州之時(shí)，也可以看看秋風(fēng)吹起洛水的清波，以此來(lái)寄托相思、忘懷哀愁。可這種排遣、寄托，不正是相思和哀愁的表現(xiàn)嗎？加一“閑”字，更顯其刻意掩藏感情的癡心。接著“好在”幾句又換另一種角度，從具體的事物來(lái)寫(xiě)對(duì)黃州的感情：好在我種在雪堂前的柳樹(shù)還在，就暫時(shí)用它代替我繼續(xù)留在黃州吧；黃州父老一定能顧念我們之間的情誼，不會(huì)去剪掉柳樹(shù)的嫩枝。這些話非常平實(shí)，借眼前所見(jiàn)之景隨口詠出，可是讀來(lái)卻如此讓人感傷。最后一句同樣還是這種筆法，“仍傳語(yǔ)”三字是想象自己到汝州之后，仍然不忘派人來(lái)提醒黃州的父老鄉(xiāng)親，讓他們替自己晾曬蓑衣。至此，對(duì)黃州的無(wú)窮眷戀之情，已經(jīng)寫(xiě)得回腸蕩氣、橫無(wú)際涯了?？墒?，詞意還沒(méi)有結(jié)束，作者為何要讓黃州父老“莫翦柔柯”，又為何要“時(shí)與曬漁蓑”呢？如果蘇軾從此不打算再回來(lái)，或者說(shuō)即使回來(lái)也不再長(zhǎng)期居住了，那還曬蓑衣干嗎？因此這里潛藏的意思，正是告訴黃州的父老，總有一天他還會(huì)再回來(lái)，再繼續(xù)過(guò)這種平凡而平靜的生活，繼續(xù)這種“雞豚社酒，相勸老東坡”的日子。

這就是所謂的“言有盡而意無(wú)窮”。這首詞在立意、結(jié)構(gòu)、修辭上都沒(méi)有什么特殊的地方，可是正是這種最常見(jiàn)的立意(離愁、鄉(xiāng)思)，近乎“意識(shí)流”的順序和結(jié)構(gòu)，通篇的白描，把作者心中極其復(fù)雜而深沉的感情寫(xiě)盡了，寫(xiě)活了，寫(xiě)到了絕妙之處。(姚蘇杰)