菜根譚·明洪應(yīng)明 - “九十八、堅(jiān)守操履·不露鋒芒”

【原文】

澹泊之士，必為濃艷者所疑；檢飾之人，多為放肆者所忌。君子處此，固不可少變其操履，亦不可太露其鋒芒。

【譯文】

一個(gè)淡泊名利又有才能的人，一定會(huì)受到那些熱衷名利的人的猜疑；一個(gè)胸懷坦蕩的真君子，也時(shí)常會(huì)被那些肆無忌憚、邪惡放縱的人嫉妒。君子處在這種被猜疑又被嫉妒的環(huán)境中，固然不能夠稍稍改變自己的操守，也絕對(duì)不能夠過度顯露自己的才華和節(jié)操。