菜根譚·明洪應明 - “四十六、道有木石心·相具云水趣”

【原文】

進德修道，要個木石的念頭，若一有欣羨，便趨欲境；濟世經邦，要段云水的趣味，若一有貪著，便墜危機。

【譯文】

提高品德修養(yǎng)，要有像木頭、石頭一樣冷靜的心，假如有一點對世俗的羨慕，就進入了充滿欲望的世俗境界；治理國家的人要有閑散的致趣，但一有貪心或執(zhí)迷，就會使事業(yè)陷入危機。