綿綿葛藟^①,在河之滸^②。
終遠(yuǎn)兄弟^③,謂他人父^④。
謂他人父，亦莫我顧^⑤。
綿綿葛藟，在河之涘^⑥。
終遠(yuǎn)兄弟，謂他人母。
謂他人母，亦莫我有^⑦。
綿綿葛藟，在河之漘^⑧。
終遠(yuǎn)兄弟，謂他人昆^⑨。
謂他人昆，亦莫我聞^⑩。

【注釋】①綿綿：長(zhǎng)而不絕貌。葛藟(lěi):葛藤。②滸：岸。③終：既，已。④謂：稱呼。⑤顧：照顧。⑥涘(sì):水邊。⑦有：通“友”。親愛。⑧漘 (chún):水邊。⑨昆：兄。⑩聞：通“問”。恤問。
【鑒賞】這是流浪者自我悲嘆之詩(shī)。
在動(dòng)亂的時(shí)代，由于戰(zhàn)爭(zhēng)、苛政、饑荒等天災(zāi)人禍，造成無(wú)數(shù)平民家庭的破裂。人們走投無(wú)路，只得背井離鄉(xiāng)，四處流浪。此詩(shī)正真實(shí)地反映了一位流浪者的悲慘生活。
全詩(shī)三章。每章首二句為興體。詩(shī)以繞根而生的葛藤在那河邊岸上，反興流浪者猶如水面浮萍，四處漂泊。每章后四句寫流浪生活。他為了生存，不得不遠(yuǎn)離兄弟，四處漂泊，真是連葛藤也不如。更為可悲的是，為了乞食，還得在異鄉(xiāng)稱呼他人為父、為母、為兄。盡管如此，但人們對(duì)自己并不照顧，并不親愛，并不憐憫。不難想見，這個(gè)流浪者一定是每天都在挨餓。讀罷此詩(shī)。真令人心酸。
此詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華，情感真摯沉痛。它是流浪者發(fā)自肺腑的呼喊，也是對(duì)黑暗社會(huì)的控訴與抗?fàn)帯Ｔ?shī)人如果不是親身體驗(yàn)，不可能寫得如此生動(dòng)逼真，感人肺腑。
《詩(shī)序》說(shuō)：“王族刺平王也。周室道衰，棄其九族焉?！贝苏f(shuō)將每句詩(shī)都作了曲解。認(rèn)為“綿綿葛藟”是比喻“王之同姓得王之恩施以生長(zhǎng)其子孫”;認(rèn)為“終遠(yuǎn)兄弟”是刺平王寡于施恩，棄其九族；認(rèn)為“謂他人父”是刺平王缺乏父恩。如此支離詩(shī)意，顯然是一種曲說(shuō)，故后世依從者甚少。