網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《離騷(節(jié)選)》 - 先秦·屈原 |
| 釋義 | 《離騷(節(jié)選)》 - 先秦·屈原[先秦]屈原 紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。 扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。 汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與。 朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春與秋其代序。 唯草木之零落兮,恐美人之遲暮。 《離騷》可分前后兩大部分。前半篇是人境,比較細(xì)致地傾訴了詩人前半生的遭遇、怨憤與志節(jié);后半篇是神境,通過瑰麗多彩的遠(yuǎn)游求索,表現(xiàn)自己的不遇與執(zhí)著。它以浪漫精神著稱于世,但實(shí)際上是現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義完美結(jié)合的典范作品,雖是幻想境界,又往往以一兩句詩迅速轉(zhuǎn)入現(xiàn)實(shí)的氛圍;雖是人生苦難,又喜歡以神奇之筆,涂畫得色彩斑斕,眩人耳目。本處節(jié)選的十二句詩就是后一種類型的表現(xiàn)。 比興手法。本是《詩經(jīng)》的傳統(tǒng),楚辭,尤其是《離騷》,卻以各個(gè)分散的比、興,構(gòu)成體制宏偉、題旨剴切的象征體系、全詩以男女關(guān)系喻君臣關(guān)系,并由此派生出一系列比喻,以兩美相投喻君臣契合,以兩美必合喻良臣明君相遇相得,故此處詩人自稱美人,雖有內(nèi)美,還復(fù)加修飾;又將君王喻美人,渴望兩美相諧,報(bào)效國家。由于以美女的妝飾表現(xiàn)自己的好修,故又以香草作為裝飾自己的高檔服飾,這兒講到的香草有:江離、辟芷、秋蘭、木蘭、宿莽,以上皆“芳香久固之物”(朱熹語),如木蘭去皮不死,宿莽經(jīng)冬不枯,所以錢澄之注云:“扈蘭紉芷,所謂被服禮義,涵濡道德學(xué)問之事也。”蔣驥也以為木蘭、宿莽之喻乃指“所修無已,善行乃日進(jìn)而不可變?!?《山帶閣注楚辭》) 但詩人在這兒主要不是炫耀香草品種的繁多、質(zhì)量的精致上乘,而是首先告訴我們,他非常重視后天的學(xué)習(xí)。雖然他有眾多的“內(nèi)美”,如出身,姓同楚王;降生,幸逢大吉;得名,名嘉字懿。但他“又重之以修能”,志正道,學(xué)正學(xué)而成才。古人云,內(nèi)美天工,修能人力。如果沒有后天的博采眾善,自我約束,鍛煉和完善,就不可能成為有用的人、對(duì)社會(huì)有貢獻(xiàn)的人。 其次,是他汲汲自修的時(shí)間緊迫感。他感到,時(shí)光像流水般逝去,總好像是來不及似的,而擔(dān)心的是時(shí)不我待。同時(shí)又說,“日月忽其不淹兮,春與秋其代序。”太陽和月亮匆忙運(yùn)行,不肯停留,春天和秋天也不斷地更換時(shí)序。似乎,季節(jié)更替,日來日往,也激發(fā)了詩人的敏銳感受力,一種出于內(nèi)心的緊迫感。一草一木的細(xì)微變化,也會(huì)引起詩人的感情波瀾。他付諸行動(dòng)又是如何呢?“朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽”,按《離騷》句例,凡言“朝”“夕”日夜對(duì)舉,大都說明惜時(shí)行事,爭分奪秒,并概括緊張勞作的迅速過程。下言遠(yuǎn)游求遇,有“朝發(fā)軔于蒼梧兮,夕余至乎縣圃?!焙蟠摹赌咎m詩》僅以兩“旦”、兩“暮”寫盡了萬里赴戎機(jī)的迅疾,可謂深得屈賦三昧。詩人以三種方式、三個(gè)角度寫出了自己抓緊時(shí)間、珍惜秒陰的特點(diǎn),有切身感受,也有外物觸發(fā),更有實(shí)際行動(dòng),頗有一種一唱三嘆、回環(huán)往復(fù)的魅力。這種緊迫感似乎一直在督促、提醒著詩人,所以他一則曰“老冉冉其將至兮”,再則曰“及榮華之未落兮”,三則曰“恐鵜鴂之先鳴兮”,四則曰“及余飾之方壯兮”,五則曰“及年歲之未晏兮”,這比興與直陳的交互表現(xiàn),凝聚著屈原人生追求的可貴的時(shí)間意識(shí)。顯然,在高度社會(huì)化的今天,這種緊張的時(shí)間意識(shí),更見出其價(jià)值與意義。 最后,則是他修治磨煉的目的。草木零落,美人遲暮,雖仍著眼于時(shí)光消逝,更含有一個(gè)美人比君王的深意。歲月匆匆,年華易逝,草木凋零,更加深了這種感受,也就特別渴望見到所思念的、所愿獻(xiàn)身的人。蔣驥這樣說出了屈原的心意,“言欲以其修能,與君及時(shí)圖治也。”可謂至言。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。