原文
裴琰之弱冠為同州司戶¹,但以行樂為事，略不視案牘。刺史李崇儀怪之²,問戶左³,戶左對：“司戶小兒郎，不閑⁴書判。”數(shù)日，崇儀謂琰之曰：“同州事物殷系⁵,司戶尤甚。公何不別求京官，無為滯此司也。”琰之唯諾。復(fù)數(shù)日，曹事委積⁶,眾議以為琰之不知書，但遨游耳。他日，崇儀召入，勵而責(zé)之。琰之出問戶左曰：“文案幾何？”對曰：“急者二百余道?！辩唬骸坝泻味啵绱吮迫?？”命每案后連紙十五張，令五六人研磨點筆。琰之不上廳，語主案者略言其事意，倚柱而斷之。詞理縱橫，文筆燦爛，手不停綴，落紙如飛。傾州官僚觀者如堵。既而回案于崇儀，崇儀曰：“司戶解判耶？”戶左曰：“司戶大高手筆。”仍未之奇也。比四五案，崇儀悚怍⁷,召琰之降階謝曰：“公詞翰若引，何忍藏鋒以成鄙夫之過？”由此名動一州。數(shù)日，聞于京師，除雍州司判⁸。

選自《大唐新語》

注釋
1.斐琰之句：此句意為斐琰之很年輕就做了同州司戶的官。弱冠，指二十歲左右的男子。司戶，州縣掌管財務(wù)及戶口的下級官員。
2.刺史李崇儀怪之：州的行政長官李崇儀感到奇怪。刺史，官名。李崇儀，人名。
3.戶左：官員，司戶的助手。
4.閑：熟悉。
5.殷系：繁多且雜亂。殷，眾多。系，亂。
6.曹事委積：分管的公案積壓很多。曹，分科辦事的衙門。
7.悚怍：吃驚而慚愧。
8.除雍州司判：被任命為雍州司判。除，授予，任命。司判，官名。
釋義
裴琰之很年輕，就當(dāng)上了同州的司戶，但他對要他辦的公案，卻從不去審理，連案件的卷宗，他也從不過目，而是整天玩樂自娛。同州刺史李崇儀對此感到奇怪，便向戶左了解琰之的情況，戶左說：“司戶還是個孩子，并不懂文書與案件審理?！边^了幾天李崇儀對裴琰之說：“同州的公事，特別是司戶管轄的事情非常繁瑣雜亂，你為什么不到京城里去找個官做做呢？”裴琰之聽說后表面上應(yīng)承，實際上卻不動聲色。又過了幾天，司戶分管的事情大量積壓，以致大家都認(rèn)為琰之不通文墨，只會游玩。
有一天，李崇儀將琰之叫去，并嚴(yán)厲地批評了他。琰之出來后問戶左：“有多少案卷等著要處理？”戶左說：“急待辦理的就有兩百多件?！辩f：“這并不算多，為什么要這樣逼我？”就讓戶左在每一件案卷背面附上十五張紙，又命令五六個人磨墨潤筆以供他使用。然后他并不在廳堂就座，而是斜倚在柱子上，讓管理人員將案情扼要地說明后，立即予以判決。他不停地聽，不停地斷案。那些案件紛紛落實，每一件都判得合情合理。判詞明確，文筆流暢。全州的官員都來觀看，只過了一陣子，即將全部案卷判完。過后，戶左將判完的案卷送到李崇儀那里。李崇儀問戶左說：“司戶懂得辦案嗎？”戶左說：“司戶其實是個有才華的很能干的人。”崇儀仍不相信，等到他看了幾個案卷后，他就感到既惶恐又慚愧。隨后李崇儀將琰之找到，又親自下臺階迎接，并表示歉意地說：“您有這樣了不起的才干，為什么要隱藏不露呢？還讓我這個老頭兒子犯下錯誤？”此后，裴琰之成了出名人物。幾天后消息傳到京城，朝廷提升他為雍州司判。