憶梅下西洲^〔2〕,折梅寄江北^〔3〕。單衫杏子紅^〔4〕,雙鬢鴉雛色^〔5〕。西洲在何處？兩槳橋頭渡^〔6〕。日暮伯勞飛^〔7〕,風(fēng)吹烏臼樹^〔8〕。樹下即門前，門中露翠鈿^〔9〕。開門郎不來，出門采紅蓮。采蓮南塘秋^〔10〕,蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子青如水。置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻^〔11〕。鴻飛滿西洲，望郎上青樓^〔12〕。樓高望不見，盡日欄桿頭^〔13〕。欄桿十二曲，垂手明如玉。卷簾天自高^〔14〕,海水搖空綠^〔15〕。海水夢(mèng)悠悠^〔16〕,君愁我亦愁。南風(fēng)知我意，吹夢(mèng)到西洲^〔17〕。
〔1〕本篇在《樂府詩集》中屬“雜曲歌辭”類，是民歌，但經(jīng)過文人加工。詩的內(nèi)容是寫一女子對(duì)她所愛男子的深長思念。南朝民歌絕大部分是情歌。其主要特點(diǎn)是：體裁短小，多為五言四句的小詩；多用隱語、雙關(guān)語；風(fēng)格清新自然。南朝民歌現(xiàn)存五百余首，均收在《樂府詩集》中。
〔2〕下：落。西洲：地名，未詳所在。唐溫庭筠《西洲曲》有“西洲風(fēng)色好，遙見武昌樓”句，似在武昌附近。
〔3〕江北：指男子所在的地方。
〔4〕杏子紅：一作“杏子黃“。此句是說女子穿著杏紅色的單衫。
〔5〕鴉雛色：像雛鴉羽毛一樣的顏色。
〔6〕“兩槳“句：只需劃兩槳橋渡口便到了。
〔7〕伯勞：又叫“博勞”,鳥名，仲夏鳴叫，性喜單棲。
〔8〕烏臼樹：落葉喬木，夏季開花，花色黃。
〔9〕翠鈿(dian):翠玉做成或用翠玉鑲嵌的金銀首飾。
〔10〕蓮：“憐”字的諧音，憐即愛意，下文的“蓮”字也有這方面隱喻之意?！?1〕飛鴻：古人以鴻雁為信使，此句有盼情人捎書信之意。
〔12〕青樓：顯貴女子所居的青色樓閣。
〔13〕盡日：終日。
〔14〕“卷簾”句：卷起簾子，但見天空更加高遠(yuǎn)。
〔15〕海水：這里指江水。搖空綠：水波空自搖蕩。
〔16〕“海水夢(mèng)悠悠”句：是說江水悠悠，夢(mèng)也悠悠。
〔17〕“南風(fēng)”二句：是說南風(fēng)知我相思之情，把我的夢(mèng)吹到西洲，使我與情人相晤。
本篇是南朝民歌的代表作，寫女子對(duì)情人的相思。詩的開頭從女子回憶梅花初落時(shí)與情人在西洲歡會(huì)，于是折梅一枝遠(yuǎn)寄江北寫起，而后展開女子從春到秋、從早到晚的無盡相思。詩中普遍運(yùn)用諧音雙關(guān)的修辭手法，對(duì)突出全詩的優(yōu)美情調(diào)起了很好的作用。頂真格修辭手法的運(yùn)用，又使全詩迂回曲折、情思連貫。此詩情調(diào)纏綿悱惻，充滿隱約朦朧之美，很有藝術(shù)感染力。