網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《窮劫曲》 - 先秦·《吳越春秋》 |
| 釋義 | 《窮劫曲》 - 先秦·《吳越春秋》[先秦]《吳越春秋》 王耶王耶何乖戾,不顧宗廟聽(tīng)讒孽。 任用無(wú)忌多所殺,誅夷白氏族幾滅。 二子?xùn)|奔適吳越,吳王哀痛助忉怛。 垂涕舉兵將西伐,伍胥白喜孫武決。 三戰(zhàn)破郢王奔發(fā),留兵縱騎虜荊闕。 楚荊骸骨遭發(fā)掘,鞭辱腐尸恥難雪。 幾危宗廟社稷滅,莊王何罪國(guó)幾絕。 卿士凄愴民惻懨,吳軍雖去怖不歇。 愿王更隱撫忠節(jié),勿為讒口能謗褻。 這是《吳越春秋》中一首經(jīng)過(guò)國(guó)破家亡的劫難之后痛定思痛的歌。楚平王聽(tīng)信讒人費(fèi)無(wú)忌的話,為太子聘妻而自娶之,無(wú)忌又進(jìn)讒追捕太子,殺伍奢與其子伍尚,伍奢次子伍員逃往吳國(guó)。楚昭王即位,無(wú)忌照樣行挑撥離間的勾當(dāng),設(shè)奸計(jì)使令尹子常攻賢臣郄宛,盡滅其族黨,白州犁之孫白喜又逃至吳。吳使伍員、白喜為將,不斷侵?jǐn)_楚境,闔閭九年竟大舉攻楚,三戰(zhàn)入郢,昭王出逃,吳軍按官階高低分居楚宮室府第,伍員掘平王之尸而鞭之?!秴窃酱呵铩芬陨鷦?dòng)的筆觸描述了這個(gè)事件的經(jīng)過(guò),末了寫道:“吳軍去后,昭王返國(guó)。樂(lè)師扈子乃援琴為楚作《窮劫之曲》。”“昭王垂涕深知琴曲之情,扈子遂不復(fù)鼓矣。” 《窮劫曲》通過(guò)對(duì)伍子胥破郢事件的回顧說(shuō)明:行事不循正道,難免會(huì)走向自己的反面。即使高至國(guó)君,如果不聽(tīng)忠言,為所欲為,也會(huì)埋下災(zāi)難的種子;即使不能親嘗苦果,也會(huì)貽害子孫及社稷百姓。 “王耶王耶何乖戾”,點(diǎn)出楚國(guó)在短短一年中如經(jīng)滄海揚(yáng)塵、桑田涌波之變,乃由王之不明事理、倒行逆施所造成?!昂巍弊旨确从沉嗽?shī)人的不解和深嘆,也表現(xiàn)出對(duì)造成這種惡果的原因之思索。這就是“聽(tīng)讒孽”、“多所殺”。故末尾說(shuō):“愿王更隱撫忠節(jié),勿為讒口能謗褻”,正與此兩點(diǎn)相應(yīng),而以誡勸語(yǔ)氣出之。此乃是千萬(wàn)人之死、千萬(wàn)人之血所換來(lái)的教訓(xùn),不可不銘心刻骨也。平王胡作非為于前,昭王聽(tīng)讒受蔽于后,皆違背事理,故言“乖戾”。“誅夷白氏族幾滅”,“白氏”即白州犁之族。幾,幾乎。因白喜逃至吳,未能斬盡殺絕,故云“幾滅”?!皡窃健贝颂幤竻?,因俱為荒僻之地,故連類言之。“吳王哀痛助忉怛”,是說(shuō)連吳王也為伍、白二氏的遭讒遇禍喟嘆噓唏。忉怛,悲痛。國(guó)君對(duì)忠正之士不僅不信任,反而殘害之,是不以臣為臣。若其太甚,則臣亦可以不以君為君。臣之所以尊崇國(guó)君,奉若神明者,是以其君為君也;若不以其為君,等同寇仇,則可以鳴鼓而攻之。吳王的太息垂涕,自然是動(dòng)了感情,但也不無(wú)收買二人之心、昭顯楚王罪過(guò)、為吞并強(qiáng)楚張本的因素在內(nèi)。所謂“越亂楚治”、“秦強(qiáng)楚弱”、“親痛仇快”,也就是這個(gè)道理。 伍員、白喜“垂涕舉兵”,西伐強(qiáng)楚,以報(bào)家仇,軍事上同吳國(guó)大將孫武共同決策。三戰(zhàn)破郢,楚王奔逃,吳軍放縱官兵,鐵騎踐踏,昔日南方第一都會(huì),歌舞繁華之地,所謂“車轂擊,民肩摩,市路相排突,號(hào)為朝衣鮮而暮衣弊”,今則色唯血赤骨白,聲唯馬嘶人號(hào)。“楚荊骸骨遭發(fā)掘”,楚先王何罪而陵墓被翻,骸骨遍地!“腐尸”指已死多年的楚平王之尸。伍員“乃掘平王之墓,出其尸鞭之三百。左足踐腹,右手抉其目,誚之曰:‘誰(shuí)使汝用讒諛之口,殺我父兄?豈不冤哉!’” 詩(shī)的后六句是由回顧轉(zhuǎn)向理性的反省。“幾危宗廟社稷滅,莊王何罪國(guó)幾絕?”根源就在于國(guó)君的昏庸乖戾。春秋五霸之一的楚莊王親賢遠(yuǎn)小,嚴(yán)肅綱紀(jì),稱霸天下,問(wèn)鼎中原,何期后王不肖,而使宗廟蒙羞!伍子胥之難,因?yàn)樯臧闳找拱仙?,哭于秦庭七日七夜,感?dòng)秦哀公出兵援救,才得復(fù)國(guó)。但是,一切災(zāi)難都過(guò)去了嗎?臣民士庶心頭的恐懼完全消失了嗎?沒(méi)有。如果國(guó)君不能撫恤忠臣節(jié)士,屏除讒慝,還會(huì)有第二次、第三次的劫難。“吳軍雖去怖不歇”,這是萬(wàn)世不絕的金鐘余音,應(yīng)該使此后的楚君都清醒。隱,痛也。末二句是說(shuō):希望王能由此痛心改度,以杜佞人行奸之隙。 中國(guó)傳統(tǒng)的道德觀念中,對(duì)君國(guó)的“忠”占著最重要的地位,所謂忠孝節(jié)義,“忠”為首。但自司馬遷以來(lái),伍子胥的事跡一直受到贊揚(yáng),這當(dāng)中就反映了一種反封建的民主意識(shí):同孟子的“聞?wù)D一夫紂,未聞弒君也”,荀況的“桀紂無(wú)天下,而湯武不弒君”的思想相一致。伍子胥的故事能長(zhǎng)期廣泛流傳,受人喜受,也同中國(guó)封建社會(huì)中像楚平王那樣的昏暴之君太多有關(guān)。所以說(shuō),這個(gè)故事在歷史上起的作用乃不下于易白沙的《帝王春秋》,而《窮劫曲》所包含的哲理,也就頗耐人尋味。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。