【名句】計(jì)天下大事，只在要緊處一著留心用力，別個(gè)都顧不得。譬之弈棋，只在輸贏(yíng)上留心，一馬一卒之失，渾不放在心下。若觀(guān)者以此預(yù)計(jì)其高低，弈者以此預(yù)亂其心目，便不濟(jì)事。況善籌者以與為取，以喪為得；善弈者餌之使吞，誘之使進(jìn)，此豈尋常識(shí)見(jiàn)所能策哉！乃見(jiàn)其小失而遽沮撓之，擯斥之，英雄豪杰可為竊笑矣，可為慟惋矣。

【譯文】考慮天下的大事，只在要緊處專(zhuān)心用力，別的都不要管。譬如下棋，只在輸贏(yíng)上留心，對(duì)一馬一卒之失，不要放在心上。如果觀(guān)棋的人用此來(lái)預(yù)計(jì)勝負(fù)，下棋的人因他的預(yù)計(jì)就擾亂了心目，便不會(huì)贏(yíng)。況且善于籌劃的人以與為取，以喪為得；善于棋道的人下了誘餌等對(duì)方上鉤，引誘其前進(jìn)，這些步驟又豈能是尋常見(jiàn)識(shí)所能策劃的呢？以此可見(jiàn)，遭到小的失敗就馬上中止毀壞它，拋棄它，英雄豪杰可能會(huì)為之竊笑，為之哀慟惋惜啊！