網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 讓一保爾·薩特 厭惡 |
| 釋義 | 讓一保爾·薩特 厭惡作者簡介 讓一保爾·薩特(Jean-Paul Sartre)是法國著名的存在主義哲學家、小說家和戲劇家,也是當代文化生活中的國際知名人物。1925年他出生于巴黎的一個海軍軍官家庭,2歲喪父,母親改嫁,3歲起一只眼睛失明,跟祖父母一起生活。19歲入巴黎高等師范學院學哲學,受胡塞爾、克爾凱郭爾、海德格爾、黑格爾等人的影響很深,文學上受卡夫卡影響。1929年,他在大中學教師學銜會考中名列前茅,取得哲學教師的資格,并認識了他后來的終身伴侶女作家西蒙娜·德·波伏瓦。1936年,他在第一部哲學著作《想象》中提出了存在主義的觀點。1938年,他的哲學觀點在長篇日記體小說《厭惡》(又譯《惡心》)中得以通俗的闡述,這部小說使薩特有了名聲。1939年二次世界大戰(zhàn)爆發(fā),他應征入伍,參加抵抗運動,同年,出版了短篇小說集《墻》,反響很大。以后,他熱衷于政治運動。1943年,他的哲學代表著作《存在與虛無》 發(fā)表,同時寫的劇本《青蠅》和次年寫的《禁閉》兩個劇本都是闡述他的存在主義觀點的。他提出“傾向性文學”的主張,并親自實踐,如小說《自由之路》(1945—1949)描寫二次大戰(zhàn)期間游擊隊的活動,劇本《可敬的妓女》(1946)反對種族主義。他寫的劇本還有《骯臟的手》(1948) 、《魔鬼和上帝》(1951)、《涅克拉索夫》(1956)、《阿爾托納的隱藏者》(1959)等劇本。他還寫有《什么是文學》等論文和有關(guān)福樓拜的傳記。1955年他到過中國,1971年起離開書齋走向街頭,賣左翼書刊。1964年獲得諾貝爾文學獎,但他拒絕接受。1980年4月15日在巴黎逝世。 內(nèi)容概要 (這是一部日記自述體的長篇小說,故用第一人稱概述)我叫安東納·洛根丁,住在布城,想把所發(fā)生的事情逐日記下來,以便看個清楚。有些頑童在打水漂,我學樣,把石頭投到海面上。忽然,我停了下來,讓石塊落下,頑童在背后笑我。這是表面發(fā)生的事,在我內(nèi)心并沒留下痕跡。我看見一件東西感到厭惡,我不知道看的是海還是那塊石頭。我擺好了一個小雕像,但我覺得它討厭而且呆笨,我感到深深的厭倦。我對我的經(jīng)歷、談話、穿衣等等都無法理解。一個體積龐大而乏味的觀念,太使我感到惡心。一天早上,我在路上很想撿起一張廢紙,但沒能做到,這件事給我留下了深刻的印象。有時,我撿了臟紙,安妮就會氣得要命。記得前幾天打水漂的感覺,那是一種帶甘味的惡心感覺。法國歷史上的德·洛勒旁的事使我感興趣,又使我煩困。我對我的面孔總不了解,我反復地照鏡子。在咖啡館里,“厭惡”一直跟著我,抓住我。它在我身邊的一切事物上,我讓人放了一張唱片,它就消失了。我在街上老太婆身上看見了將來,她粗大的男子鞋子,那就是時間,它慢慢地進入存在,人們等待它,它來了,人們又厭惡它。一位“自學者” 到我房間來,問了我許多有關(guān)旅行、奇跡等方面古怪的問題。他走后,我孤單一人,只還有面前那個感覺陪著我。我拿著一本小說,并不是從中獲得樂趣,而是因為我必須做點什么。街上有的是人,不能代表什么的人。人們在海邊看海鷗、看海島、燈塔,于是我心里充滿了一種有了奇遇的偉大感情。已經(jīng)結(jié)束的周日,給人們留下了余味,他們又轉(zhuǎn)向周一,對我來說,既沒周一,也沒有周日,只有一大堆亂七八糟的日子推擠著前進。一切都沒有改變,一切又不象原先那樣,我不能描繪出來。這跟“厭惡”一樣,可是又恰好相反。我發(fā)現(xiàn)了我自己,我在這里,沖破了黑夜的我,我很快樂和幸福。第二天,我又感到厭惡。安妮來信說要到巴黎去,讓我去旅館看她。我們分手六年了,我已把她全忘了。在一個旅館里,有一個矮漢子也一定在等待他的“厭惡”的東西。咖啡館里,一對男女坐在我對面,女的老讓男的干這干那。老板沒有下樓來,一個老太婆說他也許湊巧死了。侍者憤怒地罵她。我便想象著走上樓看他死的情景。那位“自學者”來邀請我吃午飯,我寧愿死也不愿意和他一起吃飯,我還記掛著那個老板,表面上還是答應了他。我想到能見到安妮而感到幸福。我多次在布城博物館看一些畫像,畫中的人物使我產(chǎn)生這樣的思想:他們對一切都享有權(quán)利,對生命、工作、財富、指揮權(quán)、受人尊敬等等。奧里維葉·布列威納的畫像的眼睛里有一種判決,它動搖了我的存在的權(quán)利。我感到我沒有存在的權(quán)利,我是偶然出現(xiàn)的,我的存在,是我在想著我的存在。我對存在的憎恨和厭惡,同樣都是使我自己存在的方式。我看到一張報紙的轟動新聞: 小女孩露茜昂被人強奸后殺死,卑劣的漢子逃走了。我感覺一切都是存在的。我與“自學者”共餐,他說他當過戰(zhàn)俘,又給我讀了他記下的名言。邊上有一對青年男女在親熱地交談。我對“自學者”說: “我在想著我們所有這些人都在這里又吃又喝來保存我們寶貴的生命,而實際上我們并沒有,絲毫也沒有任何生存的理由?!彼M力設法理解我的話,他認為這是悲觀主義。他說:“我們不必對生命的意義找尋得那么遠?!彼嬖V我在德國被俘后的生活,說以前感到孤獨,從那以后卻感到了快樂,他說他參加了法國社會黨,是個社會主義者。他問我為什么寫書,我說是為了寫書而寫書。他說要愛全人類,我說:“一個人不能夠仇恨人類更甚于他熱愛人類?!蔽也幌牒退麛囋谝黄饘θ说乐髁x發(fā)議論。我不再說話,“自學者”靠近了我的臉。我想嘔吐——突然間“厭惡”到來了。我坐了電車,在公園里待了一會。傍晚時,我感到沉重,只不過我的目的達到了,我懂得了,“厭惡”沒有離開我。幾天以前,我沒有預感過所謂“存在”的意義?!盎闹嚒边@個詞在我筆下產(chǎn)生了,它不是一個觀念,而是沒有生命的長蛇。我找到了“存在”的關(guān)鍵,我的“厭惡”的關(guān)鍵、生命的關(guān)鍵,我能夠理解的一切,都可以歸納到這種根本的荒謬里去。我站起來,走了出去。樹木和月桂花的微笑,是想說些什么,它就是存在的真正秘密。周六,我到安妮那兒去,她給我開了門,她不再象小姑娘,長胖了。見我進去,猛然大笑,對我說除窗口前外什么地方都可以坐。沉默了一會兒后,她說: “你難道一點都沒有改變嗎? 你是一塊界石,你毫不動搖地指出某地離某地的距離,這就是我為什么這么需要你的原因。”我只想默默地望著她,在沉默中完成“安妮在面前”的重要性。她說我的頭發(fā)顏色與什么都不配,帽子也一樣。她的樣子神秘而滿足。她說: “長時間地注視著某些東西對我也不是一件好事,它們使我厭惡。”這情形和我的情形正巧合,我以為我們殊途同歸了。她卻說: “我知道有人和我的想法相同,反而不高興。” “你抱怨是因為你周圍的事物不象花那樣安排妥當,我想行動?!彼f她要到英國去。我內(nèi)心不愿地站起來,想摟抱她,被她拒絕了。我明白,我的過去已經(jīng)死了,我孤獨而自由,但這種自由象死亡?!白詫W者”被人看作是同性戀者,給打出了鼻血,我為他報了仇,但他不愿我陪他。我覺得“我”暗淡了,完了。我與以前的相好老板娘告了別。在等火車離開布城市前,我聽了以前常聽的唱片,感到心跳得更快。我會對自己說:就是從那天、那時開始了一切,我能夠通過我的過去來判定自己了。 作品鑒賞 這是一部很難讀懂的哲理小說,因為它幾乎是薩特存在主義哲學的通俗讀本,但薩特自己則說: “從純粹文學的角度來說,《厭惡》是我最好的文學作品。”不管怎么說,要讀懂這部作品,我們還是有必要搞清薩特存在主義的一些基本觀點和原理。概括說來,薩特的哲學核心是三點:“存在先于本質(zhì)”、“自由選擇”和世界是荒謬的,也就是說,人生和現(xiàn)實是荒誕而令人厭惡的,人的存在在先,本質(zhì)在后,人存在著就是為了自由選擇、自由創(chuàng)造,這樣才能獲得自己的本質(zhì),人在選擇和創(chuàng)造自我本質(zhì)的過程中,享有充分的自由,但這種本質(zhì)的獲得和確定,只有在整個過程的最后終結(jié)時才能完成。這些觀點和原理,在作品中幾乎全部得到了形象的顯現(xiàn)。小說開頭引了一段話: “他是一個沒有集體重要性的小伙子,他僅僅是一個人而已?!彼於苏孔髌返幕{(diào)。“僅僅是一個人”,那就是一種客觀的存在,一種先于一切的存在,承認與否都一樣;“而已”,吐露的是一種無可奈何、不得已的嘆息,甚而有點厭惡的感覺;“沒有集體重要性”,不是含有自由選擇的意味嗎? 小說循著這一底蘊展開敘述、描寫和議論的,它又通過厭惡或稱惡心這一心理和生理感受展開的。請注意作品最先那篇沒日期的日記中寫的一件事:“我”學頑童在海邊打水漂。這是很單純的一個行動,但“我看見了一件東西而且感到厭惡”,作品多次提到這一事情,想到它就感到厭惡,但它又是客觀存在(石頭和海),奈何它不得。小說通過“我”看到的各種各樣的事情和物體,都表達了這一感受,擺雕像、與“自學者”接觸、街上和公園里的情景、博物館和各種店鋪里的境況等等,都無例外。這可看作是作者對那么個社會和現(xiàn)實的迷惘、不滿、厭惡與批判。這說通過“我”的感受與思考,反反復復表達的還是三層東西: 一是客觀存在無法理解,包括自我和時空; 二是客觀存在是那么荒謬而又使人厭惡; 三是自我不能支配與主宰一切。這既理性化地道出了存在主義哲學的基本觀點,又因滲入了主觀情緒、情感和心理、生理等內(nèi)容,而顯得形象、通俗、豐富、深刻。作品中的另兩個主要人物——“自學者”和安妮,則同“我”不一樣,驅(qū)使他們行動和從他們的性格心理表現(xiàn)出來的,表面看來是另一種觀念和思想?!白詫W者”更富人情味,他主動向“我”請教、邀請“我”吃飯、談他的被俘時的真切感受,甚至被人看成同性戀的行動(撫摸一小孩的嫩手)等,都與我的冷漠與悲觀形成較強烈的對比。他愛人生、愛人類、如饑似渴汲取知識,雖然還帶有某種盲目與泛化,但人物形象依然惹人喜愛。安妮有著自己的生活方式和理想信念,她在厭惡現(xiàn)實、雷同、模式和冬烘方面,與“我”相似,但她崇尚行動、向往自由與自主,又與“我”相齟齬。這兩個人起了對比與襯托作用,一方面使“我”的悲觀主義相形見絀,顯得暗淡無色,另一方面又從另一側(cè)面補充了“我”的觀念與思考。因為薩特的存在主義某種程度上是等于人道主義的,它強調(diào)的選擇與創(chuàng)造又都與人的行動有關(guān)。這樣,“我”的感受和思考就有了進一步和深一層的升華了 (小說結(jié)尾就表現(xiàn)了這一點)。作品雖充滿了議論,但畢竟是循著自己形象和感性的邏輯軌跡演化的,它有著情感、心理的細膩刻畫和描繪,又不乏有極濃郁的象征意味。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。