答盧諶詩并序

琨頓首。損書及詩，備辛酸之苦言，暢經(jīng)通之遠(yuǎn)旨，執(zhí)玩反覆，不能釋手。慨然以悲， 歡然以喜。昔在少壯，未嘗檢括，遠(yuǎn)慕老、莊之齊物，近嘉阮生之放曠，怪厚薄何從而生，哀樂何由而至。自頃辀張，困于逆亂，國破家亡，親友凋殘。塊然獨(dú)坐，則哀憤兩集； 負(fù)杖行吟，則百憂俱至。時(shí)復(fù)相與舉觴對(duì)膝，破涕為笑，排終身之積慘，求數(shù)刻之暫歡。譬由疾疢彌年，而欲一丸銷之，其可得乎？夫才生于世，世實(shí)須才。和氏之璧，焉得獨(dú)曜于郢握；夜光之珠，何得專玩于隨掌。天下之寶，固當(dāng)與天下共之。但分析之日，不能不悵恨爾。然后知聃、周之為虛誕，嗣宗之為妄作也。昔騄驥倚輈于吳坂，長鳴于良、樂，知與不知也。百里奚愚于虞而智于秦，遇與不遇也。今君遇之矣，勖之而已。不復(fù)屬意于文，二十余年矣。久廢則無次，想必欲其一反，故稱指送一篇，適足以彰來詩之益美耳。琨頓首頓首。

厄運(yùn)初構(gòu)，陽爻在六。

乾象棟傾，坤儀舟覆。

橫厲糾紛，群妖競逐。

火燎神州，洪流華域。

彼黍離離，彼稷育育。

哀我皇晉，痛心在目。



天地?zé)o心，萬物同途。

禍淫莫驗(yàn)，福善則虛。

逆有全邑，義無完都。

英蕊夏落，毒卉冬敷。

如彼龜玉，韞櫝毀諸。

芻狗之談，其最得乎。



咨余軟弱，弗克負(fù)荷。

愆釁仍彰，榮寵屢加。

威之不建，禍延兇播。

忠隕于國，孝愆于家。

斯罪之積，如彼山河。

斯釁之深，終莫能磨。



郁穆舊姻，嬿婉新婚。

不慮其敗，唯義是敦。

裹糧攜弱，匍匐星奔。

未輟爾駕，已隳我門。

二族偕覆，三孽并根。

長慚舊孤，永負(fù)冤魂。



亭亭孤干，獨(dú)生無伴。

綠葉繁縟，柔條修罕。

朝采爾實(shí)，夕捋爾竿。

竿翠豐尋，逸珠盈椀。

實(shí)消我憂，憂急用緩。

逝將去矣，庭虛情滿。



虛滿伊何，蘭桂移植。

茂彼春林，瘁此秋棘。

有鳥翻飛，不遑休息。

匪桐不棲，匪竹不食。

永戢東羽，翰撫西翼。

我之敬之，廢歡輟職。



音以賞奏，味以殊珍。

文以明言，言以暢神。

之子之往，四美不臻。

澄醪覆觴，絲竹生塵。

素卷莫啟，幄無談賓。

既孤我德，又闕我鄰。



光光叚生，出幽遷喬。

資忠履信，武烈文昭。

旌弓骍骍，輿馬翹翹。

乃奮長縻，是轡是鑣。

何以贈(zèng)子，竭心公朝。

何以敘懷，引領(lǐng)長謠。

盧諶是劉琨的堂外甥。劉琨在并州與鮮卑族軍閥幽州太守段匹磾結(jié)盟，抵抗石勒，鞏固了他所代表西晉王朝對(duì)并州、冀州、幽州的軟弱統(tǒng)治，成為都督三州軍事的名義上的統(tǒng)帥。盧諶在戰(zhàn)亂中率家投奔劉琨，為幕府從事中郎五年，相處親密。劉琨與段匹磾結(jié)盟后，盧諶改任幽州別駕，為太守副職，雖屬遷升，卻與鮮卑軍閥為伍，所以盧諶并不愿意。在就任別駕前，盧諶給劉琨寫了一封告別信，獻(xiàn)四言詩二十章，委婉表明新職“事與愿違”，自己不能勝任這一“外役”，將以超脫態(tài)度服事， “有愧高旨”。因此，劉琨寫了這封回信，并贈(zèng)四言詩八章，婉轉(zhuǎn)而誠懇地勉勵(lì)盧諶就任別駕，與段匹磾合作， 發(fā)揮才用，以報(bào)知遇，為國為家，作出貢獻(xiàn)。

劉琨的信和詩，在內(nèi)容和寫法上各有側(cè)重，而配合一體。信重在議論。前半針對(duì)盧諶將以談言放論的超脫態(tài)度任職，自述少壯時(shí)愛好老、莊，贊賞阮籍的教訓(xùn)，痛訴國破家亡對(duì)自己思想的教育，以及回憶兩人相處時(shí)暫緩國憂家愁的情形，對(duì)盧諶進(jìn)行委婉批評(píng)。后半指出當(dāng)時(shí)國家需要人才，自己不能專有盧諶之才，盧諶也不必因分別傷感，相信段匹磾識(shí)才，而盧諶也能施展才智，說明自己讓盧諶任幽州別駕的原因，懇切勸勉。詩則重在敘事抒情，曉以大義，動(dòng)以深情，訴以雅言，而情真事實(shí)，出自體驗(yàn)，發(fā)自肺腑，所以誠懇感人，義正服人，典而不奧，是西晉末不可多得的一篇四言雅詩。

全詩八章，每章六句，圍繞勸勉盧諶的主旨，從各個(gè)方面敘述誘導(dǎo)。它結(jié)構(gòu)完整，面面俱到，見出鄭重，稍失平板。但詩人從各方面情理的性質(zhì)輕重，構(gòu)思措詞，字斟句酌，采取不同手法，表現(xiàn)出情感起伏轉(zhuǎn)折，韻調(diào)頓挫抑揚(yáng)，各見特點(diǎn)，而一氣貫通，使整體風(fēng)格諧調(diào)，從而沖淡了結(jié)構(gòu)平板的不足。從藝術(shù)構(gòu)思和表現(xiàn)特點(diǎn)看，全詩八章可歸為四個(gè)層次。一二章寫國家厄運(yùn)和人民災(zāi)難，是曉以大義。所以興起于乾坤天地，憤慨外敵，痛心亡國，指責(zé)天道不分，哀傷百生遭殃。其特點(diǎn)是引經(jīng)據(jù)典，興象博大；義正詞厲，警句迭出；神情悲慨，心態(tài)沉重，而扼腕拭目，驚心動(dòng)魄。令人不得不深思自責(zé)，同仇敵愾，挺身奮起，勇赴國難。三四章便深自譴責(zé)，身負(fù)重任而辜負(fù)信任，鎮(zhèn)守邊疆而軍威不立，以致當(dāng)盧諶來奔，親見劉琨父母子侄被敵人殺害，而自己被圍，無力救援，是動(dòng)以深情。所以誠懇自責(zé)，深情傾訴。其特點(diǎn)是樸實(shí)陳述，都用賦而少比興，流水排句，一氣直下，如對(duì)親友，傾吐衷情，而不勝內(nèi)疚，切望知心。這正因?yàn)楸R諶是自己的外甥、幕僚和知己，所以毫無掩飾，坦誠相見，字里行間，推心置腹。五六章便轉(zhuǎn)到盧諶身上，寫盧諶的才和用，是信任和期望。所以熱情贊美，衷心祝愿。其特點(diǎn)是比興寄托，略無鋪敘，詞采華茂，形象高揚(yáng)，以孤竹、鳳凰比喻盧諶，目睹其成長，親送其高翔，顯出盧諶的性格和志向，洋溢詩人的信心和展望，所以“庭虛情滿”，甚至“廢歡輟職”，才當(dāng)其用，國家得力，最合詩人深心所愿， 極其高興。然而盧諶離去，畢竟使詩人少了一個(gè)親人、幕僚、知己和人才，畢竟是盧諶并不情愿的調(diào)動(dòng)，因此七八章便回過來敘述自己的遺憾和段匹磾?shù)目尚牛亲晕亢臀咳?。所以坦率陳訴，謹(jǐn)慎介紹。其特點(diǎn)是以議論來減少離憂，仿佛客觀評(píng)論知己離別的必然后果；以贊揚(yáng)來增長信賴，似乎詩人鑒定段匹磾?shù)钠返鹿I(yè)；然后斷然用兩句臨別贈(zèng)言結(jié)束。 “竭心公朝”，既是總結(jié)全詩主旨，也有其他一切不論的含意。 “引領(lǐng)長謠”，既是希望以后詩歌來往，也有其他將來再說的含意。所以這結(jié)束其實(shí)是言不盡意的，也是詩人主旨的斬截表示：盧諶必須就任段匹磾別駕。

就在這詩寫作的幾乎同時(shí)，晉元帝建立東晉，西晉覆亡，北方開始進(jìn)入十六國紛戰(zhàn)割據(jù)的混亂。實(shí)際上，劉琨當(dāng)時(shí)處在四面圍困的嚴(yán)酷形勢，切實(shí)認(rèn)識(shí)到北方江山不保的現(xiàn)實(shí)，而依然堅(jiān)持保衛(wèi)國家的戰(zhàn)斗，努力聯(lián)合可以聯(lián)合的異族軍閥抵抗石勒的擴(kuò)張，遏制其他勢力的發(fā)展。從這樣的歷史背景來理解劉琨要求盧諶就任段匹磾別駕，來評(píng)鑒這篇四言雅詩的思想內(nèi)容和藝術(shù)價(jià)值，便不難領(lǐng)會(huì)詩人用心構(gòu)思的原因和由此而來的藝術(shù)特點(diǎn)。