網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 詩句名句 / 詩詞名句2 |
| 釋義 | 當(dāng)前位置：主頁 >詩句名句 >詩詞名句 >
“故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州”·離別送別·李白【詩句】故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州 【出處】唐李白《 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 》 【注釋】 我登上仙人騎鶴飛天的名樓，揮手送別敬愛的前輩詩友。在這煙花似錦的陽春三月呵，他要東下繁華的都會揚州。 【全詩】 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 .[唐].李白. 故人... “故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流?！薄るx別送別·李白【詩句】故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 【出處】唐李白《 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 》 【注釋】①黃鶴樓：位于今湖北武漢市長江南岸蛇山之上，是我國古代的名樓之一。②煙花三月：三月正是春季，煙花是指春天艷麗的景色。... “朝辭白帝彩云間 千里江陵一日還 ”·長江·李白【詩句】朝辭白帝彩云間 千里江陵一日還 【出處】唐李白《 早發(fā)白帝城 》 【譯注】早晨，我辭別了滿布美麗彩云的白帝城，由于舟行迅速，所以相隔一千里的江陵，只一天的工夫就可以趕到了。 白帝城位于四川省奉節(jié)縣揚子江岸邊的城市。 江陵指湖北省江陵縣，位... “兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山 ”·長江·李白【詩句】兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山 【出處】唐李白《 早發(fā)白帝城 》 【譯注1】兩岸高山上的猿猴在不停地啼叫，輕快如飛的小 船已穿過了萬重青山。詩句寫李白流放途中遇赦，乘船飛越 三峽的情景，流露出輕松喜悅的心情。 【譯注2】兩岸的猿猴不停地啼叫... “朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。”·長江·李白【詩句】朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 【出處】唐李白《 早發(fā)白帝城 》 【譯注】白帝： 即白帝城(于今四川奉 節(jié)白帝山)。江陵：詩作者李白乘舟 而下的目的地(今湖北江陵縣)。白 帝山上的白帝城隱現(xiàn)于彩云之間， 早晨... “寄言癡小人家女，慎勿將身輕許人?！薄矍椤ぐ拙右?/h2>【詩句】寄言癡小人家女，慎勿將身輕許人。 【出處】唐白居易《 井底引銀瓶 》 【譯注1】奉勸那些癡情而年幼無知的女孩子，要記住，千萬慎重啊，切切不要將自己的潔白身子輕易地許給別人。這確是警語格言，對幼稚的青年女子來說，現(xiàn)在仍有深刻的教育意義。... “井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕。石上磨玉簪，玉簪欲成中央折?！薄矍椤ぐ拙右?/h2>【詩句】井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕。石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。 【出處】唐白居易《 井底引銀瓶 》 【譯注】從井底把銀瓶吊出，剛要上來絲繩斷了；在石頭上磨玉簪，快磨成了又從中間折了，瓶沉了，簪折了，毫無辦法，就象今日你我分別一樣！ 【鑒賞】詩... “永豐西角荒園里，盡日無人屬阿誰？”·樹木·白居易【詩句】永豐西角荒園里，盡日無人屬阿誰？ 【出處】唐白居易《 楊柳枝詞/永豐坊園中垂柳 》 【譯注】永豐坊西角的荒園里，整日都沒有人，這柳枝屬于誰？ 【全詩】 《楊柳枝詞/永豐坊園中垂柳》 .[唐].白居易. 一樹春風(fēng)千萬枝，嫩如金色軟于絲。 永豐西角荒... “一樹春風(fēng)千萬枝，嫩如金色軟于絲?！薄淠尽ぐ拙右?/h2>【詩句】一樹春風(fēng)千萬枝，嫩如金色軟于絲。 【出處】唐白居易《 楊柳枝詞/永豐坊園中垂柳 》 【譯注】一株柳樹在春風(fēng)的吹拂下， 千枝萬條隨風(fēng)起舞，柳枝淡黃的細芽比 金色更嫩，比絲線更軟。 【用法例釋】一、用以形容早春柳枝 柔嫩，風(fēng)中飄拂的景色。[例]每... “一叢深色花，十戶中人賦?！薄っ裆巍ぐ拙右?/h2>【詩句】一叢深色花，十戶中人賦。 【出處】唐白居易《 買花 》 【翻譯】這一叢深色的牡丹花價錢相當(dāng)于十戶中等人家一年的賦稅了。 【意思】深色花：大紅花，這里指紅牡丹。中人賦：中等人戶繳納的賦 稅。此聯(lián)的意思是：一叢紅牡丹的價值，相當(dāng)十戶中等人家... “低頭獨長嘆，此嘆無人喻。一叢深色花，十戶中人賦。”·民生政治·白居易【詩句】低頭獨長嘆，此嘆無人喻。一叢深色花，十戶中人賦。 【出處】唐白居易《 買花 》 【翻譯】目睹此情景，不由得低頭長嘆，然而此嘆又有誰在意呢：這一叢深色的牡丹花價錢相當(dāng)于十戶中等人家一年的賦稅了。 【賞析】富貴人家買一束深色牡丹所用銀錢，相... “家家習(xí)為俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶來買花處?！薄せāぐ拙右?/h2>【詩句】家家習(xí)為俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶來買花處。 【出處】唐白居易《 買花 》 【翻譯】家家習(xí)以為俗，更沒有人認為是錯的。有一個老農(nóng)無意中也來到了買花的地方。... “上張幄幕庇，旁織巴籬護。水灑復(fù)泥封，移來色如故。”·花·白居易【詩句】上張幄幕庇，旁織巴籬護。水灑復(fù)泥封，移來色如故。 【出處】唐白居易《 買花 》 【翻譯】它們被精心呵護著，主人還給張上了帷幕，筑起了樊籬，辛勤澆灌之余還培上了最肥沃的土，因此花的顏色還和以前一樣鮮艷。... “貴賤無常價，酬直看花數(shù)。灼灼百朵紅，戔戔五束素?！薄せāぐ拙右?/h2>【詩句】貴賤無常價，酬直看花數(shù)。灼灼百朵紅，戔戔五束素。 【出處】唐白居易《 買花 》 【翻譯】牡丹花的價錢貴賤不一，價錢多少以花的品種來定。這里的牡丹有的枝繁葉茂，鮮紅欲滴，小小的束花，要付五捆白絹的價錢。... “帝城春欲暮，喧喧車馬度。共道牡丹時，相隨買花去?！薄せāぐ拙右?/h2>【詩句】帝城春欲暮，喧喧車馬度。共道牡丹時，相隨買花去。 【出處】唐白居易《 買花 》 【翻譯】這一年暮春，長安城中車水馬龍，熱鬧非凡，原來是到了牡丹盛開的時節(jié)，長安城里的名門大戶紛紛相隨前去買花。... “邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身?！薄す聠纹鄾觥ぐ拙右?/h2>【詩句】邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。 【出處】唐白居易《 邯鄲冬至夜思家 》 【翻譯】我居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至佳節(jié)，我抱著雙膝坐在燈前只有影子與我相伴。 【賞析】 第一句敘客中度節(jié)，已植思家之根。在唐代，冬至是個重要節(jié)日，朝廷里放假，... “想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠行人。”·思鄉(xiāng)·白居易【詩句】想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠行人。 【出處】唐白居易《 邯鄲冬至夜思家 》 【翻譯】我相信家中的親人今天會相聚到深夜，還應(yīng)該談?wù)撝疫@個遠行人。 【意思】時值冬至，詩人在邯鄲的客店里過節(jié)，十分孤單 寂寞。這兩句是寫思家心情的：料想家中親人... “一樹春風(fēng)千萬枝，嫩于金色軟于絲?！薄淠尽ぐ拙右?/h2>【詩句】一樹春風(fēng)千萬枝，嫩于金色軟于絲。 【出處】唐白居易《楊柳枝》 【意思】春風(fēng)吹來，柳樹上的千萬枝條變得嫩綠，好像黃金的顏色，這些枝條比絲還柔軟。詩句寫出了初春嫩柳的嬌柔之態(tài)。 【譯注】一株柳樹在春風(fēng)的吹拂下， 千枝萬條隨風(fēng)起舞，柳枝淡黃... “但傷民病痛，不識時忌諱?！薄っ裆巍ぐ拙右?/h2>【詩句】但傷民病痛，不識時忌諱。 【出處】唐白居易《傷唐衢二首》 【意思】我寫詩歌只為了同情哀憐人民的疾苦，把現(xiàn)實情況反映出來，而不怕觸犯統(tǒng)治者的忌諱。這表明了作者現(xiàn)實主義的創(chuàng)作主張和敢于為民請命的精神。 【解析】只是為老百姓的疾苦憂傷，不考... “食飽心自若，酒酣氣益振。是歲江南旱，衢州人食人！”·諷刺批判·白居易【詩句】食飽心自若，酒酣氣益振。是歲江南旱，衢州人食人！ 【出處】唐白居易《 輕肥 》 【意思】吃飽了心情自然舒暢，喝足了精神格外振奮。這一年江南發(fā)生了大旱，衢州一帶災(zāi)情嚴(yán)重到了人吃人的程度。 此詩描述了朝中要員飛揚跋扈的氣勢和奢侈的生活場景，...
|
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。