網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 詩句名句 / 詩詞名句79 |
| 釋義 | 當(dāng)前位置：主頁 >詩句名句 >詩詞名句 >
“荒城臨古渡，落日滿秋山?！薄ぞ吧ね蹙S【詩句】荒城臨古渡，落日滿秋山。 【出處】唐 王維《歸嵩山作》 。 【翻譯】 荒涼的城頭依傍著古老的渡口，落日的余暉照滿了整個(gè)秋日山峰荒城、古渡、落日、秋山，構(gòu)成一幅蕭瑟凄涼的畫面，景色荒涼冷清，意境蒼茫幽美。落日滿秋山 單獨(dú)來看，景致頗為優(yōu)美... “流水如有意，暮禽相與還?！薄ぬ飯@生活·王維【詩句】流水如有意，暮禽相與還。 【出處】唐 王維《歸嵩山作》 。 【翻譯】流水似有情意歡迎我歸來呵，投林的暮鳥陪伴我一道回還。 【賞析】 運(yùn)用擬人化手法，將流水、暮 禽賦于人的感情： 清清的流水好象故意一去不復(fù)，汩汩東流。傍晚的 禽鳥相互飛回叢林... “清川帶長薄，車馬去閑閑?！薄ぬ飯@生活·王維【詩句】清川帶長薄，車馬去閑閑。 【出處】唐 王維《歸嵩山作》 。 【翻譯】清澈的河川，繞行于一片長長的草木叢 生的草澤地中。離歸的車馬，一路緩緩而行。這是詩人隱歸時(shí)所見情 景。靜穆的大自然，車馬的動態(tài)與詩人隱歸時(shí)的閑適心境融為一體，出 語流暢自... “君問窮通理，漁歌入浦深?！薄ぬ飯@生活·王維【詩句】君問窮通理，漁歌入浦深。 【出處】唐 王維《酬張少府》 。 【翻譯】君若問窮困通達(dá)的道理， 請聽水邊深處漁歌聲音！ 【全詩】 《酬張少府》 [唐]王維 晚年唯好靜，萬事不關(guān)心。 自顧無長策，空知返舊林。 松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴。 君問窮通理，漁... “松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴?！薄ぬ飯@生活·王維【詩句】松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴。 【出處】唐王維《酬張少府》。 【翻譯】松林的輕風(fēng)，吹拂著解開的衣帶； 山上的明月，映照著正在彈琴的我，這是描寫作者王維遠(yuǎn)離塵世，在松林月下解帶彈琴的閑情逸趣。 表現(xiàn)了幽然自得的閑適情緒。 清朱庭珍 《筱園詩話》... “自顧無長策，空知返舊林。 ”·懷才不遇·王維【詩句】自顧無長策，空知返舊林。 【出處】唐 王維《酬張少府》 。 【翻譯】自認(rèn)沒有高策可以報(bào)國， 只好歸隱到這幽靜山林。 【全詩】 《酬張少府》 [唐]王維 晚年唯好靜，萬事不關(guān)心。 自顧無長策，空知返舊林。 松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴。 君問窮通理，漁... “晚年唯好靜，萬事不關(guān)心?！薄ぬ飯@生活·王維【詩句】晚年唯好靜，萬事不關(guān)心。 【出處】唐王維《酬張少府》。 【翻譯】我晚年只喜歡清靜，對什么事都不關(guān)心。王維這首詩描寫自己的老年心性，只愛好悠游閑靜，不再多過問世事?，F(xiàn)今常用 晚年惟好靜，萬事不關(guān)心 兩句詩，來形容老年人恬淡悠然的心境。 【... “吾謀適不用，勿謂知音稀。”·其它·王維【詩句】吾謀適不用，勿謂知音... “遠(yuǎn)樹帶行客，孤城當(dāng)落暉?！薄ぞ吧ね蹙S【詩句】遠(yuǎn)樹帶行客，孤城當(dāng)落暉。 【出處】唐王 維《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》 。 【翻譯】遠(yuǎn)山的樹木把你的身影遮蓋， 夕陽余輝映得孤城艷麗多彩。 【全詩】 《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》 [唐]王維 圣代無隱者，英靈盡來歸。 遂令東山客，不得顧采薇。 既至金門遠(yuǎn)，孰云... “行當(dāng)浮桂棹，未幾拂荊扉?！薄るx別送別·王維【詩句】行當(dāng)浮桂棹，未幾拂荊扉。 【出處】唐王維《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》。 【翻譯】你行將駕駛著小船南下歸去， 不幾天就可把自家柴門扣開。。 【全詩】 《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》 [唐]王維 圣代無隱者，英靈盡來歸。 遂令東山客，不得顧采薇。 既至金門遠(yuǎn)，孰云... “置酒長安道，同心與我逢?！薄るx別送別·王維【詩句】置酒長安道，同心與我逢。 【出處】唐王維 《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》 。 【翻譯】我們又在長安城外設(shè)酒餞別， 同心知己如今又要與我分開。 【全詩】 《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》 [唐]王維 圣代無隱者，英靈盡來歸。 遂令東山客，不得顧采薇。 既至金門遠(yuǎn)，孰云... “遂令東山客，不得顧采薇?！薄っ裆巍ね蹙S【詩句】遂令東山客，不得顧采薇。 【出處】唐王維《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》。 【翻譯】英俊靈秀之士紛紛出仕，使隱士們 再也顧不得隱居了。詩人借用典故，含蓄地點(diǎn)明： 士為知己者用， 君主賢明，方能招徠賢能之士的道理。 注： 東山客，晉《謝安傳》載： 謝安... “既至金門遠(yuǎn)，孰云吾道非？”·其它·王維【詩句】既至金門遠(yuǎn)，孰云吾道非？ 【出處】唐王維 《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》 。 【翻譯】你應(yīng)試落弟不能待詔金馬門， 那是命運(yùn)不濟(jì)誰說吾道不對？ 【全詩】 《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》 [唐]王維 圣代無隱者，英靈盡來歸。 遂令東山客，不得顧采薇。 既至金門遠(yuǎn)，孰云... “江淮度寒食，京洛縫春衣?！薄て渌ね蹙S【詩句】江淮度寒食，京洛縫春衣。 【出處】唐王維《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》。 【翻譯】去年寒食時(shí)節(jié)你正經(jīng)過江淮， 滯留京洛又縫春衣已過一載。 【全詩】 《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》 [唐]王維 圣代無隱者，英靈盡來歸。 遂令東山客，不得顧采薇。 既至金門遠(yuǎn)，孰云吾... “圣代無隱者，英靈盡來歸。”·其它·王維【詩句】圣代無隱者，英靈盡來歸。 【出處】唐王維《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》。 【翻譯】在當(dāng)今圣明的時(shí)代，沒有隱 居的人，天下英才都來歸順朝廷。圣 代：古時(shí)候?qū)Ξ?dāng)代的諛稱。英靈：英才。 【用法例釋】用以形容政治開明，各 類人才都愿意出來為國效力。[例]今... “下馬飲君酒，問君何所之。君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。”·離別送別·王維【詩句】下馬飲君酒，問君何所之。君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。 【出處】唐王維《送別》。 【翻譯】請你下馬喝一杯美酒， 我想問問你要去哪里？ 你說官場生活不得志， 想要?dú)w隱南山的邊陲。 你只管去吧我不再問， 白云無窮盡足以自娛。... “但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)?！薄るx別送別·王維【詩句】但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。 【出處】唐王維《送別》。 【翻譯】你盡管放心地走吧！我也不必再向你詳細(xì)追問究竟要到那里去？你只要知道那要去的地方，正有綿延不盡的白云，在天空中飄蕩就可以了；另外一種說法是隱喻送別友人的交情，正如天上白云永無窮... “君言不得意，歸臥南山陲?！薄巡挪挥觥ね蹙S【詩句】君言不得意，歸臥南山陲。 【出處】唐王維《送別》。 【鑒賞】 王維送別友人，友人對他說： 世事不順心，決定回終南山隱居。南山： 是終南山，即秦嶺。這兩句詩常用來表示一個(gè)人在失意時(shí)，盼望回歸故里或變換環(huán)境的悒郁之情。后人在引用 君言不得意... “下馬飲君酒，問君何所之?！薄るx別送別·王維【詩句】下馬飲君酒，問君何所之。 【出處】唐王維《送別》。 【譯注】請你下馬喝一杯美酒，我想問問你要去哪里？ 【全詩】 《送別》 [唐]王維 下馬飲君酒，問君何所之。 君言不得意，歸臥南山陲。 但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。 【賞析】 這首詩系送別友人之作... “獨(dú)坐幽篁里”·田園生活·王維幽篁里 【出處】唐王維《竹里館》。 【譯注】我獨(dú)自在幽深的竹林里 【全詩】 《竹里館》 [唐]王維 獨(dú)坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯。 深林人不知，明月來相照。 【賞析】 竹里館建在輞川一片竹林之中，環(huán)境幽深。王維常憩館內(nèi)，日與道相親。此詩寫其恬淡自得的生活情...
|
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。