網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 詩(shī)歌·錢(qián)大昕詩(shī)《漂母祠》 |
| 釋義 | 詩(shī)歌·錢(qián)大昕詩(shī)《漂母祠》詩(shī)歌·錢(qián)大昕詩(shī)《漂母祠》 一飯且知報(bào),寧忘推食恩?少年輕國(guó)士,老母識(shí)王孫?;荽饲Ы鹬?,名將百代存。娥姁亦巾幗,鐘室淚空吞。 乾隆三十年(1765)六月,錢(qián)大昕以翰林侍講學(xué)士奉命充浙江鄉(xiāng)試副考官,經(jīng)河北、山東、江蘇到杭州,一路有詩(shī)紀(jì)行。《漂母祠》是他行經(jīng)淮陰過(guò)漂母祠時(shí)所作,同時(shí)還有《題淮陰釣臺(tái)》,均為“見(jiàn)古跡,思古人”的懷古詩(shī)。 漂母與韓信的故事,見(jiàn)于《史記·淮陰侯列傳》,這是千百年來(lái)文人學(xué)士議論感慨、吟詩(shī)作文的重要題材之一。歷代文士各以自己的理解從不同的角度來(lái)評(píng)論漂母與韓信,以傳統(tǒng)的道德觀念褒揚(yáng)他們。漂母的樂(lè)于濟(jì)貧、不圖報(bào)酬,韓信的受人之惠必以重報(bào),是這類(lèi)詩(shī)文中常見(jiàn)的主題。也有別出心裁,以為漂母識(shí)人的眼力勝過(guò)劉邦,如元人黃庚《題漂母飯信圖》:“國(guó)士無(wú)雙未肯臣,漢王眼力欠精神。筑壇直待追亡后,不及溪邊一婦人?!庇腥艘詾槠钢阅芰鞣记Ч牛且?yàn)轫n信后來(lái)的富貴,如錢(qián)謙益《漂母祠和何士龍》:“人以千金知老母,天將一飯?jiān)囃鯇O?!鄙蚴芎辍督?jīng)漂母墓》:“一飯成千古,令人心慨然。王孫倘不貴,老母經(jīng)誰(shuí)傳?”韓信功成封王,回到淮陰,賜漂母千金;如果韓信不貴,漂母怎能名揚(yáng)百世!錢(qián)大昕這首詩(shī),在歌頌漂母精神的同時(shí),著眼于韓信的報(bào)恩,慨嘆他的結(jié)局。 詩(shī)以議論開(kāi)頭,說(shuō)一飯之恩尚知酬報(bào),豈能忘記推食的厚恩?首句一飯之恩,是指漂母飯信之恩;次句推食之恩,則指漢王(劉邦)給韓信的恩遇。據(jù)《史記·淮陰侯列傳》記載,項(xiàng)羽曾派人勸說(shuō)韓信背漢和楚,自立為王,與漢、楚三分天下。韓信說(shuō):“漢王授我上將軍印,予我數(shù)萬(wàn)眾,解衣衣我,推食食我,言聽(tīng)計(jì)用……我倍之不祥,雖死不易!”這是“推食”典故的出處。從上下句意體會(huì),上句說(shuō)韓信對(duì)漂母的一飯之恩尚且知報(bào),下句說(shuō)他哪里會(huì)忘掉漢王給予的(比漂母所給的更為厚重)推食之恩呢?“且”字、“寧”字,啟承相續(xù),二句都說(shuō)韓信知恩必報(bào),但具體內(nèi)容不同。“推食”一詞,仍是典故原來(lái)的意思。詩(shī)人過(guò)漂母祠,首先想到漂母飯信、韓信知報(bào),由此想到韓信也決不會(huì)忘記漢王推食之恩,如此聯(lián)想,極其自然。 中二聯(lián)集中頌美漂母。頷聯(lián)以“屠中少年”的輕侮國(guó)士和漂母的“識(shí)王孫”對(duì)比,歌頌漂母。歷來(lái)詩(shī)家文士,多把漂母憐貧濟(jì)窮的同情心拔高到能識(shí)英雄于未遇的高度,認(rèn)為她有慧眼,看出韓信將來(lái)能干大事,成為英雄。頸聯(lián)說(shuō): 漂母給予韓信的厚恩,超過(guò)后韓信所賜的千金;漂母的美名,將千古流芳,永世長(zhǎng)存。這是對(duì)漂母美德的直接歌頌。當(dāng)初,漂母施予韓信的,不過(guò)是幾頓飯;韓信為楚王以后,賜與漂母的是“千金”。從物質(zhì)上看,顯然“千金”之值勝于幾頓淡飯;但漂母是在韓信饑餓無(wú)食、生活不下去的時(shí)候施惠于韓信的,是救人于困厄之時(shí),是雪中送炭。而漂母本人并非富家,也不希望受惠人的報(bào)答?!耙伙垺迸c“千金”,從“物”的方面說(shuō),是一種不等價(jià);從“心”的方面說(shuō),也是一種不等價(jià),這是另一種意義上的不等價(jià)。從這個(gè)意義上說(shuō),“一飯”之恩,決非“千金”之賜可比。正因?yàn)槿绱?,后人紀(jì)念漂母,為她造墓、建祠,使漂母之名及漂母的精神世世代代存留下去。這兩句歌頌漂母,是本詩(shī)詩(shī)題應(yīng)有的正面文字。 結(jié)尾說(shuō)呂后也是婦人,她卻在鐘室斬殺韓信。呂后與漂母同是“巾幗”,相比之下,呂后遠(yuǎn)不如漂母。詩(shī)句把漂母與呂后對(duì)比,再次歌頌漂母,對(duì)韓信的被殺表示同情,并回應(yīng)開(kāi)頭“寧忘推食恩”,暗中為韓信的謀反辯護(hù)。據(jù)《史記》記載,韓信先后拒絕項(xiàng)羽、蒯通等人的勸說(shuō),多次表示“漢王遇我甚厚”,不能“向利背義”,“不忍背漢”,而且相信自己對(duì)漢有大功,漢王不會(huì)虧負(fù)他。這些,都說(shuō)明韓信確實(shí)不忘記漢王推食之恩。韓信最后的謀反,與劉邦的相逼有關(guān)系。垓下之戰(zhàn),項(xiàng)羽敗死,劉邦見(jiàn)大敵已除,就解除韓信的軍權(quán),把韓信徙為楚王。不久,有人上告韓信謀反,劉邦又偽游云夢(mèng),誘縛韓信;大概因?yàn)檎也坏巾n信謀反的證據(jù),才赦免了韓信的罪,貶他為淮陰侯。從此,韓信“知漢王畏惡其能,常稱(chēng)病不朝從”。日夜怨望,羞與絳、灌為伍,終于走上了與陳豨謀反的道路,最后被呂后誘至鐘室斬殺。關(guān)于韓信最后的結(jié)局,司馬遷、班固、司馬光等都有評(píng)論。有的說(shuō):“假令韓信學(xué)道謙讓?zhuān)环ゼ汗Γ获嫫淠?,則庶幾哉! 于漢家勛可以比周、召、太公之徒,后世血食矣。不務(wù)出此,而天下已集,乃謀畔逆,夷滅宗族,不亦宜乎!”(《史記·淮陰侯列傳》)有的說(shuō): 韓信等異姓功臣“見(jiàn)疑強(qiáng)大,懷不自安,事窮勢(shì)迫,卒謀叛逆,終于滅亡”(《漢書(shū)·韓彭英盧吳傳》)。司馬光說(shuō):“臣以為高祖用詐謀禽信于陳,言‘負(fù)’則有之。雖然,信亦有以取之也……夫乘時(shí)以徼利者,市井之志也;酬功而報(bào)德者,士君子之心也。信以市井之志利其身,而以士君子之心望于人,不亦難哉!”(《資治通鑒》卷十二)錢(qián)大昕這首詩(shī),借漂母說(shuō)韓信。“鐘室淚突吞”一句,對(duì)韓信的結(jié)局,既有同情惋惜,也帶有某些譴責(zé),頗有“漢固負(fù)汝,汝亦負(fù)漢”的意味。前人說(shuō):“吊古之詩(shī),須褒貶森嚴(yán),具有《春秋》之義,使善者足以動(dòng)后人之景仰,惡者足以垂千秋之炯戒。”(王壽昌《小清華園詩(shī)談》卷下)這首懷古詩(shī),對(duì)漂母、韓信、淮陰少年、呂后等人的善惡是非,都以傳統(tǒng)的道德標(biāo)準(zhǔn)作了褒貶。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。