網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 誠則無心,無心則無跡,無跡則人不疑,即疑,久將自消。我一著意,自然著跡,著跡則兩相疑,兩相疑,則似者皆真,故著意之害大。三五歲之男女終日談笑于市,男女不相嫌,見者亦無疑于男女,兩誠故也。繼母之慈,嫡妻之惠,不能脫然自忘,人未必脫然相信,則著意之故耳。 |
| 釋義 | 誠則無心,無心則無跡,無跡則人不疑,即疑,久將自消。我一著意,自然著跡,著跡則兩相疑,兩相疑,則似者皆真,故著意之害大。三五歲之男女終日談笑于市,男女不相嫌,見者亦無疑于男女,兩誠故也。繼母之慈,嫡妻之惠,不能脫然自忘,人未必脫然相信,則著意之故耳。【名句】誠則無心,無心則無跡,無跡則人不疑,即疑,久將自消。我一著意,自然著跡,著跡則兩相疑,兩相疑,則似者皆真,故著意之害大。三五歲之男女終日談笑于市,男女不相嫌,見者亦無疑于男女,兩誠故也。繼母之慈,嫡妻之惠,不能脫然自忘,人未必脫然相信,則著意之故耳。 【譯文】?jī)?nèi)心是真誠的,做出的事就出于自然,不是成心所為。出于自然就沒有形跡,沒有形跡人們就不會(huì)產(chǎn)生懷疑,即使有了懷疑,時(shí)間長(zhǎng)了自會(huì)消失。一用心著意,自然會(huì)露出形跡,露出形跡雙方都會(huì)懷疑,雙方都有了懷疑,相似的東西也成了真的,因此說刻意而為,害處很大。三五歲的男孩女孩終日在街上玩耍談笑,沒有男女的嫌疑,看見的人也不會(huì)認(rèn)為有什么嫌疑,這是因?yàn)閮?nèi)心真誠的緣故。繼母對(duì)孩子的慈愛,嫡妻對(duì)婢妾的恩惠,自己不能輕易自忘,別人也未必輕易相信,這就是用心著意的緣故。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。