“誰(shuí)謂古今殊，異代可同調(diào)?！痹?shī)句出處：《七里瀨》；是南北朝詩(shī)人謝靈運(yùn)的作品。
晨積展游眺。
孤客傷逝湍，
徒旅苦奔峭。
石淺水潺湲，
日落山照曜。
荒林紛沃若，
哀禽相叫嘯。
遭物悼遷斥，
存期得要妙。
既秉上皇心，
豈屑末代誚。
目睹嚴(yán)子瀨，
想屬任公釣。
誰(shuí)謂古今殊，
異代可同調(diào)。
【注釋】:
謂：
①評(píng)論。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“子謂子賤，君子哉若人。”②告訴；對(duì)……說(shuō)?！蹲髠鳌べ夜辍?“公使謂之曰?！雹壅f(shuō)?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策二》:“此乃公孫衍之所謂也。”④叫做；稱(chēng)為?！秾O子兵法·虛實(shí)》:“能因敵變化而取勝者，謂之神?！雹菡J(rèn)為；以為。王安石《上皇帝萬(wàn)言書(shū)》:“竊謂在位之人才不足?！雹尥ā盀椤?。因?yàn)??！稘h書(shū)·王嘉傳》:“丞相豈兒女子邪？何謂咀藥而死？”⑦圍困?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“子謂于匡。”古：
①往昔；歷時(shí)久遠(yuǎn)。與“今”相對(duì)。《周易·系辭下》:“上古穴居野處，后世圣人易之以宮室。”(易：換。宮室：房舍。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全?！雹谥腹糯氖挛?；舊；原來(lái)?！豆旁?shī)十九首》之十六：“良人惟古歡，枉駕惠前綏。”③久遠(yuǎn)；古老。趙與時(shí)《賓退錄》卷三：“客土二字，其來(lái)甚古?！雹芄朋w詩(shī)的簡(jiǎn)稱(chēng)?；蚍Q(chēng)古風(fēng)、古詩(shī)。與近體詩(shī)相對(duì)，不受平仄、對(duì)仗等格律的限制，形式比較自由?！对?shī)藪·古體上》:“歌至五、七言古，全不入樂(lè)矣。”今：
①此時(shí)；現(xiàn)在?！稓w去來(lái)兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺(jué)今是而昨非?！薄稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來(lái)矣?！雹诂F(xiàn)代。與“古”相對(duì)?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語(yǔ)·子罕》:“后生可畏，焉知來(lái)者之不如今也？”③今日?！对?shī)經(jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會(huì)。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪??！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>殊：
①斬殺；死亡?！肚f子·在宥》:“今世殊死者相枕也?！薄稘h書(shū)·淮南王安傳》:“太子即自剄，不殊。”②斷絕。嵇康《琴賦》:“或相凌而不亂，或相離而不殊?！?凌：迫近。)③差異；不同?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊涂?！雹芴貏e；特殊；出眾。諸葛亮《前出師表》:“蓋追先帝之殊遇，欲報(bào)之于陛下也。”⑤超過(guò)；異常?！逗鬂h書(shū)·梁統(tǒng)傳》:“母氏年殊七十?！雹薷痹~。1.表示程度。非常；極；甚。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“老臣今者殊不欲食。”2.還；猶。孟浩然《題融公蘭若》:“談玄殊未已，歸騎夕陽(yáng)催?！?/div>異：
①分開(kāi)。《禮記·曲禮上》:“群居五人，則長(zhǎng)者必異席。”②不同的；不同?！俄n非子·五蠹》:“世異則事異?！?世：時(shí)代。事：指國(guó)家政治和社會(huì)情況。)③奇特；與眾不同。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“永州之野產(chǎn)異蛇。”④奇怪；驚奇。陶潛《桃花源記》:“漁人甚異之?！雹萜渌?；別的?！抖Y記·曲禮下》:“不有異事，必有異慮。”代：
①代替?！肚f子·秋水》:“莊子來(lái)，欲代子相。”②交替。屈原《離騷》:“春與秋其代序?！雹劾^承；接替。《論衡·偶會(huì)》:“父歿(mò)而子嗣，姑死而婦代?！?歿：死。姑：丈夫的母親。婦：兒媳。)《晉書(shū)·羊祜傳》:“(祜)疾漸篤，乃舉杜預(yù)自代?！?篤：指病重。自代：接替自己。)④朝代。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“三代之事，何足法也?！雹輾v史的分期。杜甫《詠懷古跡五首》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時(shí)?！?蕭條：寂寞。)⑥家族世系以父子相繼為一代。王維《李陵詠》:“三代將門(mén)子?！雹呤来?；一代又一代。崔顥《江畔老人愁》:“自言家代仕梁陳，垂朱拖紫三十人?！?梁、陳：朝代名。朱、紫：指官服。)⑧世；世上。白居易《讀張籍古樂(lè)府》:“尤工樂(lè)府詩(shī)，舉代少其倫?！?工：擅長(zhǎng)。倫：匹敵。)⑨古國(guó)名。1. 戰(zhàn)國(guó)時(shí)國(guó)名。在今河北蔚縣東北。2. 漢代諸侯國(guó)名。在今山西省中部及北部一帶。3.十六國(guó)國(guó)名。在今內(nèi)蒙古中部一帶。可：
(一)①同意?！蹲髠鳌る[公三年》:“公曰：不可?！雹谡_?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“使以臣之言為可，愿行而利其道；以臣之言為不可，久留臣無(wú)為也?！?使：如果。)③值得。白居易《賣(mài)炭翁》:“可憐身上衣正單，心憂(yōu)炭賤愿天寒?！雹苣軌?；可以?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“朽木不可雕也?！薄度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“庶曰：‘此人可就見(jiàn)，不可屈致也?！雹葜鴮?shí)。《史記·田單列傳》:“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓，僇(lù)先人，可為寒心?！?僇：通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合；適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意，洪細(xì)可乎。”李漁《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然：自荷錢(qián)出水之日，便為點(diǎn)綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上……此皆言其可目者也。”⑦痊愈。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“瘦得渾如削，百般醫(yī)療終難可?！?渾：簡(jiǎn)直。)⑧當(dāng)著，對(duì)著。周邦彥《南柯子》:“曉來(lái)階下按新聲，恰有一方明月可中庭。”(按：擊，奏。一方：一塊。)⑨副詞。1.表示估計(jì)，相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽(yáng)女兒行》:“洛陽(yáng)女兒對(duì)門(mén)居，才可容顏十五余?！?. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見(jiàn)情已深，未語(yǔ)可知心?！?. 表示反詰，相當(dāng)于“豈”“哪”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“騅不逝兮可奈何！”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶，可要王侯知姓名？”(潛夫：隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱(chēng)號(hào)。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵?！?軍帖：軍中文告。)同：
①會(huì)合；聚集?！对?shī)經(jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時(shí)朝見(jiàn)天子之禮。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳。”④共；共用；同一個(gè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》:“豈曰無(wú)衣？ 與子同袍。”文天祥《正氣歌》:“牛驥同一皂。”(皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?guó)志 · 吳書(shū) ·吳主傳》:“同船濟(jì)水?！薄抖Y記·中庸》:“車(chē)同軌，書(shū)同文，行同倫?！?軌：車(chē)子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“同行十二年?！雹邊⑴c?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定。《禮記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶(hù)而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計(jì)謀。外戶(hù)：從外面關(guān)的門(mén)。)⑨整齊?！对?shī)經(jīng) ·小雅·車(chē)攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國(guó)一同?！?11)古代樂(lè)律中的陰律，又稱(chēng)“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>調(diào)：
(一)①調(diào)動(dòng)。崔銑《記王忠肅公翱事》:“婿竟不調(diào)?！雹谵D(zhuǎn)換。徐陵《玉臺(tái)新詠·織婦》:“調(diào)梭輟寒夜，鳴機(jī)罷秋日?！雹壅髡{(diào)。陳壽《三國(guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“調(diào)其賦稅，以充軍實(shí)?！雹苡?jì)算。班固《漢書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“調(diào)立城邑，毋下千家。”⑤音調(diào)。白居易《琵琶行》:“未成曲調(diào)先有情?！雹奕说牟徘轱L(fēng)格。秦韜玉《貧女》:“誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào)，共憐時(shí)世儉梳妝?！雹吖糯囊环N賦稅。漢末、魏晉有戶(hù)調(diào)，即按戶(hù)征稅?！度龂?guó)志·魏書(shū)·趙儼傳》:“都尉李通急錄戶(hù)調(diào)?！碧拼⒆?、庸、調(diào)制度，仍按戶(hù)征調(diào)。⑧指聲調(diào)，即字音高低升降的音調(diào)。⑨腔調(diào)。(二)tiáo ①協(xié)調(diào)。洪亮吉《治平篇》:“水旱疾疫，即天地調(diào)劑之法也?！雹谡{(diào)弄；彈奏。劉禹錫《陋室銘》:“可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。”③嘲弄；調(diào)笑。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·排調(diào)》:“康僧淵目深而鼻高，王丞相每調(diào)之。”④馴養(yǎng)；調(diào)教。司馬遷《史記·秦本紀(jì)》:“大費(fèi)拜受，佐舜調(diào)馴鳥(niǎo)獸。”⑤烹調(diào)；調(diào)味?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策四》:“故晝游乎江河，夕調(diào)乎鼎鼐?！雹抟袈珊椭C。班固《漢書(shū)·董仲舒?zhèn)鳌?“譬之琴瑟不調(diào)，甚者必解而更張之。”- 上一篇：池塘生春草，園柳變鳴禽。
- 下一篇：何世無(wú)奇才，遺之在草澤。