張士誠(chéng)據(jù)有吳中，東南名士多往依之，不可致者，惟楊廉夫一人，士誠(chéng)無(wú)以為計(jì)。一日，聞其來(lái)吳，使人要于路，廉夫不得已，乃一至賓賢館中。時(shí)元主方以龍衣御酒賜士誠(chéng)，士誠(chéng)聞廉夫至，甚悅，即命飲以御酒。酒未半，廉夫作詩(shī)云：“江南歲歲烽煙起，海上年年御酒來(lái)。如此烽煙如此酒，老夫懷抱幾時(shí)開？”士誠(chéng)得詩(shī)，知廉夫不可屈，不強(qiáng)留也。　○明·都穆《南濠詩(shī)話》　事亦見明·何良俊《語(yǔ)林》卷一三、清·陳衍《元詩(shī)紀(jì)事》卷一六、明·郎瑛《七修類稿》卷二一。

[述要]　張士誠(chéng)占據(jù)蘇州一帶時(shí)，東南名士多入其幕下，請(qǐng)不到的只有楊維楨(字廉夫)一人，張也沒辦法。有一天，張聽說(shuō)楊來(lái)蘇州，就派人在半路上攔住請(qǐng)他。楊不得已，只好住進(jìn)了張的招賢館。當(dāng)時(shí)元朝皇帝正以龍衣和御酒賞賜張，張就請(qǐng)楊品嘗御酒。酒還沒喝到一半，楊作詩(shī)云：“江南歲歲烽煙起，海上年年御酒來(lái)。如此烽煙如此酒，老夫懷抱幾時(shí)開？”張見詩(shī)，知道楊不肯屈服于他，就沒有強(qiáng)迫他留下。

[按語(yǔ)]　《七修類稿》載此事，言楊維楨入張士誠(chéng)宏文館，無(wú)一字一語(yǔ)，終日飲酒臥睡，因見元帝頒酒于張，遂以指寫詩(shī)于塵桌，與都穆諸人所記不同。郎并據(jù)貝瓊所作楊傳，云楊于張?zhí)幬磭L到，證此事為訛傳。

[事主檔案]　楊維楨(1296—1370) 元文學(xué)家、書法家。字廉夫，號(hào)鐵崖、東維子。諸暨(今屬浙江)人。泰定進(jìn)士，官至建德路總管府推官。所作樂府或以史事和神話傳說(shuō)為題材，或取材元末時(shí)事。詩(shī)風(fēng)奇詭，其審美情趣與當(dāng)時(shí)市井文藝有相通處。善行、草書。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》等。