《聯(lián)綿字典》

《聯(lián)綿字典》近人符定一撰，共36卷，作者歷時(shí)30年編成，1943出版。

這部書雖以字典為名，實(shí)際是一部專收雙音詞的詞典。所謂聯(lián)綿字，主要是取雙聲、疊韻的雙音詞；本書所收，除去這些之外，連助字虛詞以及一般的雙音復(fù)詞，也包括在內(nèi)?！稜栄拧分械尼層?xùn)一篇，多收重疊的雙音詞，正是后世聯(lián)綿字典的先河。宋代張有編《復(fù)古編》，首先提出“聯(lián)綿字”這一名詞，從事這類雙音詞的搜集，到近人王國(guó)維提出“古文學(xué)中聯(lián)綿字之研究”問(wèn)題，并撰《聯(lián)綿字譜》，雙音詞(即聯(lián)綿字)的搜集，逐漸成為文字學(xué)和詞典編纂中的重要項(xiàng)目。

《聯(lián)綿字典》廣搜博采，有意要補(bǔ)《復(fù)古編》之未備。它參照《字匯》、《正字通》等書的部首，分部收詞。每部中的詞，都按第一字的部首，以筆畫多少編次；在每一個(gè)詞下先用反切注音，然后分條注釋不同的意義，一一引書證明。其所引材料，上起三代，下迄六朝，經(jīng)史子集，兼收并蓄，注疏經(jīng)解，亦加摘取。據(jù)“凡例”說(shuō)，所引材料均照原書抄錄，如有刪節(jié)，即標(biāo)明省略，以便讀者核對(duì)考證。詞的標(biāo)音，系采《說(shuō)文解字》徐鉉的反切，一字只注一音；如為《說(shuō)文解字》所無(wú)，或今讀必須變音的，間采隋唐間反切或《廣韻》、《集韻》的音切以補(bǔ)充。書中所說(shuō)雙聲，系以古聲19紐為宗；所說(shuō)疊韻，以古韻22部為據(jù)。

這部詞典注重字義，以字統(tǒng)義，所以分部收字，分字收義。對(duì)于字詞的轉(zhuǎn)語(yǔ)異文，都聯(lián)系起來(lái)，分別辯釋。如“不律”是說(shuō)“筆”，“扶搖”是說(shuō)“猋”，這是聯(lián)詞轉(zhuǎn)為單詞；“茨”是“蒺藜”、“杜”是“土鹵”，是單詞轉(zhuǎn)為聯(lián)詞；“委蛇委蛇”變作“委委佗佗”，是聯(lián)詞轉(zhuǎn)為疊詞。此外，還有雙聲疊韻相轉(zhuǎn)，同音相轉(zhuǎn)，異聲相轉(zhuǎn)等等，也全作解釋，析其異同。這是說(shuō)明“轉(zhuǎn)語(yǔ)”的。像“委佗”和“崔嵬”兩個(gè)詞都有很多異體字，但全音同義近。本書在常見(jiàn)的字下，詳釋其義，不常見(jiàn)的異體，則只作簡(jiǎn)略的解說(shuō)，或云詳見(jiàn)某字下。

廣搜博采，卻缺乏選擇提煉，致使內(nèi)容繁瑣，是此書與《辭通》共同的不足之處。