《《紅樓夢》十二支曲(警幻仙姑) 其十：聰明累》

機(jī)關(guān)算盡太聰明，反算了卿卿的性命⁽¹⁾。生前心已碎，死后性靈空⁽²⁾。家富人寧，終有個家亡人散多奔騰⁽³⁾。枉費了，意懸懸半世心⁽⁴⁾;好一似，蕩悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡⁽⁵⁾。呀，一場歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定。

【注釋】

(1) “機(jī)關(guān)”二句：機(jī)關(guān)，喻指心機(jī)、心計。 算，計劃，謀劃。卿卿，古代皇帝稱臣子、丈夫稱妻子為卿。這里指王熙鳳。

(2) 　“生前”二句：心已碎，極言王熙鳳算計、操勞之程度。性靈，人的精神、性情、情感。迷信稱人死后，性靈離開肉體仍存在。

(3) 　“終有”句：指賈府最后經(jīng)大抄家衰亡敗落，家族中人死的死，散的散，散去的人自尋出路。奔騰，形容人散去自尋出路的慌張景象。

(4) 　“意懸懸”句：意懸懸，心里掛念著，有不安的意思，這里含操心的意思。半世心，指王熙鳳“意懸懸”達(dá)半世人生(她死時才二十五歲)。

(5) 　“忽喇喇”二句：忽喇喇，象聲詞，這里形容大廈倒塌的聲勢。大廈傾，喻指賈府全面衰亡敗落?；钁K慘，昏暗慘然，形容賈府衰亡敗落的悲慘凄涼景象。

【譯文】

王熙鳳太聰明了，用盡心計，反被自己的聰明所害，斷送了性命。活著時已把心操碎，死了后靈魂沒有依靠。賈府興盛富貴、一家人享福安寧，但最終也免不了衰亡敗落，大家各奔東西。枉費心機(jī)為賈府操勞半世，真像半夜三更恍恍惚惚做的一場夢。賈府衰亡敗落了，有如嘩啦一聲高樓大廈倒塌，也如昏昏然、凄凄然的燈盞行將熄滅。這景象多慘呀！王熙鳳一場歡喜忽然變成悲痛酸辛?？蓢@人世間，終究難確定定數(shù)哪一天到來。

【鑒賞】

王熙鳳是《紅樓夢》中的重量級人物，把她放大就是賈府，她的悲劇性就是賈府的悲劇性

王熙鳳是《紅樓夢》中一個非常重要的人物，也是一個塑造得非常成功的人物。說她非常重要，因為她是賈府實際的當(dāng)家人、掌權(quán)者，在牽動賈府神經(jīng)，在賈府中的權(quán)威、影響，在影響賈府的命運前途上，大大超過了賈母、賈政等家長。姑娘妯娌們，上下幾百男女，天天起來都等她的話。“一日少說，大事也有一二件，小事還有三五十件……銀子上千錢上萬，一天都從他(她)一個人手里出入，一個嘴里調(diào)度……”說她塑造得非常成功，“這一個”王熙鳳的思想性格如此準(zhǔn)確、鮮明、生動，“這一個”王熙鳳的形象如此完整無缺憾。

對于她的判詞與曲首先說她聰明、有才。舉一個小小的例子來說吧。“蘆雪庭即景聯(lián)句”詩會上，她搶先道：“我也說一句在上頭”，給開局吟了一句“一夜北風(fēng)緊”。斗大的字未識滿一擔(dān)的她，不說“北風(fēng)呼呼叫”，或“直刮一夜風(fēng)”，而是吟出了一句非常內(nèi)行的、似乎熟諳詩詞創(chuàng)作的人吟出的詩句，李紈等姐妹們都出乎意料，相視而笑道：此句“留了寫不盡的多少地步與后人”。我說特別是那個“緊”字用得好，任何別的字都不能替代，如相同意思的“驟”、“急”等字，都沒有“緊”字那么恰切、有意味?？梢娡跷貘P在平時就是一個有心人，姐妹們經(jīng)常聚會作詩吟詩，她留意有印象了，加上她的聰明、有才的底子，簡直就是水到渠成吟出了佳句。

王熙鳳的聰明、有心計、用心計，突出地表現(xiàn)在她跟賈母的關(guān)系上。王熙鳳一千個、一萬個順著賈母的意思，逗賈母開心，討她的歡喜，可以說是馬屁拍足，經(jīng)常逗得賈母開懷暢笑，歡喜異常，簡直哄得賈母到了這樣的程度：兒孫輩中因為有了一個“猴兒、鳳辣子”，生活才有意思，才明亮光彩；如果沒有“猴兒、鳳辣子”，生活就沒有意思，將是暗淡無光的。王熙鳳在賈母身上用的心計，是一種“官方策略”。這種策略叫做“一人之下，萬人之上”。朝廷里的權(quán)術(shù)官吏常采用此種策略，在皇帝面前表現(xiàn)忠誠、百依百順，竭力拍好皇帝的馬屁，取得皇帝的寵信，這就是“一人之下”;有了皇帝的寵信和撐腰，就有了對其他一切人的指揮權(quán)和控制權(quán)，對一切事的處置權(quán)，要怎么樣就怎么樣，即使官階比他高的官吏也會讓著他、依著他，這就是“萬人之上”。賈母雖然處于不問家事、頤養(yǎng)天年的狀態(tài)，但是在封建家長制專制下，她的“太上皇”地位和權(quán)威還在。你看，賈政棒打?qū)氂?，欲置寶玉于死地時，氣壯如牛，誰也勸不住他，王夫人哭求看在夫妻情分上饒了寶玉的命也不頂用；賈母一到喝住賈政，賈政頓時像條蟲，只有俯首聽命的份兒。王熙鳳嫁到賈府來，在賈母身上用心計，熟練地運用此種“官方策略”，她在賈府就有了“一人之下，萬人之上”的身份和地位，大權(quán)獨攬，發(fā)號施令，要怎么樣就怎么樣，“他(她)說一是一，說二是二，沒人敢攔他(她)”，反正有賈母在后面支持撐腰，護(hù)著她。判詞中說她“一從二令三人木”的“一從二令”，我想指的也是這個意思。

如果說王熙鳳在賈母身上用心計，是出于戰(zhàn)略考慮，那么在平時一件又一件事上機(jī)關(guān)算盡，則是在一個又一個戰(zhàn)役中的戰(zhàn)術(shù)運用。她經(jīng)歷了大小戰(zhàn)役無數(shù)次，最突出的要算“毒設(shè)相思局”戰(zhàn)役、“治死尤二姐”戰(zhàn)役，后者包括“先利用后追殺張華”。那是在《紅樓夢》開卷后不久，族中的窮書生賈瑞看上了天仙似的王熙鳳，想和她發(fā)生曖昧關(guān)系，一開始即被聰明的王熙鳳看出來了。兩個人是平輩，王熙鳳是嫂子，正當(dāng)?shù)淖龇ㄊ菍Z瑞狠狠地訓(xùn)斥、教導(dǎo)一番，但她不這樣做。她設(shè)下毒辣的“相思局”，讓賈瑞一步一步投進(jìn)死亡陷阱，賈瑞吃足苦頭，受盡侮辱，最后悲慘地死去。在“治死尤二姐”戰(zhàn)役上，王熙鳳“機(jī)關(guān)算盡”達(dá)到了登峰造極的地步。

(一) 周密制定戰(zhàn)術(shù)計劃。對于王熙鳳來說，用心計、玩玩機(jī)關(guān)，簡直是小菜一碟，得心應(yīng)手、隨便拈來，根本用不著費神費力，但這次“治死尤二姐”戰(zhàn)役，她頗費精神，“歪在枕上只是出神”，才制定了周密細(xì)致的戰(zhàn)術(shù)計劃。計劃包括：誘騙尤二姐入府；買通尤二姐已經(jīng)退婚的原未婚夫張華告狀，然后把他殺死滅口；大鬧寧國府，威嚇尤氏賈蓉母子；假手心腹丫鬟、婆子虐待、折磨尤二姐，直至把她逼死等等幾大部分。

(二) 披上偽裝不露壞形。王熙鳳得到賈母的撐腰庇護(hù)，權(quán)威在身，又因她爭強好勝、敢于出頭露尖的性格特點，她知道自己得罪了許多人，但她不怕得罪人，其所作所為并不加遮掩，總是赤裸裸的，但這次“治死尤二姐”披上了偽裝，不露出壞形。在尤二姐面前不露壞形，她是個真心實意的好姐姐，而不是個吃醋潑辣的壞女人；在賈璉面前不露壞形，她是個賢良大氣的正妻，而不是個嫉妒容不得人的霸道婆娘。尤二姐能不能入府，關(guān)鍵是賈母能不能同意。王熙鳳把尤二姐領(lǐng)到賈母面前，一方面竭力說尤二姐如何的好，“因我不大生長”(不大會生育)，是她看中了要來的，親上做親比外頭人好；一方面為賈璉隱瞞了在外面偷娶一節(jié)，為賈璉開脫了“國孝一層罪，家孝一層罪，背著父母私娶一層罪”。賈母當(dāng)場表態(tài)：“既你這樣賢良，很好?！卑褌€尤二姐感動得認(rèn)為“自此見了天日”。豈料偽裝之下是王熙鳳的險惡用心：暗地里指使心腹丫鬟、婆子在生活上進(jìn)行虐待，在精神上進(jìn)行折磨，尤二姐終于受不住而吞金自盡。其間王熙鳳挑撥賈赦新賞給賈璉的一個小妾秋桐，對在病中又加流產(chǎn)的尤二姐多次進(jìn)行潑污水式辱罵，尤二姐受到的刺激尤其強烈，可以說是尤二姐自盡的導(dǎo)火線。

(三) 鬧大事態(tài)收拾自如。作為戰(zhàn)術(shù)計劃的一部分，王熙鳳盡量把事態(tài)擴(kuò)大，然后又親自收拾擺平，以達(dá)到名利雙收的目的。她一方面派人花銀子買通早已經(jīng)退婚的張華到都察院告狀：賈璉在國孝、家孝期，“仗財依勢，強逼退親，停妻再娶”，一方面花銀子買通都察官判張華無賴誣告。事情鬧得很大，她又據(jù)此到東府里大哭大鬧，威嚇尤氏、賈蓉母子倆，說母子倆闖下了大禍，要是叫老太太知道了，看他們怎么收場，把母子倆嚇得半死。賈蓉自打耳光，跪地磕頭，求她“將外頭的事壓住”，一切花銷當(dāng)由自己來補償。王熙鳳順?biāo)浦鄞饝?yīng)出來收拾，擺平局面，老太太面前也由她來說和，尤氏、賈蓉母子倆對王熙鳳的大恩大德感激涕零，于是王熙鳳名利雙收，特別是得到的銀子比花出去的還多。這段情節(jié)的精彩之處在于：王熙鳳視尤氏、賈蓉母子倆為面團(tuán)，要圓搓一搓，要長拉一拉，要扁壓一壓，隨心所欲，玩弄自如；還表現(xiàn)了王熙鳳膽大包天、能量大，運動玩轉(zhuǎn)都察官；更表現(xiàn)了她心狠手辣，派人對利用完了的張華加以追殺滅口(被派的下人瞞過王熙鳳，放過了張華)?？傊?，王熙鳳用心計、玩機(jī)關(guān)的水平達(dá)到了爐火純青的程度。

王熙鳳平時用心計、“機(jī)關(guān)算盡”，還表現(xiàn)在重利盤剝斂財上、索賄包攬訴訟上(這兩項是后來賈府被大抄家的主要原因，也是主要罪證)。以致后來大抄家抄出個“重利盤剝”，王熙鳳因此“致禍抱羞慚”，幾乎一病不起。也許有讀者朋友認(rèn)為“調(diào)包計”是王熙鳳“機(jī)關(guān)算盡”的一個典型例子；而專家又認(rèn)為“調(diào)包計”不符合曹雪芹的原意，改為“元妃賜婚”則比較接近曹雪芹的原意。怎樣看待這個問題？在“父母之命、媒妁之言”的封建婚姻制度下，在官宦地主大家族賈府，即使沒有王熙鳳的“調(diào)包計”，寶玉也會被定下具有“停機(jī)德”的薛寶釵，而不會被定下叛逆又多病的林黛玉。元妃“賜婚”就省力了，不需要再想其他的辦法來應(yīng)付寶玉。所以“調(diào)包計”并不具有多大的價值，甚至可有可無。再從王熙鳳的角度觀察，“機(jī)關(guān)算盡”多反映她的作惡、多行不義，而“調(diào)包計”僅是出于迎合、討好賈母，還算不上是作惡。所以，“調(diào)包計”不能算是王熙鳳“機(jī)關(guān)算盡”的典型例子。關(guān)于符合不符合曹雪芹的原意，從小說的角度看，有了“調(diào)包計”就有了曲折、生動性，“元妃賜婚”或賈母、賈政下命令定親，都顯得直觀、蒼白，缺乏小說應(yīng)有的曲折、生動性。如果曹雪芹活著自己來處理的話，不知他會安排怎樣精彩悲悼的情節(jié)？

可惜的是曹雪芹只完成了《紅樓夢》三分之二的內(nèi)容，還有三分之一的篇幅沒有來得及寫就筆干淚盡謝世了，這不能不說是千古憾事！王熙鳳作為《紅樓夢》中的重量級人物，她在后面四十回中還會占到相當(dāng)?shù)姆至?。高鶚續(xù)書中王熙鳳后來的故事，應(yīng)該說是基本上符合曹雪芹的原意的：賈府實際當(dāng)家人的身份、地位和權(quán)威，聰明、爭強好勝，用心計、“機(jī)關(guān)算盡”，百般地迎合、討好賈母……“這一個”王熙鳳的所思所想、所作所為仍都是曹雪芹的思路。舉一個例子來說吧。第九十四回中，寶玉院子里的枯萎海棠冬季復(fù)榮，大家議論紛紛，賈赦、賈政等人說是怪事、不祥之兆，賈母力主是好事、好兆頭，但心里終究是疑惑的(第九十五回中，賈母對王夫人說，“怡紅院的花樹忽萎忽開，有些奇怪”)。王熙鳳在病中未到現(xiàn)場觀花，但她及時叫平兒送去兩匹紅綢子，用來包裹這花，作為給寶二爺?shù)馁R禮。此舉照例為迎合賈母的心意，討賈母的歡喜，果然賈母非常滿意和高興，大大稱贊：“偏是鳳丫頭行出點事兒來，叫人看著又體面又新鮮，很有趣兒！”又愛憐地稱贊：“鳳丫頭雖病著，還是他(她)想的到，送的也巧！”她又囑咐平兒悄悄地要襲人，“鉸些紅綢子掛掛，就應(yīng)在喜事上去了”，表明她善用心計的性格特點。王熙鳳的結(jié)局部分，隨著賈府“忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡”，從草木皆兵、驚弓之鳥到在悲哀中死去，背景亦與曹雪芹的原意符合，只是最后結(jié)局“于今衣錦返家園”與曹雪芹的原意“哭向金陵事更哀”不相符合，但也無不可，也有它的合理性。讀者朋友可以參閱第一百一十回《簽詩》鑒賞，這里就不贅述了。

王熙鳳作為賈府實際當(dāng)家人、掌權(quán)者，把她放大就是賈府，她的悲劇性就是賈府的悲劇性，或者說她的悲劇性與賈府的衰亡敗落，比起其他姐妹們來，更為緊密地聯(lián)系在一起，這就是《紅樓夢》中重量級人物王熙鳳的典型意義。