山勢??拂漢蒼^②, 倚天孤劍蕩晴光^③。
半空巖壑有云住，萬疊煙嵐惟鳥翔^④。
北轉(zhuǎn)龍沙控大漠^⑤,東連鴨綠鎮(zhèn)重江^⑥。
不須鐵鳳夸形勝^⑦,圣代威靈并禹湯^⑧。

①此詩描寫鳳凰城的雄偉氣勢和重要的地理位置。②??(lóng zōng龍宗):險峻貌。漢： 天河。蒼： 蒼天。③孤劍： 喻指峭拔的鳳凰山峰巒。鳳凰山有“峭壁拔天，攢峰竦劍”之稱。④煙嵐： 山林上空云氣。⑤龍沙： 古時指我國西部、西北部邊遠山地和沙漠地區(qū)，后也泛指邊塞地區(qū)。大漠： 指蒙古的大沙漠。⑥鴨綠： 即鴨綠江。⑦鐵鳳： 指鳳凰城。城池堅固如鐵，故言。⑧圣代： 舊時稱當代為圣代。威靈： 聲威。并： 同。禹：即夏禹，傳說中古代部落聯(lián)盟領(lǐng)袖。湯： 商朝國王。他原為商族領(lǐng)袖，后統(tǒng)一各部落，并滅掉夏朝，建立商朝。禹、湯，在古代皆被奉為圣明之王。