原文
東安¹一士人喜畫。作鼠一軸，獻之邑令²。令初不知愛，漫懸于壁。旦而過之，軸必墜地，屢³懸屢墜。令怪之，黎明物色⁴,軸在地，而貓蹲其旁；逮⁵舉軸，則踉蹌逐之。以試群貓，莫不然者，于是始知其畫為逼真。

選自曾敏行《獨醒雜志》

注釋
1.東安：地名，今屬湖南省。
2.邑令：邑的地方長官。
3.屢：數(shù)次。
4.物色：仔細地觀察。
5.逮：等到。
釋義
東安縣有一個人喜愛作畫。有一次他畫了一幅鼠畫，把這軸畫奉送給縣令?？h令最初并不懂得愛惜，隨隨便便漫不經(jīng)心地掛在墻壁上。早晨經(jīng)過那里，就見畫軸掉到了地上，多次掛上又多次掉下來?？h令認為這件事很奇怪，等到天明仔細察看，畫軸又落在地上，并且看到貓蹲在畫幅的旁邊；等到(他)舉起畫幅，貓便躍起而追這幅畫。把這幅畫拿給很多貓看，都是這種情況。到這時他才知道，這幅畫上的老鼠簡直可以達到亂真的程度。