周王告誡官吏，重視稼穡。
嗟嗟臣工，(一) 啊啊，你們這些官吏，
敬爾在公。(二) 把公事認(rèn)真來辦理。
王釐爾成，(三) 去報(bào)告你們的收成，
來咨來茹。因而請(qǐng)示因而商議。
嗟嗟保介，(四) 啊啊，你們這些官兒，
維莫之春，現(xiàn)在是暮春季節(jié)，
亦又何求？ 你們有什么要求？
如何新畬？ (五) 生田熟田怎樣的耕作？
於皇來牟，(六) ?。∶腊?，大麥、小麥，
將受厥明。(七) 這莊稼馬上要收割。
明昭上帝，聰明顯靈的上帝，
迄用康年。(八) 給我們個(gè)豐年哩。
命我眾人： 命令我的伙計(jì)們，
痔乃錢鎛，(九) 藏起鋤兒藏起鍬，
奄觀铚艾。(十) 快點(diǎn)兒割麥拿鐮刀。

注 釋
(一)朱熹：“嗟嗟，重嘆以深敕之也?！?br>馬瑞辰：“臣工二字平列，猶官府之比。工與官雙聲，故官通借作工?！缎栄拧?‘工，官也。’……臣工，蓋通指諸侯卿大夫言之?！?br>(二)嚴(yán)粲：“朱氏曰：在公，凡公家之事也?！?br>(三)馬瑞辰：“按王與往，古同聲通用。釐當(dāng)為禧之假借?！稜栄拧め屧b》:禧，告也?！墩f文》:‘禧，禮告也。’王釐，猶言往告也。禧借作釐。猶《爾雅》禧、福，《漢書》多借作釐。《春秋》僖公通作釐公也。成、熟一聲之轉(zhuǎn)，故古以谷熟為成?！踽崰柍?，謂往告爾以豐成也。來者，詞之是也。來咨來茹，猶言是咨是茹?！?br>鄭玄：“咨，謀。茹，度也?！?br>(四)陳奐：“《呂覽》孟春紀(jì)，是月也，天子乃以元日祈谷于上帝。乃擇元辰，天子親載耒耜，措之參于保介之御間，率三公九卿諸侯大夫躬耕。帝藉田，天子三推，三公五推，卿諸侯大夫九推。高誘注云：措，置也。保介，副也?！父咦⒁员＝闉楦??！奔刺熳又?，即下文三公九卿諸侯大夫也?！?br>(五)毛亨：“田二歲日新，三歲日畬?！?br>(六)朱熹：“於皇，嘆美之辭。來牟，麥也。”
(七)王引之：“家大人曰：《爾雅》曰：明，成也。暮春之時(shí)，麥已將熟，故曰將受厥成?！?br>(八)馬瑞辰：“《傳》:‘康，樂也。’……則康年猶云樂歲矣。迄，至也。至猶致也。迄用康年，猶云用致康年?！?br>(九)毛亨：“錢，銚。鎛，鎒?！?br>馬瑞辰：“銚，古假作???！稜栄拧???謂之疀。郭注皆古鍬鍤字?！袼淄ㄒ圆宓仄鹜琳邽殍F鍬，猶古語也?！?br>孔穎達(dá)：“《釋文》云：‘鎛，鋤類也?！?br>高亨《周頌考釋》:“《說文》:‘痔，儲(chǔ)置屋下也。’……此飭臣工命令庶民，藏其耨器，因暫時(shí)不鋤田而將割麥也?！?br>(十)馬瑞辰：“按《方言》:奄，遽也。陳穎之間曰奄遽者，疾速之意。奄為久，又為遽，義以相反而相成。奄觀铚艾，甚言其收獲之速，乃所以為勸耳。觀與灌，音近而義同。灌為叢聚，即多也?！墩f文》:铚，獲禾短鐮也?！嗔x之假借。《說文》:又，芟草也。”

注 音
釐li離 茹ru儒 莫mu暮 畬yu余 於wu烏 痔zhi峙 錢jian剪 鎛bo博 铚zhi至 艾yi刈