(殷)浩識度清遠,弱冠有美名,尤善玄言,與叔父融俱好《老》、《易》。融與浩口談則辭屈,著篇則融勝,浩由是為風流談論者所宗。或問浩曰:“將蒞官而夢棺,將得財而夢糞,何也?”浩曰:“官本臭腐,故將得官而夢尸;錢本糞土,故將得錢而夢穢。”時人以為名言?! 稹稌x書·殷浩傳》 事亦見南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》及注引《中興書》。
[述要] 殷浩見識清明深遠,二十多歲時就有好名聲,尤其擅長清談,與叔父殷融都喜愛《老子》和《周易》。論辯時,殷融不如殷浩,常常理屈詞窮;而寫文章,總是殷融勝過殷浩。殷浩因此被那些趕時髦的清談者所推崇。有人問殷浩:“得官前夢見棺材,得財前夢見糞便,是什么緣故?”殷浩說:“官本來就是腐臭的東西,所以得官前夢見尸首;錢財本來就是糞土,所以得財前夢見污穢。”當時人奉為名言。