日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。

蕭寥。余愛誦此絕句，謂宜入宋人團(tuán)扇小景，想劉松年、趙孟俯(頫)定有妙制。

【注釋】

[芙蓉山]　《江南通志》卷一三“山川”：“芙蓉山，在金匱縣東北二十五里，芙蓉湖在其下，山以湖名也。上有二峰，一名龍井，一名天乙?！薄扒G南山，在宜興縣西南荊溪之南……山高而大，巖洞絕勝，上有龍池，歲旱禱雨輒應(yīng)，其北有善行洞，山之東麓為靜樂山，其南為芙蓉山，西為橫山，一名大蘆山，北為南岳山。孫皓既封國山，遂禪此山為南岳，其地為古陽羨產(chǎn)茶處。”“國山，在荊溪縣西南五十里，東接芙蓉。據(jù)吳志，當(dāng)名陽羨山……山形如鼓，篆文環(huán)繞其上，今多漫滅不可讀。其地又有離墨山，以古鐘離墨得道于此而名，或以為即國山?！庇帧端胃呱畟鳌肪硪灰弧短瞥Ｖ蒈饺厣教箓鳌罚禾箛L“止于毗陵義興芙蓉山”。則芙蓉山乃吳中名勝，且此山與長卿碧澗別墅相距不遠(yuǎn)。詩當(dāng)作于大歷十年(775)閑居義興時。

[白屋]　指不施彩色、露出本材的房屋。一說，指以白茅覆蓋的房屋。為平民所居?！妒印ぞ巍罚骸叭酥跃煜抡攥幣_九累，而堯白屋。”《漢書》卷九九《王莽傳》：“開門延士，下及白屋?！鳖亷煿抛ⅲ骸鞍孜?，謂庶人以白茅覆屋者也?！背檀蟛堆莘甭丁ぐ孜荨罚骸肮耪邔m室有度，官不及數(shù)，則居室皆露本材，不容僭施采畫，是為白屋也?！痹盍垺度章勪洝罚骸鞍孜菡?，庶人屋也。《春秋》：‘丹桓公楹，非禮也?！诙Y：楹，天子丹，諸侯黝堊，大夫蒼士黈黃色也。按此則屋楹循等級用采，庶人則不許，是以謂之白屋也。”

【評論】

顧璘《批點(diǎn)唐音》卷一二：此所謂真語真情者，清語古調(diào)。近實(shí)，故妙。

《唐風(fēng)定》卷二○：情真景真。

王堯衢《古唐詩合解箋注》卷四：“日暮蒼山遠(yuǎn)”，行路之際，暮景可悲。此句言行路之難至?！疤旌孜葚殹?，白屋貧家蕭條景況，又值天寒而宿，更倍覺凄涼矣。“柴門聞犬吠”，柴門犬吠，驚客到也，確是雪夜景。“風(fēng)雪夜歸人”，人從風(fēng)雪中夜歸白屋，是在凄涼中得安樂境。

《唐詩箋注》卷七：上二句孤寂況味。犬吠歸人，若驚若喜，景色入妙。

《唐詩合選詳解》卷三：首見行之難至，次言家之蕭條。聞犬吠而睹雪中歸人，當(dāng)有牛衣對泣景象。此詩直賦實(shí)事，然令落魄者讀之，真足凄絕千古。

《峴傭說詩》：劉長卿：“日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雨夜歸人?！陛^王、韋稍淺，其清妙自不可廢。

王文濡《唐詩評注讀本》卷三：日暮途窮，天寒而繼以風(fēng)雪，寫盡旅行之苦，幸有白屋可以寄宿，苦中得樂，聊以自慰。