網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 鄧南遮的金魚 |
| 釋義 | 鄧南遮的金魚我是熊熊烈焰卻再也不燙自己了 現(xiàn)在深入水的假寐,我讓自己更是水 我要撫摸那個(gè)憂傷的人,那個(gè) 淚汪汪的俊兒,那個(gè)樟腦香味裊裊的 革命家,他正穿上我的形象沖鋒陷陣 哦,瞧瞧,敵人對(duì)著敵人旋渦般晃動(dòng) 可因?yàn)樗麄儏s化成了夜晚的美酒 流溢,飛騰,將所有鐘情的裙裾濺濕 修長(zhǎng)的飄移的世界聽到了這些呻吟 哦哦,這惟一的一夜,羅密歐換成了朱麗葉 他那只從不疼的耳朵也諦聽著 這再也抑不住的一夜,每件小事物 尖聲鳴叫,飛向他沸騰的那一面 而他,我的小寶貝,就會(huì)來(lái)我清涼身旁安歇 雖然我們無(wú)意為唯美主義大唱贊歌,但似乎可以這樣說(shuō):每一位真正優(yōu)秀的詩(shī)人,或多或少都是個(gè) “唯美主義者”。自然和生命之美,教他們凝神、沉浸。將之轉(zhuǎn)換為語(yǔ)言,賦予它神秘的聲調(diào)和形體 (話語(yǔ)秩序),這一工作令多少詩(shī)人廢寢忘食,“獨(dú)上高樓”,“衣帶漸寬終不悔” 呵! 創(chuàng)造語(yǔ)言之美的過(guò)程是艱辛的,詩(shī)人們將艱辛留給自己,將美的欣悅傳遞給讀者。 這首詩(shī),贊嘆的就是這樣的詩(shī)人。加布里耶萊·鄧南遮(Gabriele D’Annunzio),是二十世紀(jì)初意大利著名的唯美主義詩(shī)人、作家。鄧南遮一生寫了許多杰出的文學(xué)作品,以詩(shī)歌成就為最。他深受法國(guó)高蹈派與象征派詩(shī)人的影響,但在對(duì)語(yǔ)言的精細(xì)感受上卻充滿了個(gè)人發(fā)現(xiàn)。他的詩(shī)歌題材面不寬,主要是以哀傷無(wú)告的心境移情于大自然,寫出大自然神奇、纖細(xì)、明麗、易碎的品質(zhì),其詩(shī)集 《阿爾奇奧內(nèi)》 是有世界性影響的杰作。他的詩(shī)劇 《死城》,被徐志摩評(píng)價(jià)為: “無(wú)雙的杰作,是純粹的力與熱,是生命的詩(shī)歌與死的贊美的合奏。諧音在太空中回蕩著……文字中有錦繡,有金玉,有美麗的火焰” (《丹農(nóng)雪烏》)。這一切震動(dòng)了徐志摩,他翻譯了鄧南遮的話劇及一些詩(shī)作,并寫了一篇逾萬(wàn)字的評(píng)價(jià)文章,在二十年代中期的中國(guó)詩(shī)壇,產(chǎn)生了很大反響(見《徐志摩全集》)。但鄧南遮的小說(shuō)卻是另一番面貌,刻露、怪癖、懺悔、肉感、狂悖。是受尼采“超人哲學(xué)”影響的產(chǎn)物。雖然《玫瑰》 三部曲仍不失為佳作,但現(xiàn)在看,他的詩(shī)似乎更能久遠(yuǎn)流傳。 張棗的這首詩(shī),贊嘆的是詩(shī)人鄧南遮,他的唯美,他的純粹,他攜帶的熱烈的“清涼”之火焰。“金魚”,是鄧南遮熱愛的書寫對(duì)象。但在這首詩(shī)里,它成為一種暗示,一種唯美主義天才詩(shī)人的隱喻:金魚是天生的“唯美主義者”,它是只為美而存在的。它摒除了世俗的功利目的(不可食用);它沒(méi)有任何進(jìn)攻性;它像是魚類中老式的典雅貴族,裊然游移,神態(tài)澄明;它的生命又是脆弱的,令人產(chǎn)生呵護(hù)、恭謹(jǐn)之情……但它是不可或缺的,與文明事物有關(guān)的(野蠻和非審美時(shí)代沒(méi)有它的價(jià)值場(chǎng)所),是一場(chǎng)精神的烈火與冷水的輪回,如此等等。這些特性正合一個(gè)唯美主義詩(shī)人的隱喻。美是昂貴脆弱的,需要我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)去體驗(yàn)。 但不要認(rèn)為美是“無(wú)用”的,不要相信“美無(wú)助于人生”的淺見蠢說(shuō)。在張棗看來(lái),美是“熊熊烈焰”,是“香味裊裊的/革命家”,是“淚汪汪的俊兒”,它使我們的感官和心智獲得突然的解放,使彼此仇視的人世洪水,變成“美酒”。使“羅密歐換成了朱麗葉”。人與人在美的共同觀感中對(duì)話、溝通,情愛在美中聽到了內(nèi)在的天意的呻吟,無(wú)辜而幸福。在美的逼近、注視中,世界蘇醒了,“再也抑不住”,“每件小事物/:尖聲鳴叫,飛向他沸騰的那一面”,人與自然發(fā)生了感應(yīng)、契合,世界成為“象征的森林”。這就是一個(gè)詩(shī)人的使命、天職。他為世界喚醒美,他是在水中“假寐”的金魚,有熊熊烈焰的形狀,但“不燙自己”,不訓(xùn)誡世人,而是平等的交流,讓飽嘗人世酸辛的人來(lái)美那“清涼身旁安歇”。在世俗社會(huì)普遍的不屑乃至詆毀中,美頑強(qiáng)存在并生長(zhǎng)著,它是另一種意義上的“沖鋒陷陣”。提供美的詩(shī)人們呵,請(qǐng)接受我們遲到的歉意吧! 青年詩(shī)人歐陽(yáng)江河也有一首詩(shī)獻(xiàn)給鄧南遮,他說(shuō),“人群中最孤單的詩(shī)人,把整個(gè)世界扔到一邊,為金魚而歌……金魚是火的種族,渾身冒起水的骨頭,眼睛突出但茫無(wú)所見”,但美使我們活得純潔高貴,“恍若隔世的邂逅,愛情的人造天堂,天堂之水”,詩(shī)人 “身體里最痛的語(yǔ)言”,“ 一只金魚為此哭泣” ——詩(shī)人在金魚這對(duì)應(yīng)物身上,看到了自己的使命和宿命,詩(shī)人 (金魚) 從不申辯,他們沉默的火焰似在涌動(dòng)著無(wú)聲的祈禱: 感謝美,感謝能體驗(yàn)美的生命。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。