【注釋】

選自唐·柳宗元《袁家渴(hè)記》。

重洲：重疊的沙洲。

澄潭：澄清的水潭。

淺渚：淺淺地露出水面的小洲。渚，水中的小洲。

間廁：錯置，夾雜。

平者：平靜的潭水

峻者：峻急的溪流。

沸白：像水沸騰時那樣雪白的浪花。

若窮：仿佛前面無路可通了。

無際：廣闊無邊。

【賞析】

《袁家渴記》是柳宗元《永州八記》的第五篇。袁家渴在永州南十里。作者早年參加王叔文革新政治集團，成為其中核心人物，積極參與“永貞革新”。革新失敗后，被貶為永州司馬。這是個閑職，所以柳宗元有頗多閑暇時間游歷永州自然風光。袁家渴和他永州八記中的名勝，都是自然形成的小風景，沒有絲毫人工的痕跡，它們在作者的妙筆之下，更呈現(xiàn)出一種原始古樸的天然美。

“重洲小溪，澄潭淺渚，間廁曲折，平者深墨，峻者沸白，舟行若窮，忽又無際?！?/strong>

意思說：一條小溪在重疊的沙洲之間流淌，兩邊有澄清的水潭，淺淺的沙洲錯雜其間。平靜的潭水呈現(xiàn)深黑色，峻急的水流濺起了雪白的浪花；乘小舟仿佛無路可通了，忽然又顯得沒有邊際。

袁家渴是一條可以泛舟的流水，自南館高嶂曲曲折折地向西流來，流向百家瀨，中間間以重洲淺渚，景物繁富。所以，作者于山、草木、花卉之外，更寫了水容渚貌。前面幾句“重洲小溪，澄潭淺渚，間廁曲折”，既簡括，又生動。而這些，又為下文的描寫作了鋪墊。接下來四句：“平者深墨，峻者沸白，舟行若窮，忽又無際”，活靈活現(xiàn)地把一彎流水刻畫出來。水流的緩急不同，深淺不同，讀之有如身臨其境。其中“舟行若窮，忽又無際”八個字，與唐代山水詩人王維的“安知清流轉，偶與前山通”(《藍田山石門精舍》)有異曲同工之妙，意境卻更悠遠。

到了南宋，詩人陸游《游山西村》詩中有“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”一句，意境與本句相類，大約從這篇散文中受到啟發(fā)，有所借鑒、創(chuàng)新，成為充滿哲理、流傳不衰的千古名句。