金釵兩鬢霓裳曲,總是浪歌閑拍。 倚西風(fēng)、招鴻送燕,年華今已如客。青奴一餉貪涼夢(mèng),昨夜酒紅無(wú)力。愁似織。聽鳴葉寒蟬,話到情無(wú)極。舞衣春入。歡帶眼偷移,琴心不斷,襟袖舊時(shí)窄。紅塵陌。誰(shuí)寄佳人消息。任他珠網(wǎng)瑤瑟。金釵兩鬢霓裳曲,總是浪歌閑拍。長(zhǎng)夜笛。且慢析輕勻,留醉酒壚側(cè)。煙青霧白。望殘照關(guān)河,晴雲(yún)樓閣,何處是秋色。
“金釵兩鬢霓裳曲,總是浪歌閑拍?!痹?shī)句出處:《摸魚子》;是宋朝詩(shī)人趙必岊的作品。
【註釋】:
金:
①金屬的通稱?!盾髯印駥W(xué)》:“鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。”《周禮·秋官·職金》:“入其金錫於為兵器之府?!?為:制作。)②金黃色。《嶽陽(yáng)樓記》:“浮光躍金?!薄栋⒎繉m賦》:“金塊珠礫,棄擲迤邐,秦人視之,亦不甚惜?!雹坼X財(cái);錢?!妒酚洝り愗┫嗍纻怼?“臣聞(陳)平受諸將金,金多者得善處,金少者得惡處。”④金屬制的樂(lè)器或兵器?!抖Y記·樂(lè)記》:“金石絲竹,樂(lè)之器也?!薄痘茨献印ふf(shuō)山》:“砥石不利,而可以利金?!?利金:磨利刀劍。)⑤古代八音之一?!吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八言,金、石、土、革、絲、木、匏、竹?!雹薰糯?jì)算貨幣的單位。以一鎰(二十四兩)為一金,或以一斤為一金。《史記·燕召公世傢》:“子之因遺(wèi)蘇代百金?!?子之:人名。遺:贈(zèng)與。)《五人墓碑記》:“有賢士大夫發(fā)五十金,買五人之脰而函之?!?脰dòu:頸項(xiàng);頭臚。)《獄中雜記》:“富者賂數(shù)百金?!雹弑扔鲌?jiān)固?!哆^(guò)秦論》:“始皇之心,自以為關(guān)中之地,金城千裡?!雹辔逍兄弧!渡袝ず榉丁?“五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土?!雹岢?公元1115—1234年)。女真族完顏部首領(lǐng)阿骨打所建。釵:
婦女的一種首飾,形狀似叉。蕭衍《河中之水歌》:“頭上金釵十二行。”兩:
①[數(shù)]兩隻。《史記·孫子吳起列傳》:“則以刑法斷其~足而黥之?!雹赱數(shù)]二。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸撥弦三~聲,未成曲調(diào)先有情?!雹踇數(shù)]雙方?!冻啾谥畱?zhàn)》:“孤與老賊勢(shì)不~立?!雹躘量]1. 雙?!对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·南山》:“葛屨五~?!?葛屨:葛佈制成的鞋。)2. 重量單位。二十四銖為一兩,十六兩為一斤。《魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》:“去包裡取出一錠十~銀子放在桌上?!?.匹?!蹲髠鳌らh公二年》:“歸夫人魚軒,重錦三十~?!雹?liang)[量]計(jì)算車乘的單位?!豆盼挠^止·送楊少尹序》:“車數(shù)百~?!?/div>鬢:
臉兩旁靠近耳朵的頭發(fā)。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離傢老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cuī)?!?衰:疏落。)霓:
①副虹。莊忌《哀時(shí)命》:“虹霓紛其朝霞兮,夕淫淫而淋雨?!币卜褐负??!段男牡颀垺け骝}》:“虯龍以喻君子,雲(yún)霓以譬讒邪?!?虯龍:傳說(shuō)為無(wú)角龍。)②雲(yún)彩;彩色。毛熙震《女冠子》:“翠環(huán)冠玉葉,霓袖捧瑤琴?!?/div>裳:
古稱下裙為裳?!对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?!鼻峨x騷》:“制芰(jì)荷以為衣兮,集芙蓉以為裳?!?芰:菱。)泛指衣服?!端?jīng)註·江水》:“猿鳴三聲淚沾裳?!?/div>曲:
(一)①?gòu)?;不直。與“直”相對(duì)?!盾髯印駥W(xué)》:“木直中繩,輮以為輪,其曲中規(guī)?!雹诓徽?;不公正;不正派?!稇?zhàn)國(guó)策·秦策五》:“趙王之臣有韓倉(cāng)者,以曲合於趙王。”陸賈《新語(yǔ)·辨惑》:“懷曲而合邪?!?合:迎合。邪:偏邪。)③局部;一部分?!痘茨献印た姺Q》:“察一曲者,不可與言化?!雹芪袂邸TY(jié)《惡(wù)曲篇》:“未嘗曲氣以轉(zhuǎn)聲,曲辭以達(dá)意?!雹莘褐笍澢帯侨凇侗诋嬚壑耠s言》:“渭曲逢,湘江別?!?渭:水名。)⑥偏僻之處。嚴(yán)忌《哀時(shí)命》:“塊獨(dú)守此曲隅兮?!?塊:孤獨(dú)。隅:角落。) (二)qǔ ①韻文的一種。通常指宋以來(lái)的南曲和北曲,同詞的體裁相近,但格式較為自由。分戲曲、散曲兩類,元明以來(lái)甚為流行。②歌曲。王褒《長(zhǎng)安有狹邪行》:“塗歌楊柳曲,巷飲榴花樽。”(塗:同“途”。樽:酒器。)③樂(lè)曲。劉禹錫《楊柳枝詞九首》之一:“請(qǐng)君莫奏前朝曲。”總:
(一)①聚合;聚集?!渡袝けP庚下》:“無(wú)總於貨寶。”《詩(shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“不戁不竦,百祿是總。”(戁nǎn、竦:恐懼。是:代詞,復(fù)指前置賓語(yǔ)“百祿”。)②束發(fā)?!秴问洗呵铩彂?yīng)》:“今藺、離石入秦,而王縞素佈總?!?藺lìn、離石:地名。)③系結(jié)。屈原《離騷》:“總餘轡兮扶桑?!?扶桑:傳說(shuō)中日出之處。)④總括?!盾髯印げ黄垺?“總天下之要?!薄妒酚洝へ浿沉袀鳌?“總之,楚越之地,地廣人希?!雹萁y(tǒng)領(lǐng);統(tǒng)率?!蹲髠鳌べ夜吣辍?“若總其罪人以臨之,鄭有辭焉,何懼?”《周書·武帝紀(jì)下》:“帝總?cè)直狈ァ!雹薇姡欢??!秴问洗呵铩ぜ厩铩?“寒氣總至?!雹呷?;都。杜甫《江頭五詠·麗春》:“處處總能移。”朱熹《春日》:“萬(wàn)紫千紅總是春?!盵總角]古代兒童將發(fā)束為兩結(jié),似兩角,稱為“總角”。也以“總角”指少兒?!对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“總角之宴,言笑晏晏。”(宴:安閑,快樂(lè)。晏晏:快樂(lè)的樣子。) (二)zōng 量詞。指絲的數(shù)量?!对?shī)經(jīng)·召南·羔羊》:“羔羊之縫,素絲五總?!?/div>是:
①正確。與“非”相對(duì)?!墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“偃之言是也?!雹诳隙ǎ徽J(rèn)為正確。《墨子·尚同上》:“國(guó)君之所是,必皆是之。”③糾正;訂正?!抖Y記·月令》:“是察阿黨,則罪無(wú)有掩蔽?!?察:審察。)④表示判斷,是?!妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?!雹荽~。表示近指。相當(dāng)於“此”、“這”?!睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳,是亦走也?!雹捱B詞。相當(dāng)於“於是”。《管子·君臣上》:“非茲,是無(wú)以理人;非茲,是無(wú)以生財(cái)?!雹咧~。用以前置賓語(yǔ)。《左傳·襄公十四年》:“唯餘馬首是瞻?!盵是以]因此;所以?!俄n非子·喻老》:“今在骨髓,臣是以無(wú)請(qǐng)也?!盵是故]因此。《孟子·梁惠王下》:“唯仁者能以大事小,是故湯事葛?!盵國(guó)是]國(guó)傢大計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“定國(guó)是之詔既下?!?/div>浪:
(一)①波浪。《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“風(fēng)起浪湧?!狈吨傺汀稁[陽(yáng)樓記》:“濁浪排空?!雹谒テ稹W笏肌段憾假x》:“溫泉毖湧而自浪”。(毖:通“泌”,泉水湧流的樣子。)③放蕩;放縱。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·終風(fēng)》:“謔浪笑敖,中心是悼?!薄睹魇贰ぬ埔鷤鳌?“寅恥不就,歸傢益放浪。”④隨便;輕率。杜甫《泛舟送魏十八倉(cāng)曹還京》:“見酒須相憶,將詩(shī)莫浪傳。”杜牧《罪言》:“最下策為浪戰(zhàn),不計(jì)地勢(shì),不審攻守是也?!雹菘眨话装椎?。韓愈《秋懷》之一:“胡為浪自苦,得酒且歡喜?!碧K軾《贈(zèng)月長(zhǎng)老》:“功名半幅紙,兒女浪苦辛?!?(二)láng ①液體滴落或流動(dòng)的樣子。柳宗元《與顧十郎書》:“因言感激,浪然出涕?!雹诹魇?。秦觀《寄孫莘老少監(jiān)》:“天上圖書森似舊,人間歲月浪如馳。”[浪浪]流動(dòng)的樣子。屈原《離騷》:“攬茹蕙以掩涕兮,沾餘襟之浪浪。”歌:
①唱歌;歌唱?!对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣,我歌且謠?!雹诟枨?;歌謠以及能唱的詩(shī)。許渾《夜泊永樂(lè)有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?!雹圪濏灒桓柙?。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞,奚斯頌魯。”閑:
① 養(yǎng)馬的圈?!吨芏Y· 夏官·校人》:“天子十有二閑,馬六種?!?有:又。)②一定的范圍?!墩撜Z(yǔ)·子張》:“大德不逾閑,小德出入可也。”③防止。《周易·文言》:“閑邪有其誠(chéng)?!雹芮彘e;空閑。李紳《惘農(nóng)》之一:“四海無(wú)閑田,農(nóng)夫猶餓死?!雹莅察o。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼,開軒臥閑敞?!?軒:窗。)⑥通“嫻?!?. 熟練;熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑?!?虜:指敵人。)2. 文雅;閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑。”金釵兩鬢霓裳曲,總是浪歌閑拍。
金釵兩鬢霓裳曲,總是浪歌閑拍。 倚西風(fēng)、招鴻送燕,年華今已如客。青奴一餉貪涼夢(mèng),昨夜酒紅無(wú)力。愁似織。聽鳴葉寒蟬,話到情無(wú)極。舞衣春入。歡帶眼偷移,琴心不斷,襟袖舊時(shí)窄。紅塵陌。誰(shuí)寄佳人消息。任他珠網(wǎng)瑤瑟。金釵兩鬢霓裳曲,總是浪歌閑拍。長(zhǎng)夜笛。且慢析輕勻,留醉酒壚側(cè)。煙青霧白。望殘照關(guān)河,晴云樓閣,何處是秋色。
“金釵兩鬢霓裳曲,總是浪歌閑拍?!痹?shī)句出處:《摸魚子》;是宋朝詩(shī)人趙必岊的作品。
【注釋】:
金:
①金屬的通稱?!盾髯印駥W(xué)》:“鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。”《周禮·秋官·職金》:“入其金錫于為兵器之府。”(為:制作。)②金黃色?!对狸?yáng)樓記》:“浮光躍金?!薄栋⒎繉m賦》:“金塊珠礫,棄擲迤邐,秦人視之,亦不甚惜?!雹坼X財(cái);錢。《史記·陳丞相世家》:“臣聞(陳)平受諸將金,金多者得善處,金少者得惡處?!雹芙饘僦频臉?lè)器或兵器?!抖Y記·樂(lè)記》:“金石絲竹,樂(lè)之器也。”《淮南子·說(shuō)山》:“砥石不利,而可以利金。”(利金:磨利刀劍。)⑤古代八音之一?!吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八言,金、石、土、革、絲、木、匏、竹。”⑥古代計(jì)算貨幣的單位。以一鎰(二十四兩)為一金,或以一斤為一金。《史記·燕召公世家》:“子之因遺(wèi)蘇代百金?!?子之:人名。遺:贈(zèng)與。)《五人墓碑記》:“有賢士大夫發(fā)五十金,買五人之脰而函之?!?脰dòu:頸項(xiàng);頭臚。)《獄中雜記》:“富者賂數(shù)百金?!雹弑扔鲌?jiān)固?!哆^(guò)秦論》:“始皇之心,自以為關(guān)中之地,金城千里。”⑧五行之一?!渡袝ず榉丁?“五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土?!雹岢?公元1115—1234年)。女真族完顏部首領(lǐng)阿骨打所建。釵:
婦女的一種首飾,形狀似叉。蕭衍《河中之水歌》:“頭上金釵十二行?!?/div>兩:
①[數(shù)]兩只。《史記·孫子吳起列傳》:“則以刑法斷其~足而黥之?!雹赱數(shù)]二。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸撥弦三~聲,未成曲調(diào)先有情。”③[數(shù)]雙方?!冻啾谥畱?zhàn)》:“孤與老賊勢(shì)不~立?!雹躘量]1. 雙?!对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·南山》:“葛屨五~?!?葛屨:葛布制成的鞋。)2. 重量單位。二十四銖為一兩,十六兩為一斤?!遏斕彷犎蜴?zhèn)關(guān)西》:“去包里取出一錠十~銀子放在桌上?!?.匹?!蹲髠鳌らh公二年》:“歸夫人魚軒,重錦三十~。”⑤(liang)[量]計(jì)算車乘的單位?!豆盼挠^止·送楊少尹序》:“車數(shù)百~。”鬢:
臉兩旁靠近耳朵的頭發(fā)。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cuī)?!?衰:疏落。)霓:
①副虹。莊忌《哀時(shí)命》:“虹霓紛其朝霞兮,夕淫淫而淋雨?!币卜褐负纭!段男牡颀垺け骝}》:“虬龍以喻君子,云霓以譬讒邪?!?虬龍:傳說(shuō)為無(wú)角龍。)②云彩;彩色。毛熙震《女冠子》:“翠環(huán)冠玉葉,霓袖捧瑤琴。”裳:
古稱下裙為裳?!对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳。”屈原《離騷》:“制芰(jì)荷以為衣兮,集芙蓉以為裳?!?芰:菱。)泛指衣服?!端?jīng)注·江水》:“猿鳴三聲淚沾裳。”曲:
(一)①?gòu)?;不直。與“直”相對(duì)?!盾髯印駥W(xué)》:“木直中繩,輮以為輪,其曲中規(guī)?!雹诓徽?;不公正;不正派。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策五》:“趙王之臣有韓倉(cāng)者,以曲合于趙王?!标戀Z《新語(yǔ)·辨惑》:“懷曲而合邪?!?合:迎合。邪:偏邪。)③局部;一部分?!痘茨献印た姺Q》:“察一曲者,不可與言化?!雹芪袂?。元結(jié)《惡(wù)曲篇》:“未嘗曲氣以轉(zhuǎn)聲,曲辭以達(dá)意?!雹莘褐笍澢帯侨凇侗诋嬚壑耠s言》:“渭曲逢,湘江別?!?渭:水名。)⑥偏僻之處。嚴(yán)忌《哀時(shí)命》:“塊獨(dú)守此曲隅兮。”(塊:孤獨(dú)。隅:角落。) (二)qǔ ①韻文的一種。通常指宋以來(lái)的南曲和北曲,同詞的體裁相近,但格式較為自由。分戲曲、散曲兩類,元明以來(lái)甚為流行。②歌曲。王褒《長(zhǎng)安有狹邪行》:“涂歌楊柳曲,巷飲榴花樽。”(涂:同“途”。樽:酒器。)③樂(lè)曲。劉禹錫《楊柳枝詞九首》之一:“請(qǐng)君莫奏前朝曲?!?/div>總:
(一)①聚合;聚集?!渡袝けP庚下》:“無(wú)總于貨寶?!薄对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“不戁不竦,百祿是總?!?戁nǎn、竦:恐懼。是:代詞,復(fù)指前置賓語(yǔ)“百祿”。)②束發(fā)。《呂氏春秋·審應(yīng)》:“今藺、離石入秦,而王縞素布總?!?藺lìn、離石:地名。)③系結(jié)。屈原《離騷》:“總余轡兮扶桑?!?扶桑:傳說(shuō)中日出之處。)④總括?!盾髯印げ黄垺?“總天下之要?!薄妒酚洝へ浿沉袀鳌?“總之,楚越之地,地廣人希?!雹萁y(tǒng)領(lǐng);統(tǒng)率?!蹲髠鳌べ夜吣辍?“若總其罪人以臨之,鄭有辭焉,何懼?”《周書·武帝紀(jì)下》:“帝總?cè)直狈?。”⑥眾;多?!秴问洗呵铩ぜ厩铩?“寒氣總至。”⑦全;都。杜甫《江頭五詠·麗春》:“處處總能移?!敝祆洹洞喝铡?“萬(wàn)紫千紅總是春?!盵總角]古代兒童將發(fā)束為兩結(jié),似兩角,稱為“總角”。也以“總角”指少兒?!对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“總角之宴,言笑晏晏?!?宴:安閑,快樂(lè)。晏晏:快樂(lè)的樣子。) (二)zōng 量詞。指絲的數(shù)量。《詩(shī)經(jīng)·召南·羔羊》:“羔羊之縫,素絲五總?!?/div>是:
①正確。與“非”相對(duì)?!墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“偃之言是也?!雹诳隙?;認(rèn)為正確?!赌印ど型稀?“國(guó)君之所是,必皆是之?!雹奂m正;訂正?!抖Y記·月令》:“是察阿黨,則罪無(wú)有掩蔽?!?察:審察。)④表示判斷,是。《史記·刺客列傳》:“此必是豫讓也?!雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”?!睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳,是亦走也?!雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”?!豆茏印ぞ忌稀?“非茲,是無(wú)以理人;非茲,是無(wú)以生財(cái)。”⑦助詞。用以前置賓語(yǔ)?!蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻?!盵是以]因此;所以?!俄n非子·喻老》:“今在骨髓,臣是以無(wú)請(qǐng)也。”[是故]因此。《孟子·梁惠王下》:“唯仁者能以大事小,是故湯事葛?!盵國(guó)是]國(guó)家大計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“定國(guó)是之詔既下?!?/div>浪:
(一)①波浪?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“風(fēng)起浪涌?!狈吨傺汀对狸?yáng)樓記》:“濁浪排空。”②水波涌起。左思《魏都賦》:“溫泉毖涌而自浪”。(毖:通“泌”,泉水涌流的樣子。)③放蕩;放縱?!对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·終風(fēng)》:“謔浪笑敖,中心是悼?!薄睹魇贰ぬ埔鷤鳌?“寅恥不就,歸家益放浪?!雹茈S便;輕率。杜甫《泛舟送魏十八倉(cāng)曹還京》:“見酒須相憶,將詩(shī)莫浪傳?!倍拍痢蹲镅浴?“最下策為浪戰(zhàn),不計(jì)地勢(shì),不審攻守是也。”⑤空;白白地。韓愈《秋懷》之一:“胡為浪自苦,得酒且歡喜?!碧K軾《贈(zèng)月長(zhǎng)老》:“功名半幅紙,兒女浪苦辛?!?(二)láng ①液體滴落或流動(dòng)的樣子。柳宗元《與顧十郎書》:“因言感激,浪然出涕。”②流逝。秦觀《寄孫莘老少監(jiān)》:“天上圖書森似舊,人間歲月浪如馳?!盵浪浪]流動(dòng)的樣子。屈原《離騷》:“攬茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪?!?/div>歌:
①唱歌;歌唱?!对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣,我歌且謠?!雹诟枨?;歌謠以及能唱的詩(shī)。許渾《夜泊永樂(lè)有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?!雹圪濏?;歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞,奚斯頌魯。”閑:
① 養(yǎng)馬的圈。《周禮· 夏官·校人》:“天子十有二閑,馬六種?!?有:又。)②一定的范圍。《論語(yǔ)·子張》:“大德不逾閑,小德出入可也?!雹鄯乐?。《周易·文言》:“閑邪有其誠(chéng)?!雹芮彘e;空閑。李紳《惘農(nóng)》之一:“四海無(wú)閑田,農(nóng)夫猶餓死?!雹莅察o。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼,開軒臥閑敞?!?軒:窗。)⑥通“嫻。”1. 熟練;熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑?!?虜:指敵人。)2. 文雅;閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑?!?/p>jin chai liang bin ni chang qu ,zong shi lang ge xian pai 。
Jin Chai Liang Bin Ni Chang Qu ,Zong Shi Lang Ge Xian Pai 。 Yi Xi Feng 、Qiao Hong Song Yan ,Nian Hua Jin Yi Ru Ke 。Qing Nu Yi Xiang Tan Liang Meng ,Zuo Ye Jiu Gong Mo Li 。Chou Shi Zhi 。Ting Ming Xie Han Chan ,Hua Dao Qing Mo Ji 。Wu Yi Chun Ru 。Huan Dai Yan Tou Yi ,Qin Xin Bu Duan ,Jin Xiu Jiu Shi Zhai 。Gong Chen Mo 。Shei Ji Jia Ren Xiao Xi 。Ren Ta Zhu Wang Yao Se 。Jin Chai Liang Bin Ni Chang Qu ,Zong Shi Lang Ge Xian Pai 。Chang Ye Di 。Ju Man Xi Qing Yun ,Liu Zui Jiu Lu Ce 。Yan Qing Wu Bai 。Wang Can Zhao Guan He ,Qing Yun Lou Ge ,He Chu Shi Qiu Se 。
“Jin Chai Liang Bin Ni Chang Qu ,Zong Shi Lang Ge Xian Pai ?!盨hi Gou Chu Chu :《Mo Yu Zi 》;Shi Song Chao Shi Ren Zhao Bi Jie De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: