【詩句】銀箭金壺漏水多，起看秋月墜江波。東方漸高奈樂何。

【出處】唐·李白《烏棲曲》。

【意思】宮中銅壺里的水越漏越多，銀 箭的刻度也隨之越升越高。起身望月，明月早已墜入江中。淡淡的描 摹，暗藏統(tǒng)治者享樂之久，生活之淫靡，同時揭示了他們自感享樂時間 短暫的惆悵心情。詩句今天可用以說明時間在不知不覺中流逝。

注： 銀箭金壺，我國古代計時的用具，金壺用銅制成，里面貯 水，底下有孔，使水點滴下漏。水中有一枝箭，刻有度數(shù)，箭上度數(shù)隨著水滴下漏，水平面下降而變化，以表時間。

【全詩】

《烏棲曲》

.[唐].李白.

姑蘇臺上烏棲時，吳王宮里醉西施。

吳歌楚舞歡未畢，青山欲銜半邊日。

銀箭金壺漏水多，起看秋月墜江波。

東方漸高奈樂何。

【注釋1】

①〈姑蘇二句〉：姑蘇臺故址在今蘇州市西南的靈巖山(姑蘇山)上。 吳王闔閭興建，夫差增修的游樂之地。烏棲時：指夜間。吳王：指夫差。公元 前494年夫差打敗越王勾踐，勾踐將越國著名美女西施獻給夫差求和。夫差 勝越之后，變得驕奢淫佚起來，不分晝夜地和西施飲酒作樂。20年后勾踐舉兵 復(fù)仇，吳為越滅。

②〈吳歌楚舞〉泛指吳宮中所有各地的歌舞?！辞嗌骄洹凳钦f 一天又到了黃昏。

③〈銀箭金壺〉古代的計時器。以銅為壺，壺中盛水，壺底有 孔，水從孔中緩緩漏出。水中立著一支刻有度數(shù)的箭。箭上的度數(shù)隨著水的漏 出，水平面逐漸降低而有所不同，借以標(biāo)志時間。它又名銅壺滴漏?！雌鹂淳洹?是說一夜又到了黎明?！礀|方句〉高，讀為皜，白色。東方漸皜，就是東方發(fā)白， 天亮了。這是說，吳王日夜尋歡作樂，與西施飲酒，沒有時間去過問別的事 了。這是李白借古諷今，意在言外。

【注釋2】

①此詩諷刺吳王夫差耽于女色，整日征歌逐舞，醉生夢死，終致亡國。

② 烏棲時： 黃昏時候。

③西施： 春秋時美女，原為越國苧蘿村浣紗女，越王 勾踐為了滅吳，獻西施于夫差。夫差大悅，遂耽色忘政。民間傳說越滅吳 時，西施隨范蠡泛舟五湖而去。

④青山銜日：謂又是黃昏時候。

⑤銀箭金 壺，銅壺滴漏，古代什時工具。銅壺貯水，底有孔滴漏，水中置銀箭，其 上刻度，隨水平面下降而變化，以標(biāo)示時間。

⑥這兩句說，時間過得很快， 月墜星隱，眼看又要天亮了。

⑦漸高： 指太陽。這句說，雖然天亮日出，吳 王還是興猶未盡，日以繼夜地玩下去。

【賞析】

? ? 《烏棲曲》是樂府《清商曲辭·西曲歌》舊題，古辭為七言四句，兩句換韻，內(nèi)容較為靡麗。本篇諷刺宮廷淫靡生活，在內(nèi)容形式上都推陳出新。

? ? ? 相傳吳王夫差曾筑姑蘇臺，舊址在今蘇州西南姑蘇山，上建春宵宮，與西施在宮中為長夜之飲。前四句即緊扣題面，寫姑蘇臺之黃昏?！盀鯒珪r”三字不僅點出時間，同時將吳宮置于昏林暮鴉的背景上，也帶有幾分象征色彩，使人聯(lián)想到吳國已出現(xiàn)的沒落趨勢。“醉西施”既是說與西施共醉，即沉湎于酒；也是說惑溺于西施，即沉湎于色?！皻g未畢”三字，可見宴樂是從日間進行到黃昏日落，這黃昏日落卻又成為長夜之飲的開始。而黃昏日落本身，也是一個沒落的象征。

? ? ? 接下來詩人跳過長夜之飲的場面，以兩句寫姑蘇臺之黎明。“起看秋月墜江波”與“青山欲銜半邊日”適成照映，以“起看”二字暗示沉湎于酒色中的吳王心態(tài)，——與處于狂歡極樂中所有的人一樣，他感到時間過得太快，所謂“浮生若夢，為歡幾何”，于是晝則望長繩系日，卻依然出現(xiàn)了“青山欲銜半邊日”的黃昏；夜則盼月駐中天，卻依然出現(xiàn)了“起看秋月墜江波”的黎明。盡管夜以繼日地行樂，然而歡樂仍然填不滿精神的空虛。

? ? ? 于是詩的結(jié)尾有意突破《烏棲曲》古辭偶句收結(jié)的格式，變偶為奇，為詩安上了一個意味深長的結(jié)尾——“東方漸高奈樂何！”通常情況人們只在窮途末路時徒呼奈何，豈有面對沒完沒了的歡樂而徒呼奈何之理？然而詩人通過這一不同尋常的呼告，暗示了“天下沒有不散的筵席”和“樂極生悲”的意思?！短扑卧姶肌吩u道：“樂極生悲之意寫得微婉，未幾而麋鹿游于姑蘇矣。全不說破，可謂寄興深微者。(略)末綴一單句，有不盡之妙。”

? ? ? ? 李白的七古一般都寫得雄奇恣肆，而本篇則偏于含蓄收斂，成為別調(diào)。前人或以為它是借吳宮荒淫來托諷唐玄宗的沉湎聲色，迷戀楊妃，是完全可能的。據(jù)《本事詩》載，李白初見賀知章，賀見《烏棲曲》嘆賞苦吟道：“此詩可以泣鬼神矣”，看來這話不單純是從藝術(shù)角度著眼的。