網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 別仙子 |
| 釋義 | 別仙子這是一首描寫(xiě)一對(duì)恩愛(ài)無(wú)間的夫妻在月下灑淚相別,難舍難分的民歌。據(jù)考證,應(yīng)該是盛唐時(shí)期的作品。 月朗星稀,清風(fēng)徐徐,大地萬(wàn)籟俱靜。明亮的月光,穿過(guò)窗戶照進(jìn)屋里,照在墻上的影子多么像一對(duì)緊鎖的雙眉。在這月色撩人之夜,雖心胸坦蕩,不思?jí)m事,但惆悵之情油然而生。 良宵苦短,報(bào)曉的鐘樓已經(jīng)敲響,手拉著手,眼望著眼,想起轉(zhuǎn)眼間就要天各一方,孤苦無(wú)依,別離之情就更難以言表,千言萬(wàn)語(yǔ)難以訴說(shuō)。 輕輕把銀燭移近,投進(jìn)你的懷抱,輕輕地哭泣,哽咽難語(yǔ),感情的洪流如脫韁野馬,再也控制不住了。來(lái)易來(lái),去難去,分易分,聚難聚,多么希望長(zhǎng)相守,舉案齊眉,恩恩愛(ài)愛(ài)度此生,時(shí)光啊,你慢些走,讓我們?cè)俣嘣V說(shuō)一些心底的話,愿這美好的時(shí)光能多屬于我們一會(huì)兒。 太陽(yáng)出來(lái)了,分別的時(shí)刻到了,兩人慢慢地走著,走著,丈夫?qū)ζ拮诱f(shuō)家里的事情,只有你一個(gè)人勞累安排,實(shí)在很辛苦,妻子也勸丈夫不要錯(cuò)過(guò)少年好時(shí)光,應(yīng)學(xué)有所成,光宗耀祖,一有好消息馬上告訴她,家中的一切請(qǐng)他盡管放心,無(wú)論走到哪里,即使在遙遠(yuǎn)的他鄉(xiāng)總會(huì)為他祈禱,為他祝福。 自古多情傷別離,這首歌詞通過(guò)一對(duì)青年男女的離別,把這種感情表現(xiàn)得淋漓盡致。兩個(gè)朝夕相伴、相親相愛(ài)的年輕人,想想將要忍受著離別的痛苦,這種生離死別的感受確實(shí)使人黯然神傷。然而作者在寫(xiě)這些純摯的感情時(shí),不是一味地去描寫(xiě)兩人如何山盟海誓,如何死生不渝,而是通過(guò)細(xì)膩的動(dòng)作描寫(xiě),表現(xiàn)這種感情并使之升華,如“照淚痕何似,兩眉雙結(jié)”,“執(zhí)纖手,看看別”,“偎身泣,聲哽噎”,這些傳神的動(dòng)作描寫(xiě),對(duì)一對(duì)恩愛(ài)夫妻特別妥切,自然,使人覺(jué)得這些事情就發(fā)生在你身邊。正如張先在 《千秋歲》 中所說(shuō) “天不老,情難絕; 心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。” 采用情景交融的方式,為歌詞中總的意蘊(yùn)鋪墊烘托,借月的圓缺,表現(xiàn)出人的悲歡離合,把故事的背景選在月夜中,就更增加幾分感人的氣氛。這些都為下一步感情渲染打好了底色?!按┐半?,人寂靜,滿面蟾光如雪”,在這物我兩靜的環(huán)境之中,這對(duì)青年男女相對(duì)哭泣不說(shuō)一句話,似乎那萬(wàn)籟俱寂的夜景都在傾聽(tīng)他們的悲歌,這從靜入動(dòng)的手法,把靜物顯得愈發(fā)幽靜,而把動(dòng),即他們的哭泣愈發(fā)顯得凄涼。歌者動(dòng)其情,聽(tīng)者的心也情不自禁地訇然而動(dòng)。靜靜的夜色與月色燭光最適合于表達(dá)委婉的真情,在靜的月色中流動(dòng)著的是這對(duì)青年男女劇烈跳動(dòng)的心,外界的靜與內(nèi)心世界的動(dòng)構(gòu)成了一個(gè)自然的復(fù)合體,好像萬(wàn)物也有感覺(jué),也理解他們分別的心情,從而為他們提供一個(gè)讓他們的感覺(jué)、意識(shí)以及所有對(duì)對(duì)方的感情充分發(fā)揮的環(huán)境,而他們的哭泣恰是此時(shí)真情的流露。即將分別,似有萬(wàn)語(yǔ)千言要向?qū)Ψ皆V說(shuō),然而萬(wàn)語(yǔ)千言也難表達(dá)心中的留戀,因而哭泣與哽噎便勝似那具體的萬(wàn)語(yǔ)千言,也猶如那一曲哀怨留戀的歌流過(guò)對(duì)方的心田。在這樣靜而朦朧的月色中,他們不需要語(yǔ)言,需要的是能感受到對(duì)方的心跳和那種說(shuō)不出的情緒,需要的是分分秒秒地緊緊地在一起,語(yǔ)言會(huì)破壞這種氣氛,會(huì)在對(duì)方的心與心的交流中形成一個(gè)障礙。盈盈的淚水似飽含著他們對(duì)對(duì)方的一片深情,這是萬(wàn)語(yǔ)千言所難以表達(dá)的,他們?cè)诒舜说臏I水中看到自己的形象,又從彼此心跳中感覺(jué)自己在對(duì)方心目中的位置。那靜靜的月色與燭光就為他們提供這樣一個(gè)表達(dá)心情的最佳環(huán)境。 比喻別具一格,“照痕何似,兩眉雙結(jié)”,兩個(gè)人的身影本來(lái)沒(méi)有任何情感,而在詞中它們卻像緊鎖的雙眉,這無(wú)疑是兩個(gè)人的真情感動(dòng)了它們,使它們也有這兩個(gè)人此時(shí)此刻的一片惆悵之情。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。