原文太宗將誅蕭墻之惡
1,以匡社稷,謀于衛(wèi)公李靖
2,靖辭。謀于英公徐勣
3,勣亦辭。帝以是珍
4此二人。
選自《隋唐嘉話(huà)》
注釋1.蕭墻之惡:古人稱(chēng)家族內(nèi)部的矛盾紛爭(zhēng)叫做禍起蕭墻。李建成是李世民的哥哥,李元吉是李世民的弟弟,當(dāng)時(shí)他們都想做唐朝的第二任皇帝,蕭墻之惡指的是他們?yōu)闋?zhēng)奪權(quán)力而與李世民展開(kāi)的斗爭(zhēng)。
2.李靖:唐太宗的大臣,重要的戰(zhàn)將。
3.徐勣:人名。
4.珍:珍惜,珍愛(ài)。
釋義唐太宗要?dú)⑺母绺缣咏ǔ珊偷艿茉约寒?dāng)皇帝,以拯救亂世。他就這件事向李靖求教。李靖避開(kāi)話(huà)題,不表示意見(jiàn)。唐太宗又與徐勣商量,徐勣也推辭不說(shuō)話(huà)。后來(lái)唐太宗做了皇帝,對(duì)這兩位不愿意干預(yù)他們兄弟之間糾紛的人特別重用。