[宋]楊澤民

臘盡江南梅發(fā)后，萬(wàn)點(diǎn)黃金，嬌眼初窺牖。曾見(jiàn)渭城人勸酒，嫩條輕拂傳杯手。

料峭東風(fēng)寒欲透，暗點(diǎn)輕煙，便覺(jué)添疏秀。莫道故人今白首，人雖有故心無(wú)舊。

這首送別詞詠柳。“柳”在古代常常用來(lái)象征離別，在文學(xué)作品中幾乎成了別離的代名詞。楊譯民這首詞沒(méi)有傳統(tǒng)別離之作的那種濃重的悲苦，而只是在淡淡的輕愁中，不露聲色地給詞境以亮色點(diǎn)染，給人以出其不意的無(wú)盡慰藉和希望。整首詞筆觸細(xì)膩活潑，于清麗而略帶幽冷的意境中，讓人體味到人世間最刻骨銘心的情感，從而喚起人們對(duì)人間一切美好事物的眷戀和珍視。詞結(jié)句尤以警拔突兀的議論，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地宕開(kāi)一筆，讓讀者從情感的體味升華到理智的思索。

這首詞雖是寫別離，作者卻以大量篇幅渲染迷人的春色，從而淡化了別離的傷懷，最終給予人們的，是一種真純的慰安和鼓舞：光陰如逝，歲月如流。又逢臘英落盡，柳枝初發(fā)，又一個(gè)東風(fēng)送暖的初春，周圍的一切依舊如是嬌嫩、新鮮，就連當(dāng)年王維渭城勸酒都似乎柔情依舊，折柳相送似乎不再是離愁，料峭的東風(fēng)似乎也為江南初醒的朦朦煙雨平添了幾分秀色。曾在許多文人筆下“悲莫悲兮生別離”的離情別意，在作者筆下何以有這許多依依情致——思花、賞柳、弄寒風(fēng)？詞人果無(wú)別愁別緒嗎？“故人今白首”不也在這嬌艷欲滴的春色映襯下給人以人生遲暮的悲哀嗎？然而你的愁腸只是被輕輕牽動(dòng)一下，卻沒(méi)有來(lái)得及沉淪于無(wú)邊的悲愁，就被一種純真的情感表白所打動(dòng)，所鼓舞，你看到了一種真正的友情，一種永恒的友情，你為之感奮，為之怦然心動(dòng)。

其實(shí)，在自古看重仁、義、禮、信的中國(guó)社會(huì)，真誠(chéng)的友誼并不鮮見(jiàn)，楊澤民這首詞的意義所在也不在于對(duì)真情的呼喚。他真正標(biāo)舉的是一顆能永生忠誠(chéng)于友情的心靈！尤其在古代，社會(huì)的變遷，人生的磨難，往往會(huì)徹底改變一個(gè)人，包括他的整個(gè)人生觀，諸如對(duì)生活、進(jìn)仕、友情等的態(tài)度。歷史上因仕途患難、人生遭劫等，從而看破一切，淡漠了一切的不乏其人，這些連生命都淡漠的人，友誼對(duì)他們更失去了意義，他們生命垂老，心如死灰，友情自然而然喪失了生存的沃土。即使曾經(jīng)有過(guò)真摯的友誼，此刻也是與身心俱老，只剩了些枯枝敗葉，不復(fù)返青了。

末兩句不僅僅是作者真誠(chéng)、堅(jiān)貞的感情表白，同時(shí)也包含了一種深刻的人生哲理：生命是短暫的，生命終有垂老乃至終結(jié)，而友誼之樹(shù)常青。真摯的友情永遠(yuǎn)也不會(huì)被磨蝕，隨著歲月流逝，它只會(huì)越來(lái)越根深葉茂——只要他有一顆永遠(yuǎn)充滿青春活力的心，能永遠(yuǎn)保持健康、高尚的志趣，不斷地發(fā)現(xiàn)友人身上的美好的東西。我們今天的社會(huì)，不也需要這樣的友誼、這樣忠誠(chéng)于友誼的心靈嗎！