年代:唐代詩人????作者:張祜 ←上一篇:沒有了 ????下一篇:集靈臺二首之一·日光斜照集靈臺 →
詩詞簡介:? ? ? 這是一首諷刺詩。楊貴妃得寵于唐玄宗,楊氏家族皆受封爵。楊貴妃的大姐封為韓國夫人,三姐封為虢國夫人,八姐封為秦國夫人。這首詩通過虢國夫人朝見唐玄宗的描寫,諷刺他們之間的暖昧關(guān)系和楊家姊妹專寵的氣焰。
《集靈臺二首之二·虢國夫人承主恩》
.[唐].張祜
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
卻嫌脂粉污顏色,淡掃峨眉朝至尊。
《 jí línɡ tái èr shǒu zhī èr · ɡuó ɡuó fū rén chénɡ zhǔ ēn 》?
《 集 靈? ?臺? 二 首? ?之? 二 · 虢? 國? 夫 人? 承? ? 主? 恩 》?
.[ tánɡ ]. zhānɡ hù?
.[ 唐? ?]. 張? ? 祜?
ɡuó ɡuó fū rén chénɡ zhǔ ēn , pínɡ mínɡ qí mǎ rù ɡōnɡ mén 。?
虢? 國? 夫 人? 承? ? 主? 恩 , 平? ?明? ?騎 馬 入 宮? ?門? 。?
què xián zhī fěn wū yán sè , dàn sǎo é? méi cháo zhì zūn 。?
卻? 嫌? ?脂? 粉? 污 顏? 色 , 淡? 掃? 峨 眉? 朝? ?至? 尊? 。?
《集靈臺二首之二·虢國夫人承主恩》
.[唐].張祜
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
卻嫌脂粉污顏色,淡掃峨眉朝至尊。
虢國夫人承受君王的眷恩,
天剛亮就乘肥馬進(jìn)入宮門。
嫌脂粉玷污她的花容月貌,
淡淡細(xì)描蛾眉去朝見至尊。
①集靈臺:乃祭祀天神之所,即長生殿,為唐玄宗所建,在驪山上。
②虢國 夫人:玄宗寵貴妃,封楊氏一門爵位。其大姐封韓國夫人,三姐封虢國夫人,八姐封秦 國夫人,“并承恩澤,出入宮掖,勢傾天下”。(《舊唐書·貴妃傳》)
②淡掃蛾眉:相傳虢國夫人不施朱粉,天生美艷,常素面朝天。
詩云:“承恩入朝?!蹦穗絿脤檿r作。依類編入,當(dāng)附《麗人行》之后,但未定何年耳?!局熳ⅰ看嗽娨姴萏靡菰?。據(jù)《張祜集》,作《集靈臺》二首。又,《萬首唐人絕句》作張祜?!度w詩》、《唐詩品匯》亦作張祜。集靈臺與紫微殿相近。今按:祜乃中唐人,去天寶已久,若作追憶虢國之詞,亦當(dāng)微帶亂后事,詩意全不及之,還是譏諷現(xiàn)在,應(yīng)屬少陵作也?!短啤ず箦鷤鳌罚簵钯F妃三姊:長韓國,三虢國,八秦國,并承恩入宮掖。《通鑒》:至德二載,貴妃縊死于佛堂,虢國夫人及其子裴徽,走至陳倉,縣令薛景仙帥吏士追捕,誅之。
距長安不遠(yuǎn),位于陜西省臨潼縣境內(nèi)的驪山,有一座溫泉。玄宗筑華清宮于山上,每年冬天都去避寒。宮中有長生殿,殿傍有集靈臺,都是皇帝祭神求仙的地方。(靈,指仙人。集靈就是聚仙。) 《集靈臺》詩共兩首,描寫楊貴妃及其姐姐虢國夫人在某個清晨來到集靈臺朝見玄宗的情景。清晨本是皇帝臨朝接見大臣、處理國政的時候,他不見大臣而見寵妾、情婦;集靈臺本是莊嚴(yán)肅穆的祭祀神仙的地方,他不在內(nèi)寢而在這里接見她們,這就活畫出一位荒淫無道的皇帝的形象。這是詠虢國夫人入朝的一首。
前兩句敘事。平明不是貴戚朝見的時刻,可是,虢國夫人卻一大清早就自由自在地騎著馬進(jìn)入華清宮,不是倚仗著特殊的關(guān)系,豈能做到?只拈出這一點,則“承主恩”就躍然紙上了。后兩句極寫虢國夫人之美艷,以及她矜寵自炫的神情。古代婦女打扮,雖有濃妝淡妝之別,但總是要搽胭脂花粉的。朝見皇帝,更須注意妝粉,而她卻反其道而行之,不施脂粉,只輕描淡寫地畫了一下眉毛,就去朝見了。至尊,即至高無上,用作皇帝的代稱。寫其不施脂粉,而用“卻嫌”用“污”來反襯,寫其畫眉止于“淡掃”,不但刻畫了她漂亮的姿容,而且是曲折地傳出了她恃寵而驕的精神狀態(tài)。而玄宗之好色和對她之特別愛憐,也無須更加描繪,自可意會。唐汝詢《刪訂(唐詩解)》云: “此直賦其事,諷刺自見?!贝嗽u甚是。
? ? ?這是一首諷刺詩。楊貴妃得寵于唐玄宗,楊氏家族皆受封爵。楊貴妃的大姐封為韓國夫人,三姐封為虢國夫人,八姐封為秦國夫人。這首詩通過虢國夫人朝見唐玄宗的描寫,諷刺他們之間的暖昧關(guān)系和楊家姊妹專寵的氣焰。
首句中“承主恩” 三字已暗示諷意。因為虢國夫人并非玄宗的嬪妃,而“承主恩”,實為不正常的事,虢國夫人與唐玄宗的荒唐也就不言而自明了。第二句“平明騎馬入宮門”,寫出虢國夫人依仗楊貴妃得寵、依仗自己的美貌,而表現(xiàn)出輕狂傲慢、得意忘形之態(tài)。常言 “一人得道,雞犬升天”,于此詩略見一斑。接下來“卻嫌脂粉污顏色,淡掃蛾眉朝至尊”,表面上描寫虢國夫人超乎常人的美色,但是透過“卻嫌脂粉”的“淡掃蛾眉”,含而不露地勾畫出虢國夫人的輕佻風(fēng)騷、刻意邀寵的形象。尤其是這一形象去朝見“至尊”,已可見至尊不尊了,這個名號相連,使人感到一種莫可名狀的辛辣的諷刺意味。
本詩筆法含蓄,它似褒實貶,欲抑反揚,以極其恭維的語言進(jìn)行著十分深刻的諷刺。
? ?這是一首暗諷玄宗、虢國夫人之間關(guān)系曖昧的詩。首句“承主恩”,一般指 嬪妃蒙受皇帝恩澤。虢國夫人非玄宗嬪妃,如是說,是暗諷其曖昧關(guān)系?!捌矫鳌睍r分, 非朝見皇帝之時,虢國夫人卻能上朝;“宮門”禁地,非乘馬之所在,虢國夫人卻能騎馬 進(jìn)入,足見其特受恩寵! 后二句轉(zhuǎn)寫容貌。脂粉,乃增添美色之化妝品,虢國夫人為何 嫌棄?據(jù)《太真外傳》載:“虢國不施妝粉,自炫美艷,常素面朝天?!痹瓉砣绱耍絿蛉?不以濃妝艷抹取勝,而以天然美色得寵??梢婋絿蛉俗钥涮烊幻郎矣讵氷J禁宮, 朝見至尊?!皡s嫌”“淡掃”,含而不露地勾畫了她那輕佻風(fēng)騷、刻意承歡的形象,特具諷 刺意味。俞陛云曰:“宮禁森嚴(yán)之地,虢國夫人縱騎而入,言其寵之渥也;脂粉轉(zhuǎn)嫌污面, 蛾眉不費黛螺,言其色之麗也?!?《詩境淺說》續(xù)編二)此詩褒中見貶,揚中見抑,恭維中 見諷刺,真含蓄之至也。