網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 韋秀莊 |
| 釋義 | 韋秀莊·戴孚· 開元中,滑州刺吏韋秀莊,暇日來城樓望黃河。樓中忽見一人,長三尺許,紫衣朱冠,通名參謁。韋秀莊知非人類,問是何神。答曰:“即城隍之主。”又問何來,答云:“黃河之神欲毀我城,以端河路。我固不許??撕笪迦眨髴?zhàn)于河湄??至Σ唤蕘砬缶扔谑咕隣?。若得二千人,持弓弩,物色相助,必當(dāng)克捷。君之城也,惟君圖之?!毙闱f許諾,神乃不見。 至其日,秀莊率勁卒二千人登城。河中忽爾晦冥。須臾,有白氣直上十余丈,樓上有青氣出,相縈繞。秀莊命弓弩亂射白氣,氣形漸小,至滅。唯青氣獨存,逶迤如云峰之狀,還入樓中。初時,黃河俯近城之下,此后漸退,至今五六里也。 [選自《太平廣記》] 黃河水含沙多,因此河道易淤塞。當(dāng)然此處淤塞,便在彼處決口,而決口便往往形成改道。自古以來,黃河改道次數(shù),連大帶小數(shù)以千計。其中大的有六次(取清人胡渭說法),集中于下游。本文寫到的唐代滑州城下黃河逐步北移,其實就是此后改道的醞釀過程。黃河從“欲毀我城”——逼進滑州到“此后漸退”,若局限于當(dāng)時當(dāng)?shù)?,是難于認清這種“神秘”現(xiàn)象的。明白了這一點,就不會對此作的產(chǎn)生感到奇怪了?;菁唇窈幽鲜』h一帶,其州城即滑縣的舊縣城。有一點須特別指出:現(xiàn)在的滑縣與黃河相隔不下一百公里,而且在黃河北面。而唐代,滑州卻緊靠黃河,雄踞南岸的。 作品里提到的“黃河之神”,也稱河伯,《莊子·秋水》中已經(jīng)有“河伯欣然自喜”的句子。所謂“城隍之主”,即管理城池的神,一般直稱為城隍,我們不妨稱之為城神,此神更是歷史悠久,其前身竟已進入周朝歲暮祭祀的八神之列。河神、城神與土神(即社神,俗稱土地)、灶神(俗稱灶王)等一樣,土生土長,血統(tǒng)純正,不像如來佛祖、南海觀音那樣是異域來客。 本篇不足三百字,但故事完整。情節(jié)雖屬虛構(gòu),但合于事理。故事分為訂盟、交戰(zhàn)兩層。做為滑州刺史,韋秀莊自然關(guān)心州城的安危,“暇日來城樓望黃河”,大約也是感到了黃河的威脅。因此當(dāng)城神講出“通名參謁”(報出自己名字來謁見)的緣由,并要求支援時,便當(dāng)場“許諾”。從“欲毀我城,以端河路”(以毀滅滑城的作法使河道取直,端:正,引申為直)看出,河神是多么兇暴肆虐,但城隍“固(堅決)不許”。至此,毀城與護城的一場爭戰(zhàn)已不可避免。果然,“克后五日(規(guī)定五天之后),大戰(zhàn)于河湄(河岸)”。城隍不敢輕敵,“恐力不禁”——擔(dān)心自己力量不足,支持不住,因而要求刺史“物色相助”——察看情況給予援助。 訂盟一節(jié),寫得簡略而耐人尋味;而描繪交戰(zhàn)情狀,則善于化繁為簡:交戰(zhàn)的進程,力量的消長,都通過韋秀莊的觀察來表現(xiàn)。因此,頭緒錯綜繁雜,寫來卻是寥寥數(shù)句,然而讀者并不感到興味索然,倒是覺得恰到好處。請讓我引征原作以驗證此說:“河中忽爾晦冥”——晦冥:昏暗。這當(dāng)然是韋秀莊所見,此句意在表現(xiàn)河神正集結(jié)軍卒。“有白氣直上十余丈,樓上有青氣出,相縈繞”。白氣先發(fā)制人,而且來勢洶洶,顯然是河神的大軍;青氣出自城樓,自然是城隍的將士;“相縈繞”三字,實在妙不可言,描繪兩軍廝殺難解難分,多么形象,多么準確!廝殺未見勝負,秀莊就參戰(zhàn)了。人間刺史和神界城隍的聯(lián)軍大獲全勝。 河神真的一敗涂地了,此后幾十年黃河逐漸北移可以為證。本來“初時,黃河俯近城之下”——俯近:就是居高且靠近,因為河身高出地面,所以用了“俯、字?!按撕鬂u退,至今五六里也”——今:作者活動于唐肅宗、代宗時代,寫本篇時距開元年間至少二十年。用幾十年間黃河漸退來回映當(dāng)年那場交戰(zhàn),堪稱意味深長。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。