網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 韓愈《送石處士序》原文、賞析和鑒賞 |
| 釋義 | 韓愈《送石處士序》原文、賞析和鑒賞韓愈 河陽(yáng)軍節(jié)度、御史大夫?yàn)豕?,為?jié)度之三月,求士于從事之賢者。有薦石先生者,公曰:“先生何如?”曰:“先生居嵩邙、瀍榖之間,冬一裘,夏一葛,食朝夕,飯一盂,蔬一盤。人與之錢,則辭; 請(qǐng)與出游,未嘗以事辭; 勸之仕,不應(yīng)。坐一室,左右圖書。與之語(yǔ)道理,辨古今事當(dāng)否,論人高下、事后當(dāng)成敗,若河決下流而東注,若駟馬駕輕車就熟路,而王良、造父為之先后也,若燭照、數(shù)計(jì)而龜卜也。”大夫曰:“先生有以自老,無求于人,其肯為某來邪?”從事曰:“大夫文武忠孝,求士為國(guó),不私于家。方今寇聚于恒,師環(huán)其疆,農(nóng)不耕收,財(cái)粟殫亡。吾所處地,歸輸之涂,治法征謀,宜有所出。先生仁且勇,若以義請(qǐng)而強(qiáng)委重焉,其何說之辭?”于是譔書詞,具馬幣,卜日以授使者,求先生之廬而請(qǐng)焉。 先生不告于妻子,不謀于朋友,冠帶出見客,拜受書、禮于門內(nèi)。宵則沐浴,戒行事,載書冊(cè),問道所由,告行于常所來往。晨則畢至,張上東門外。酒三行,且起,有執(zhí)爵而言者曰:“大夫真能以義取人,先生真能以道自任,決去就。為先生別?!庇肿枚T唬骸胺踩ゾ统鎏幒纬?? 惟義之歸。遂以為先生壽?!庇肿枚T唬骸笆勾蠓蚝銦o變其初,無務(wù)富其家而饑其師,無甘受佞人而外敬正士,無味于諂言,惟先生是聽,以能有成功,保天子之寵命!”又祝曰:“使先生無圖利于大夫,而私便其身圖!”先生起,拜祝辭曰:“敢不蚤夜以求從祝規(guī)?”于是東都之人士,咸知大夫與先生果能相與以有成也。遂各為歌詩(shī)六韻,退愈為之序云。 在韓愈創(chuàng)作的優(yōu)秀散文中,有不少序文佳品,如《送李愿歸盤谷序》、《送孟東野序》、《送董邵南序》、《送楊少尹序》、《送溫處士赴河陽(yáng)軍序》等等,歷來被人們視為“絕技”,美不勝收。 這篇《送石處士序》是韓愈任河南縣令時(shí),為歡送好友石洪前往烏重胤幕府所寫的序文。石洪,字浚川,唐代河陽(yáng)(今河南孟縣) 人,曾任黃州錄事參軍,后歸隱河陽(yáng),十余年不肯出仕。元和五年 (810) 四月,烏重胤任節(jié)度使鎮(zhèn)守河陽(yáng),為平定成德節(jié)度使王承宗的叛亂,召石洪入幕參謀。當(dāng)時(shí),朝廷正調(diào)兵遣將,前往平叛。一貫維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一的韓愈,把反對(duì)藩鎮(zhèn)割據(jù)視為道義所在。因此,韓愈在序文中熱情贊揚(yáng)了烏重胤知人善任和石洪以道義自任。并對(duì)他們?cè)谄脚阎胁粓D私利、真心合作寄予了殷切的希望。 散文開門見山,第一句話就使烏重胤求賢若渴的形象躍入眼簾。河陽(yáng)節(jié)度使、御史大夫?yàn)踔刎穭倓偵先稳齻€(gè)月,就向其幕僚中的賢能之士訪求人才。一幕僚向?yàn)踔刎吠扑]石洪。接著,通過烏重胤與幕僚的一問一答,勾勒出石洪品行的高潔、才能的出眾和烏重胤以義取士、禮賢下士的真誠(chéng)。那么,石洪到底是一個(gè)什么樣的人呢?“先生居嵩邙、瀍榖之間,冬一裘,夏一葛,食朝夕,飯一盂,蔬一盤?!庇幸馐柽h(yuǎn)喧鬧的市井,過著恬靜清苦的生活?!叭伺c之錢,則辭;請(qǐng)與出游,未嘗以事辭;勸之仕,不應(yīng)?!蓖ㄟ^這三個(gè)側(cè)面,表現(xiàn)出石洪堅(jiān)守氣節(jié)、甘愿“處江湖之遠(yuǎn)”的情操。為說明石洪是位學(xué)識(shí)淵博、斷事如神的人才,幕僚稱之“與之語(yǔ)道理,辨古今事當(dāng)否,論人高下,事后當(dāng)成敗,若河決下流而東注,若駟馬駕輕車就熟路,……若燭照、數(shù)計(jì)而龜卜也?!比齻€(gè)形象生動(dòng)的比喻,使石洪的機(jī)敏、聰慧、博學(xué)的形象宛然在目?!笆椴豁毲笸袆e人,立志隱居終老,怎能愿意前來就我呢?”烏重胤疑慮頓生。幕僚從容作答:理由之一“大夫文武忠孝,求士為國(guó),不私于家”,公而忘私的高風(fēng)亮節(jié)是吸引石洪前來的首要條件;理由之二,“方今寇聚于恒,師環(huán)其疆,農(nóng)不耕收,財(cái)粟殫亡?!薄疤煜屡d亡匹夫有責(zé)”,面對(duì)如此嚴(yán)峻的局勢(shì),品德高尚,才能出眾的士人豈能袖手旁觀;理由之三,“吾所處地,歸輸之涂,治法征謀,宜有所出。”石洪仁義果敢,當(dāng)之無愧。“若以義請(qǐng)而強(qiáng)委重焉,其何說之辭?”一席話說得烏重胤心悅誠(chéng)服,終于下了請(qǐng)石洪出山相助的決心?!坝谑亲珪~,具馬幣,卜日以授使者,求先生之廬而請(qǐng)焉?!边@段對(duì)話由淺入深,環(huán)環(huán)緊扣,有聲有色、出神入化,邏輯嚴(yán)謹(jǐn),論辯性強(qiáng),大有孟子散文之遺風(fēng)。 前文,讀者只是從幕僚的口中得知石洪的為人處事。其果真淡于出仕,一心修行當(dāng)隱士嗎?否!烏重胤遣使以國(guó)家大局說之,盛情邀請(qǐng)。石洪一反常態(tài),欣然應(yīng)召,“先生不告于妻子,不謀于朋友,冠帶出見客,拜受書、禮于門內(nèi)。宵則沐浴,戒行事,載書冊(cè),問道所由,告行于常所來往?!泵鸵豢催@段描述,似與前面幕僚所說“勸之仕,不應(yīng)”大相徑庭,前后判若二人。其實(shí),這是作者有意為之,通過曲筆先抑后揚(yáng)。前文先伏下一筆,誰(shuí)都請(qǐng)不出的高士,再寫烏重胤遣使禮聘,石洪主動(dòng)出迎,欣然受命,從而說明其對(duì)天下大事了如指掌,隱居并非本愿,隨時(shí)準(zhǔn)備報(bào)國(guó)才是真。這可從石洪待客之坦然和有條不紊的一系列舉動(dòng)中略見一斑。第二段文字的重點(diǎn)在于石洪臨行前與友人的一席對(duì)答。這是全文的第二處高潮。友人為石洪餞行,先是對(duì)烏重胤“大夫真能以義取人”和石洪“真能以道自任,決去就”贊不絕口。既而提出了義正辭嚴(yán)的祝愿。一愿烏重胤“恒無變其初,無務(wù)富其家而饑其師,無甘受佞人而外敬正士,無味于諂言,惟先生是聽,以能有成功,保天子之寵命!”二愿石洪“無圖利于大夫,而私便其身圖!”一番忠告使石洪深為感動(dòng),“先生起,拜祝辭曰:‘敢不蚤夜以求從祝規(guī)?’”這段對(duì)話突出了友人的贊揚(yáng)和忠告,對(duì)于石洪的反應(yīng)只是一筆帶過。雖只一句答語(yǔ),卻是點(diǎn)睛之筆,從中似可以看到石洪洗耳恭聽的神態(tài),由歡喜進(jìn)而嚴(yán)肅、感憤起來的心理變化。這段對(duì)話的高妙之處在于作者通過他人之口道出了自己的贊美和愿望。 韓愈著文常以出奇制勝,為突出中心往往打破行文的常格?!端褪幨啃颉肪褪敲黠@例證。文章略去繁文縟節(jié),精心剪裁,著重記敘了烏重胤求賢和友人為石洪餞別的兩段對(duì)話,完全改變了贈(zèng)序的常格。文中,使者如何游說石洪,是說之以理、動(dòng)之以情;還是誘之以俸祿、委之以重任,作者只字未提。這段空白給讀者留下遐想的余地。對(duì)道義的熱忱與興功濟(jì)世的責(zé)任感,常使作者形成一種拳拳熱情不能自已。這篇散文,表面上以客觀陳述的語(yǔ)言出之,但文中時(shí)時(shí)顯現(xiàn)作者的主張。這種寫作手法,已分不出議論在哪里,記敘在哪里,達(dá)到了妙合無垠的境界。在序體文章中大量加入議論,是韓愈首開風(fēng)氣之先,并將此種寫作方法提高到出神入化的程度。 《送石處士序》表面上是為石洪送別,稱贊烏重胤得士,實(shí)際上卻暗喻朝廷不能得能人,并希望烏重胤盡力轉(zhuǎn)輸,以助成朝廷討伐王承宗之功,不可如盧從史陰與之相通。這里集諷喻與規(guī)箴為一體,行文盡狡猾之能事。與此篇序文內(nèi)容相近的還有《送溫處士赴河陽(yáng)軍序》,這是韓愈為送另一好友溫造到烏重胤幕下而寫的,但寫法迥然不同。 在語(yǔ)言運(yùn)用上,這篇散文散韻結(jié)合,既簡(jiǎn)潔又形象,如“冬一裘,夏一葛”,“飯一盂,蔬一盤”,“坐一室,左右圖書”,寥寥幾筆,極為簡(jiǎn)明地將石洪安于清貧、勤學(xué)苦讀之貌訴之眼前。行文以散為主,散韻相間,其中,“求士為國(guó),不私于家”、“寇聚于恒,師環(huán)其疆,農(nóng)不耕收,財(cái)粟殫亡”、“吾所處地,歸輸之涂,治法征謀,宜有所出”等等語(yǔ)句,抑揚(yáng)頓挫,讀之瑯瑯上口,實(shí)為此文增色不少。雖然前后兩段文字都是對(duì)話,但絕少雷同,可見作者熔鑄錘煉語(yǔ)言的非凡功力。作者還在文中引經(jīng)據(jù)典,以春秋時(shí)晉國(guó)著名的馭馬能手王良、造父來喻駕車技能的高超,進(jìn)而形容石洪的計(jì)謀超群。如今,“駟馬駕輕車就熟路”一語(yǔ)如今也演化為成語(yǔ)“駕輕就熟”了。(單明樟) 附錄 韓愈《送石處士赴河陽(yáng)幕》 長(zhǎng)把種樹書,人云避世士。 忽騎將軍馬,自號(hào)報(bào)恩子。 風(fēng)云入壯懷,泉石別幽耳。 鉅鹿師欲老,常山險(xiǎn)猶恃。 豈惟彼相憂,固是吾徒恥。 去去事方急,酒行可以起。 字?jǐn)?shù):3073 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。