現(xiàn)在，讓我們看一看A大調(diào)的拜爾蒙特詠嘆調(diào)—— (O wieangstlich O wie feurig) ——你知道我是如何表現(xiàn)它的嗎？連愛情的心跳都刻畫出來了——這是用兩把演奏八度的小提琴來實現(xiàn)的，我們看到他的戰(zhàn)栗，他的躊躇，我們看到了他膨脹胸腔的起伏——這是用漸強來表現(xiàn)的； 我們聽到耳語和嘆息——這是用加弱音器的第一小提琴和長笛演奏同度來表現(xiàn)的。我們不能找到更具體的說法了。

——茅于潤譯，摘自庫克： 《音樂的語言》