原文白樂天
1初舉
2,名未振,以歌詩謁顧況
3。況謔
4之曰:“長安百物貴,居大不易
5?!奔白x至《賦得原上草送友人》
6詩曰:“野火燒不盡,春風吹又生?!睕r嘆之曰:“有句如此,居天下有甚難!
7老夫前言戲之耳?!?br>
選自《唐摭言》
注釋1.樂天:即白居易。唐朝中期的大詩人。
2.舉:科舉,中國古代通過考試做官叫作科舉。
3.顧況:中唐著名的詩人。
4.謔:開玩笑。
5.居大不易:白居易的名字可以解釋為居家容易,顧況在這里諷刺白居易,意思是要想在長安作詩出名太不容易。
6.《賦得原上草送友人》:白居易著名的詩篇。
7.有句如此,居天下有甚難:意思是能作出這樣的詩句,詩名聞天下就不難了。
釋義白樂天剛剛考上科舉的時候,名氣不大。有一天他拿著自己的詩去拜見顧況,顧況挖苦他說:“長安百物都貴,居大不易?!钡茸x到白居易的《賦得原上草送友人》詩中的“野火燒不盡,春風吹又生”時,顧況不斷地感嘆說:“有這樣好的詩句,居天下有什么難! 老夫以前跟你說的話,是開玩笑。”