【詩(shī)句】顧我無(wú)衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。

【出處】唐·元稹《遣悲懷三首·其一》。

【意思】藎篋(jinqie)：草編的衣箱。 泥(ni)他：再三地纏著妻子。

? ? ? ? 她看到我沒(méi)有衣服，就翻箱倒柜去搜尋； 我纏著她買(mǎi)酒，她就拔下頭上金釵去換酒。描畫(huà)出賢慧妻子的形象。兩句為作者回憶亡妻生前與自己共度艱難生活的情景。

【全詩(shī)】

《遣悲懷三首·其一》

.[唐].元稹.

謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。

顧我無(wú)衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。

野蔬充膳甘長(zhǎng)藿，落葉添薪仰古槐。

今日俸錢(qián)過(guò)十萬(wàn)，與君營(yíng)奠復(fù)營(yíng)齋。

【注釋】

①謝公句： 據(jù)《晉書(shū)·列女傳》,謝安侄女謝道韞聰慧才高，時(shí)稱(chēng)“詠絮才”,深得謝安的寵愛(ài)。?

②黔婁：戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的貧士，拒富辭官，為人稱(chēng)道。?

③藎篋(jin qie): 竹草編的箱子。?

④藿 (huo):豆葉。?

⑤奠：祭。齋；施飯與僧；營(yíng)齋： 設(shè)齋食請(qǐng)僧道超度亡靈。

【全詩(shī)賞析】

? ?元稹在妻子韋叢死后，寫(xiě)了許多悼亡詩(shī)，其中以《遣悲懷》三首最為著名。

? ? ?元稹的《遣悲懷》三首，又稱(chēng)《三遣悲懷》，一向被古今論者稱(chēng)為悼亡詩(shī)中的佼佼者。但是在具體論詩(shī)時(shí)，特別是由詩(shī)及人時(shí)，又有較大分歧。有的同志認(rèn)為，詩(shī)中表現(xiàn)了元稹對(duì)妻子的“真情實(shí)感”，比較最接近于近代意義上的“真正愛(ài)情”;有的同志則認(rèn)為，元稹其詩(shī)雖好，而其人品格卑微，韋叢亡后“納妾安氏”，可見(jiàn)“愛(ài)情并不堅(jiān)貞”。其實(shí)，這兩種看法都有一定偏頗。筆者認(rèn)為，既不能說(shuō)《遣悲懷》中對(duì)“愛(ài)妻的感情是最純真的”;也不能因元稹后來(lái)納妾續(xù)弦，而說(shuō)他的感情是虛偽的。并應(yīng)透過(guò)他輾轉(zhuǎn)反側(cè)的失偶之悲，進(jìn)一步看到他不可言狀的仕途隱憂。

? ?這組詩(shī)當(dāng)作于元和四年(809)，即元稹的愛(ài)妻韋叢辭世的當(dāng)年。當(dāng)時(shí)，元稹因劾嚴(yán)礪違法等案，為執(zhí)政者所忌恨，命分司東都。這實(shí)際是一種貶降。后又因其彈劾奏豪官十余案，朝廷惡其專(zhuān)擅，罰俸一季，召還長(zhǎng)安。接踵而至的打擊，使元稹的心緒很壞。他在《琵琶歌》中所說(shuō)的“去年御史留東臺(tái)，公私蹙促顏不開(kāi)”，正是這種心情的反映。因此寫(xiě)于這期間的《三遣悲懷》，除了抒發(fā)悼亡之情外，自然免不了夾雜自己仕途坎坷的深憂。

? ? 第一首詩(shī)是寫(xiě)韋叢生前的艱辛生活和死后自己的懷念、抱憾之情。首句先以東晉宰相謝安最寵愛(ài)的侄女謝道韞作比，點(diǎn)明韋叢是父親最小的也是最偏愛(ài)的一個(gè)女兒。這一是言其在娘家的地位不尋常，為后面寫(xiě)其“貴”而不“嬌”張本；一是言其有出眾的品貌和才華?！爸x公”，即謝安，這里是用以比韋叢的父親韋夏卿。他官至太子少保，地位顯赫，與謝安有相似之處。下一句也是用典?！扒瓓洹?，春秋時(shí)齊國(guó)的貧士，清高而有才學(xué)，詩(shī)人用以自比，并含有韋叢屈身下嫁之意。這句是說(shuō)，自韋叢嫁過(guò)來(lái)之后事事都不如意。中間四句是寫(xiě)韋叢的品德和對(duì)自己的體貼：看我沒(méi)有衣服穿，就翻箱倒篋地去尋找；我纏著她要酒吃，她就拔下頭上的金釵去換錢(qián)。家里只用豆葉一類(lèi)野菜充饑，她卻吃得很香甜；沒(méi)有柴燒，她只好依賴(lài)?yán)匣睒?shù)落下的葉子添灶。前二句一從韋叢著筆，一從詩(shī)人落墨，但均可看出韋叢對(duì)元稹的深情。后二句雖然不免有些夸張，但也足以表現(xiàn)韋叢作為大家閨秀而安于貧賤的美好品質(zhì)。最后二句是說(shuō)，如今自己雖然俸祿已厚，但可惜不能和她共享了，只好設(shè)祭和請(qǐng)僧道為她超度亡靈以寄托自己的哀思。詩(shī)人的悲悼之情和抱憾之意自在言外。