成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 題大庾嶺北驛
釋義

題大庾嶺北驛

詩詞簡介
? ? ? ? ? 這是一首寫詩人遭貶途中憂愁和思念故鄉(xiāng)的詩。往欽州途中,十月過大庾 嶺,寫下此詩。前四句言十月雁南飛,來春可北還;而詩人卻不能停步,還得翻山越嶺, 走向瘴癘之地,不知要到何年何月才能回歸,與親人團(tuán)聚?這里用比興的手法,言人不 如雁,形成鮮明對照,將詩人遭流放的憂愁、痛苦、哀怨以及思鄉(xiāng)念親的情感,委婉含蓄 地表達(dá)出來了。第三聯(lián)寫景:傍晚江潮初落,水面顯得平靜;林間一片昏暗,瘴氣迷蒙 繚繞。出句以“江靜”反襯心潮之不靜,對句以“林昏”正襯心境的愁苦迷茫。故鄉(xiāng)何 在? 親人何在?前途何在?這里用景物渲染,烘托其悲苦之情,更添遭貶的憂傷,思親 的痛苦,失意的凄涼。真可謂瞻念前途,不寒而栗,人何以堪? 結(jié)聯(lián)抒情。明晨登嶺, 遙望故鄉(xiāng),見到嶺上早梅,我多想摘取一枝寄給親人??! 結(jié)句用典,以景結(jié)情,含不盡 之意于言外,更顯得情致凄婉,悠然綿長,令人遐思不已。此詩不著一“愁”字,而句句 含愁,更為凄惻纏綿,情意流蕩;更顯情景交融,含蘊(yùn)無窮。此詩自然清新,感情真摯, 在當(dāng)時(shí)流傳甚廣,深受喜愛。
?


  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《題大庾嶺北驛》
    .[唐].宋之問.
    陽月南飛雁,傳聞至此回。
    我行殊未已,何日復(fù)歸來。
    江靜潮初落,林昏瘴不開。
    明朝望鄉(xiāng)處,應(yīng)見隴頭梅。
  • 《 tí dà yǔ lǐnɡ běi yì 》?
    《 題 大 庾 嶺? ?北? 驛 》?
    .[ tánɡ ]. sònɡ zhī wèn.
    .[ 唐? ?]. 宋? ?之? 問 .
    yánɡ yuè nán fēi yàn , chuán wén zhì cǐ huí 。?
    陽? ?月? 南? 飛? 雁? , 傳? ? 聞? 至? 此 回? 。?
    wǒ xínɡ shū wèi yǐ , hé rì fù ɡuī lái 。?
    我 行? ?殊? 未? 已 , 何 日 復(fù) 歸? 來? 。?
    jiānɡ jìnɡ cháo chū luò , lín hūn zhànɡ bù kāi 。?
    江? ? 靜? ?潮? ?初? 落? , 林? 昏? 瘴? ? 不 開? 。?
    mínɡ cháo wànɡ xiānɡ chù , yīnɡ jiàn lǒnɡ tóu méi 。?
    明? ?朝? ?望? ?鄉(xiāng)? ? 處? , 應(yīng)? ?見? ?隴? ?頭? 梅? 。?
  • 《題大庾嶺北驛》
    .[唐].宋之問.
    陽月南飛雁,傳聞至此回。
    我行殊未已,何日復(fù)歸來。
    江靜潮初落,林昏瘴不開。
    明朝望鄉(xiāng)處,應(yīng)見隴頭梅。
  • 【譯文】 傳說十月間那南飛的大雁,飛到大庾嶺便要折回。可是我卻偏要不停地南行,什么時(shí)候才能來歸?潮水剛剛退去,清江一片寂靜;山林昏暗,煙瘴霏霏。當(dāng)明朝我登上嶺頂回望故鄉(xiāng)的時(shí)候,也許還能看到北驛那叢叢嶺梅。

    【逐句翻譯】

    陽月南飛雁②,十月里向南飛翔的大雁,
    傳聞至此回。聽說到此來春即可飛回。
    我行殊未已,我流放的路還很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),
    何日復(fù)歸來? 不知何日才能安然歸來?
    江靜潮初落,江靜是潮水已開始回落,
    林昏瘴不開③。林昏是瘴氣還沒有散開。
    明朝望鄉(xiāng)處,明日清晨登嶺遙望故里,
    應(yīng)見隴頭梅④。應(yīng)見寄往故鄉(xiāng)的嶺頭梅。
  • ①大庾嶺:五嶺之一,在江西、廣東交界處。張九齡督所屬開鑿新路,多植 梅樹,故又稱梅嶺。此嶺為南北分界,傳大雁十月南飛至此而止,來年春日返回。
    ②陽 月:農(nóng)歷十月?!稜栄拧め屘臁罚骸笆聻殛枴!标枤馐加诤?,生于子,十月建亥,亥為陽之 始,故十月純陰而稱陽月。
    ③瘴:瘴氣。指南方山林間濕熱蒸發(fā)致人生病之氣。
    ④隴 頭梅:應(yīng)指可以寄往隴頭的梅花。南朝梁陸凱《贈范曄》:“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江 南何所有,聊贈一枝春?!标憚P詩中的“隴頭”,指隴西邊塞;而宋之問詩中的“隴頭”,應(yīng) 指嶺頭。
  • 【集評】 《舊唐書·宋之問傳》:“之問再被竄謫,經(jīng)途江、嶺,所有篇詠,傳布遠(yuǎn)近?!?清·吳喬:“景同而語異,情亦因之而殊。宋之問《大庾嶺》云:‘明朝望鄉(xiāng)處,應(yīng)見嶺頭梅?!Z島云:‘無端更渡桑乾水,卻望并州是故鄉(xiāng)?!耙獗就?,而宋覺優(yōu)游,詞為之也。然島句比之反為醒目,詩之所以日趨薄也?!?《圍爐詩話》卷一) 清·方世舉:“唐之創(chuàng)律詩也,五言猶承梁格詩而整飭其音調(diào),七言則沈、宋新裁。其體最時(shí),其格最下,然卻最難,尺幅窄而束縛緊也。”(《蘭叢詩話》)
  • ? 這是宋之問被流放嶺南途徑大庾嶺時(shí)所作,題于嶺北驛的 一首詩。大庾嶺在今江西大余、廣東南雄兩縣交界處,嶺上多梅,故又稱梅嶺。
    ? ?宋之問是武則天時(shí)著名的宮廷詩人,與沈佺期齊名,頗受寵幸。后武則天退位,宋之問因結(jié)交張易之,被貶為瀧州 (今廣東羅定縣東) 參軍。由宮廷近臣驟然淪為罪謫之人,且遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和親友,只身遠(yuǎn)流嶺南,他心中的痛苦哀傷是可想而知的。所以當(dāng)他來到大庾嶺北驛時(shí),寫了這首詩。
    ? ?“陽月南飛雁,傳聞至此回。我行殊未已,何日復(fù)歸來?” 詩人辭別了親友,告別了生活了很久的長安,來到了大庾嶺。想到度過嶺去,就徹底地告別了故鄉(xiāng)所在的中原,進(jìn)入蠻荒的嶺南。他看到南飛的大雁,想起大雁飛到此處便不南去的傳說,不禁寫下了前兩句詩。大雁南飛,飛到此處就不再飛了,但作者自己卻被流放到大雁都不飛去的地方; 大雁的南飛既有限度,也有返期,而作者自己卻要繼續(xù)南行,何年何月才能回來一點(diǎn)也不知道,這是三四句的意思。開頭四句通過人與雁的對比,寫出了自己拋家別親,遠(yuǎn)度荒蠻之地的悲苦凄涼心情。五六句是寫景。江上潮水下落,林間霧氣彌漫,暮色漸濃,周圍的一切越發(fā)顯得荒涼,顯然是作者心境的寫照。結(jié)尾兩句是對明天早晨的預(yù)想: 大庾嶺梅花已開,作者想象明日度嶺南行,回望故鄉(xiāng)時(shí),看到的將不再是家鄉(xiāng)的風(fēng)物,而是庾嶺高處的梅花了。這兩句詩表達(dá)了作者對故鄉(xiāng)的深深眷戀之情。
    ? ? 宋之問在這首詩里表達(dá)的感情無外乎謫悲、鄉(xiāng)愁,并無特別之處。但其構(gòu)思布局,寫景言情的藝術(shù)手法是很高妙的。
  • ? 詩開頭以雁起興,詩人觸景生情,融情入景,到達(dá)大庾嶺北驛時(shí),作者眼望蒼茫山色、長天雁群,想到傳說中雁到此都不再南飛,而自己被貶謫,明日就要過嶺,與中原就會咫尺天涯,不知何時(shí)才能北歸,頓時(shí)失意的痛苦,懷土思鄉(xiāng)的憂傷一起涌上心頭。首聯(lián)、頷聯(lián)用比興手法,由雁及人,兩相對照,沉郁、幽怨、含蓄委婉而又深切地把詩人憂傷、哀怨、思念、向往等等痛苦復(fù)雜的內(nèi)心情感表現(xiàn)得淋漓盡致。
    ? 頸聯(lián)詩人寫眼前的景色,“江潮初落,林瘴不開”平添憂傷。失意的痛苦,鄉(xiāng)思的煩惱,面對眼前迷瞑的叢林,如煙的瘴氣使詩人不堪忍受。
    ? 尾聯(lián)由寫景轉(zhuǎn)為抒情,明顯地點(diǎn)出了詩人思鄉(xiāng)的心情。明晨到達(dá)嶺峰的時(shí)候,望望遠(yuǎn)隔千山萬水的故鄉(xiāng)吧!雖然望不到故鄉(xiāng),但嶺上一定會開滿了梅花吧!思鄉(xiāng)之情,溢于言表,懷鄉(xiāng)之情已經(jīng)升華到最極點(diǎn)。宋人沈義父在《樂府指迷》中說:“以景結(jié)情最好”、“含有余不盡之意”。
    ? ?這首詩寫的是“愁”,雖未著一“愁”字,卻讓我們感到愁緒滿懷,凄惻纏綿,體現(xiàn)了詩人道景言情的別具匠心。
  • ? ?唐中宗景龍?jiān)?707),宋之問以諂附張易之兄弟,流放欽 州。欽州在今廣西,大庾嶺是南下的必經(jīng)之路。這就是宋之問在大庾嶺 北邊的驛站里題的詩。
    首聯(lián)的陽月,指農(nóng)歷的十月,這個(gè)月陽氣始生,故稱陽月。傳說中北 雁南飛,至湖南衡山而回。此處的“傳聞”,當(dāng)是另一異說。《唐會要》稱: “五嶺之外,翔雁不到?!睒O言五嶺之險(xiǎn)峻。前四句的詩意,是說十月雁南 飛,據(jù)傳到此嶺而回??晌疫€有漫漫長路要跋涉,翻過了大庾嶺去啊,何 時(shí)才能像大雁一樣北返?這四句以敘事抒情為主,有比有興,一氣貫注, 為下面詩句情感的延伸作了豐厚的鋪墊。
    ? ?江潮初落,江面上一片靜謐,樹林深密,谷壑中瘴氣郁結(jié)。這兩句寫 眼前所見之景,與中原風(fēng)物殊異。嶺南自古以來被視作瘴癘之地,罪人至 此,就有可能死于是鄉(xiāng)。由此,宋之問不禁興起了對故鄉(xiāng)的深深思念。他 說:明天早上當(dāng)我登上了大庾嶺頭(寫詩之時(shí)尚未過嶺),回頭望鄉(xiāng)時(shí),我 應(yīng)該能看到嶺頭那盛開的梅花吧?這句詩實(shí)有寓意。南朝梁陸凱在江 南,折梅花一枝寄長安友人范曄,詩云:“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南 無所有,聊寄一枝春?!彼沃畣栐诖税涤藐憚P折梅相寄的典故,表達(dá)了對故 鄉(xiāng)的思念之情。
    ? ? ?宋之問人品卑下,本不值得同情。但他的詩中也表現(xiàn)了一些遷客離 人悲涼的情緒。唐代罪人多流放嶺南,大庾嶺也因此成為罪人們南下時(shí) 的一個(gè)重要標(biāo)志。過了此嶺,就是嶺南,從此與中原隔絕。這種一嶺架隔 南北的形勢,往往會給被貶者以巨大的心理沖擊。宋之問自然也不例外。 以遷謫之身,寫凄絕之情,詩中有一種凄咽的情感在流動,又在末尾望鄉(xiāng) 處渲染生情,不粘不脫,含蓄不盡,是宋之問詩中的名作。



隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 13:30:59