宋詞典故·顛倒衣裳

【出典】 《詩經(jīng)·齊風·東方未明》：“東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。東方未晞，顛倒裳衣，倒之顛之，自公令之?！睍x·陶潛《陶淵明集》卷三《飲酒二十首》其九：“清晨聞叩門，倒衣往自開。”

【釋義】 據(jù)《詩小序》說《東方未明》是諷刺朝廷起居無節(jié)，號令不時的詩。后人引用詩句，只就句面解釋，形容匆忙之狀。

【例句】 ①秋以為期，西風黃菊開時。拄杖敲門，從他顛倒裳衣。(辛棄疾《新荷葉·初秋訪悠然》1906)這是作者去訪悠然，天時尚早，拄杖敲門，使他慌亂地把衣裳穿顛倒了。②雀羅晨有剝啄，顛倒衣裳。(劉克莊《漢宮春·題鐘肇長短句》2602)這是說清晨聽到敲門的剝啄聲，趕快起床，把衣裳穿顛倒了。