果^①仁者，人多畏^②。言不諱^③,色不媚。能親仁，無限好。德日進(jìn)，過日少。不親仁，無限害。小人進(jìn)^④,百事壞。

【注釋】?、俟猴栕?。②畏：敬畏。③諱：忌諱。④進(jìn)：接近，靠近。
【譯文】　真正品行高尚的人，大家都敬重他；這樣的人說話直言不諱，也不去諂媚討好別人。能夠親近品行高尚的人，對(duì)自己有莫大的好處，因?yàn)樗麜?huì)使我們的道德品質(zhì)一天天提高，過錯(cuò)會(huì)一天天減少。如果不肯親近品德高尚的人，對(duì)自己有莫大的壞處，因?yàn)槠焚|(zhì)惡劣的小人就會(huì)接近你，使你一切的事都干不好。
【評(píng)說】　“近朱者赤，近墨者黑”,在社會(huì)上與人交往要慎重。與什么樣的人接觸，對(duì)一個(gè)人的品德形成影響很大，因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間的耳濡目染，會(huì)使人的精神面貌產(chǎn)生巨大的改變。如果你接近的人品德好，通過向他們學(xué)習(xí)，你會(huì)受到良好的影響；如果你接近的人品德不好，而你又不能防止他們對(duì)你的惡劣影響，那你就很容易變壞。所以要盡量親近那些品德高尚的人，使自己受到教益；盡量遠(yuǎn)離品行惡劣的人，使自己不被污染。