網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 魯迅《淡淡的血痕中——記念幾個死者和生者和未生者》全文、注釋和賞析 |
| 釋義 | 魯迅《淡淡的血痕中——記念幾個死者和生者和未生者》全文、注釋和賞析目前的造物主,還是一個怯弱者。 他暗暗地使天變地異,即不敢毀滅一個這地球;暗暗地使生物衰亡,卻不敢長存一切尸體;暗暗地使人類流血,卻不敢使血色永遠鮮秾;暗暗地使人類受苦,卻不敢使人類永遠記得。 他專為他的同類——人類中的怯弱者——設(shè)想,用廢墟荒墳來襯托華屋,用時光來沖淡苦痛和血痕;日日斟出一懷微甘的苦酒,不太少,不太多,以能微醉為度,遞給人間,使飲者可以哭,可以歌,也如醒,也如醉,若有知,若無知,也欲死,也欲生。他必須使一切也欲生;他還沒有滅盡人類的勇氣。 幾片廢墟和幾個荒墳散在地上,映以淡淡的血痕,人們都在其間咀爵著人我的渺茫的悲苦。但是不肯吐棄,以為究竟勝于空虛,各各自稱為“天之僇民”,以作咀嚼著人我的渺茫的悲苦的辯解,而且悚息著靜待新的悲苦的到來。新的,這就使他們恐懼,而又渴欲相遇。 這都是造物主的良民。他就需要這樣。 叛逆的猛士出于人間;他屹立著,洞見一切已改和現(xiàn)有的廢墟和荒墳,記得一切深廣和久遠的苦痛,正視一切重疊淤積的凝血,深知一切已死,方生,將生和未生。他看透了造化的把戲;他將要起來使人類蘇生,或者使人類滅盡,這些造物主的良民們。 造物主,怯弱者,羞慚了,于是伏藏。天地在猛士的眼中于是變色。 一九二六年四月八日。 【析】 在《<野草>英文譯本序》中,魯迅說:“段祺瑞政府槍擊徒手民眾后,作《淡淡的血痕中》”。這里所說的“段祺瑞政府槍擊民眾,”是指發(fā)生在1926年震驚中外的“三·一八”慘案。慘案發(fā)生后,魯迅懷著滿腔的悲憤,接連寫了一批檄文,聲討反動統(tǒng)治者的血腥罪行;并于4月8日創(chuàng)作了這篇散文詩,把現(xiàn)實斗爭的熱切感應(yīng)融入歷史哲學(xué)的深沉思考,轉(zhuǎn)化為飽含激情和哲理、意蘊更為深廣的藝術(shù)象征,發(fā)人深省,耐人尋味。 在這篇散文詩中,魯迅刻劃了面對死難烈士的血痕表現(xiàn)出截然不同態(tài)度的三種人物形象——“造物主”和他的“良民”,以及“叛逆的猛士”,并使之形成鮮明的對照,以顯示形象畫面的象征意蘊。 文章一開頭便直接了當(dāng)?shù)刂赋觯骸澳壳暗脑煳镏鳎€是一個怯弱者?!北憩F(xiàn)在:他“暗暗地”使“天變地異”,使“生物衰亡”,使“人類流血”和“受苦”。這一連四個“暗暗地”便有力揭露“造物主”在制造天地間的不幸和災(zāi)難時的虛弱表現(xiàn)。而一連四個與“暗暗地……”相對應(yīng)的“不敢毀滅一個這地球”,“不敢長存一切尸體”,“不敢使血色永遠鮮秾”,“不敢使人類永遠記得”,更深入地揭示了這個“造物主”的怯弱性——制造罪惡卻不敢彰顯,踐踏人類又恐懼人類的覺醒。他還施展陰謀手段,對“人類中的怯弱者”進行欺騙和麻醉。既用“廢墟荒墳來襯托華屋”,使人們更貪生怕死;又用“時光來沖淡苦痛和血痕”,使人們能夠茍且偷生;特別是用“日日斟出”的一杯“以微醉為度”的“微甘的苦酒”,“使飲者可以哭,可以歌,也如醒,也如醉,若有知,若無知,也欲死,也欲生,”在渾渾噩噩中茍活下去。這些把戲,造就了半死不活的 灰色人生,達到了他那暗暗地使人類衰老而不敢滅盡人類的卑怯目的。 至于“人類中的怯弱者”,也就“微醉”于“造物主”賞賜的“微甘的苦酒”而茍活著。處在“造物主”專門設(shè)計的灰色人間,面對烈士的血痕和散在地上的荒墳,他們或許健忘,或許麻木,沒有悲傷和憤怒,更不敢“輕舉妄動”,只是毫無表情地品嘗著自己或別人所受的渺茫淡漠的悲苦,不僅舍不得“吐棄”,以為有這些東西咀嚼“畢竟勝 于空虛”,而且自稱為 “天之僇民”——天生就是罪人,受苦原是本份,把它作為“咀嚼著人我的渺茫悲苦的辯解”,以求自我安慰。對于未來,他們聽從命運的安排,雖然因為不知道“造物主”設(shè)計的“新的 悲苦”是什么而 恐懼不安,卻又出于“有勝于無”的心理動機而“渴 欲”得到“新的 悲苦”,以供咀嚼。他們就這樣安分守己,無聲無息地茍活下去?!斑@都是造物主的良民。他就需要這樣?!弊髡咄葱亩怃J地揭示了他們與“造物主”的同一性關(guān)系。他們是“造物主”造就的“良民”,怯弱的 “造物主”就需要這樣怯弱的人間同類,使現(xiàn)存的一切周而復(fù)始地維持下去。 然而,“造物主 ”并不能阻止“叛逆的猛士出于人間。”作為“叛逆 的猛士”,他 與怯弱的“造物主”及其“良民”截然不同,他毫不畏懼地屹立在人間,“洞見一切已改和現(xiàn)有的廢墟和荒墳”,絕不被造化刻意襯托的“華屋”所迷惑;“記得一切深廣和久遠的苦痛,”絕不被時光的流逝所沖淡;“正視一切重疊淤積的凝血”,絕不被血腥屠殺所嚇倒;“深知一切已死,方生,將生和未生”,絕不被一時挫折而喪失斗志和信心。這一氣呵成的四個“一切”,充分顯示了叛逆猛士清醒、深沉、剛強、堅韌、樂觀的精神特征?!八赐噶嗽旎陌褢颉?,自覺地與之針鋒相對,以不妥協(xié)的態(tài)度奮起抗?fàn)?,“使人類蘇生,或者使人類滅盡,”絕不容許現(xiàn)存的似人非人的世道繼續(xù)維持下去了 ,表現(xiàn)出最堅定、最徹底的 反叛精神和戰(zhàn)斗意志。由于“叛逆的猛士”的 出現(xiàn),怯弱的 造物主及其良民更為黯然失色,不能不“羞慚了”,“于是伏藏”,再也不是怯弱的 造物主所維護的舊 觀了! 這一結(jié)尾充分顯示出叛逆猛士的高大形象和精神威力,給人 以巨大的精神鼓舞。 在《淡淡的血痕中》,上述三種形象既顯示了各自的精神特征,又構(gòu)成了鮮明的對比關(guān)系。無論是怯弱的“造物主”及其“良民”,還是“叛逆的猛士”,都不是生活的實寫,而是藝術(shù)的象征,都具有相當(dāng)廣泛的概括性和相當(dāng) 豐富的象征意義。從原作揭示的形象特征來說,“造物主”原意為人類和自然的締造者,魯迅在文中著 重揭露和鞭撻其怯弱性,并深刻揭示他的“怯弱”帶著掩飾罪惡、麻痹民眾、維護現(xiàn)存秩序的特點;因此,與 其說他是當(dāng)時反動統(tǒng)治者的化身,不如說他是人們所說的主宰 自然和人間的神秘力量——“天帝”的象征,是人間反動統(tǒng)治者的主宰和現(xiàn)存 秩序的 維護者。作者譴責(zé)他的怯弱性,實際隱含著對人間暴君和現(xiàn)存秩序深惡痛絕的強烈感情。至于“人類中的怯弱者”,固然是昏睡國民的真實寫照,但也是一切茍活者的藝術(shù)象征。他們是 怯弱的“造物主”造就的良民,安分守己,茍且偷生,客觀上成為“造物主”的附庸,與“造物主”一道維持著似人非人的世界。魯迅對怯弱者茍活者的批判和否定,既飽含著“怒其不爭 ”的憤激情緒,也隱含著“促其驚醒”的焦灼意愿。通過否定怯弱的造物 主及其良民,作品更突出了“叛逆的猛士”的清醒、剛毅、勇猛、堅韌的 形象特征和反叛、抗?fàn)幍膽?zhàn)斗精神。“叛逆的猛士”,固然是當(dāng)時覺醒、戰(zhàn)斗的進步青年的藝術(shù)塑像,但 還泛指一切舊世界舊秩序的叛逆者,包括“已死,方生,將生和未生”的 覺醒者、先 驅(qū)者、戰(zhàn)斗者。他是與“造物主的良民”完全不同的新人,充分體現(xiàn)了魯迅心 目中的“新人”的完美人格,寄托了魯迅的戰(zhàn)斗精神和理想愿望。因而,魯迅以鏗鏘有力的語調(diào),激昂渾 厚的旋律,向“叛逆的猛士”唱出了心中最熱烈最深情的贊歌。綜上所述,鮮明的對照,廣義的象征,凸現(xiàn)了形象畫面的內(nèi)涵,擴大了這篇散文詩的容量,使這篇寫于“三一八慘案”之后 二十天,感應(yīng)現(xiàn)實斗爭的戰(zhàn)斗作品,融鑄了魯迅對 歷史、現(xiàn)實和未來的深沉思考,對眾生相的深刻剖析和分明而強烈的大愛大憎,把人們由現(xiàn)實慘案激起的震驚、悲憤引向更為深廣的思索,從而具有了超越時空界限、令人百讀不厭的審美意義。 字?jǐn)?shù):2958 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。