湘江斑竹枝，錦翅鷓鴣飛。
處處湘云合，郎從何處歸？

這是一首充滿民歌風(fēng)味的愛情詩。它借用傳統(tǒng)的比興手法，在極短的篇幅內(nèi)，極含蓄而又細(xì)致地表達(dá)了一位青年女子對(duì)遠(yuǎn)游未歸的情人的深切思念。
湘江邊上，曾有過一個(gè)美麗動(dòng)人的傳說：在上古蠻荒時(shí)期，堯的兩個(gè)女兒娥皇與女英，同嫁給舜為妃。后來，舜南巡死于蒼梧。娥皇、女英追尋而至，哭死于江湘之間。她們的血淚，拋灑在江邊的翠竹上，使竹竿染上了斑斑的淚痕。這篇詩起首，便巧妙地化用了這個(gè)典故，將比興手法和對(duì)自然實(shí)景的描寫有機(jī)地揉合在一起：“湘江斑竹枝，錦翅鷓鴣飛。”一位青年女子，佇立于江邊，翹首盼望情郎平安歸來，而進(jìn)入她視野的第一件景物竟是那象征忠貞不渝愛情的湘妃竹，她的內(nèi)心該會(huì)激起多少的思念與擔(dān)心！ 對(duì)娥皇、女英那純真的愛情，她是仰慕的，但決不愿落得那樣的一種悲劇的結(jié)局。所以，當(dāng)她把視線從叢叢斑竹上移開時(shí)，正飛鳴著的鷓鴣便吸引了她。這種雙雙展翅、永不分離的生活不正是她所期望的么？ 或許，這中間正隱含著她對(duì)情人平安回歸的祈禱和對(duì)美滿姻緣的期待？ 但她似乎也很快從中體味到一種“人不如物”的孤獨(dú)，鷓鴣那“行不得也哥哥”的啼鳴聲，又更加重了她內(nèi)心的擔(dān)憂與惦念。這兩句詩，既是寫景，又是比興，著意于人物內(nèi)心的刻畫，在美好追求與眼前現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈對(duì)比中，將人物復(fù)雜的、多層次的內(nèi)心意緒表達(dá)得十分細(xì)微。而擔(dān)憂越重，她對(duì)情人平安回歸的企望也就越加強(qiáng)烈。于是，她眺望遠(yuǎn)處，然而，“處處湘云合”,四野是那樣蒼茫，天空是那樣陰郁。這其實(shí)何嘗又不意味著她心上也籠罩上了濃重的陰云？ 千回百轉(zhuǎn)之后，終于凝聚成一句充滿感情的問話：“郎從何處歸”? 這內(nèi)中包含著何等急切、焦灼的心情和無可奈何的嘆息，寄托著何等真誠的祈望與深切的思念。