網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 鷹之歌 麗尼 |
| 釋義 | 鷹之歌 麗尼黃昏是美麗的。我憶念著那南方的黃昏。 晚霞如同一片赤紅的落葉墜到鋪著黃塵的地上,斜陽之下的山岡變成了暗紫,好像是云海之中的礁石。 南方是遙遠的;南方的黃昏是美麗的。 有一輪紅日沐浴著在大海之彼岸;有歡笑著的海水送著夕歸的漁船。 南方,遙遠而美麗的! 南方是有著榕樹的地方,榕樹永遠是垂著長須,如同一個老人安靜地站立,在夕暮之中作著冗長的低語,而將千百年的過去都埋在幻想里了。 晚天是赤紅的。公園如同一個廢墟。鷹在赤紅的天空之中盤旋,作出短促而悠遠的歌唱,嘹唳地,清脆地。 鷹是我所愛的。它有著兩個強健的翅膀。 鷹的歌聲是嘹唳而清脆的,如同一個巨人的口在遠天吹出了口哨。而當這口哨一響著的時候,我就忘卻我的憂愁而感覺奮興了。 我有過一個憂愁的故事。每一個年青的人都會有一個憂愁的故事。 南方是有著太陽的熱和火焰的地方。而且,那時,我比現(xiàn)在年青。 那些年頭!啊,那是熱情的年頭!我們之中,像我們這樣大的年紀的人,在那樣的年代,誰不曾有過熱情的如同火焰一般的生活?誰不曾愿意把生命當作一把柴薪,來加強這正在燃燒的火焰?有一團火焰給人們點燃了,那么美麗地發(fā)著光輝,吸引著我們,使我們拋棄了一切其他的希望與幻想,而專一地投身到這火焰中來。 然而,希望,它有時比火星還容易熄滅。對于一個年青人,只須一個剎那,一整個世界就會從光明變成了黑暗。 我們曾經(jīng)說過:“在火焰之中鍛煉著自己”;我們曾經(jīng)感覺過一切舊的渣滓都會被鏟除,而由廢墟之中會生長出新的生命,而且相信這一切都是不久就會成就的。 然而,當火焰苦悶地窒息于潮濕的柴草,只有濃煙可以見到的時候,一剎那間,一整個世界就變成黑暗了。 我坐在已經(jīng)成了廢墟的公園看著赤紅的晚霞,聽著嘹唳而清脆的鷹歌,然而我卻如同一個沒有路走的孩子,凄然地流下眼淚來了。 “一整個世界變成了黑暗;新的希望是一個艱難的生產(chǎn)?!?/p> 鷹在天空之中飛翔著了,伸展著兩個翅膀,傾側著,回旋著,作出了短促而悠遠的歌聲,如同一個信號。我凝望著鷹,想從它的歌聲里聽出一個珍貴的消息。 “你凝望著鷹么?”她問。 “是的,我望著鷹,”我回答。 她是我的同伴,是我三年來的一個伴侶。 “鷹真好,”她沉思地說了;“你可愛鷹?” “我愛鷹的。” “鷹是可愛的。鷹有兩個強健的翅膀,會飛,飛得高,飛得遠,能在黎明里飛,也能在黑夜里飛。你知道鷹是怎樣在黑夜里飛的么?是像這樣飛的,你瞧,”說著,她展開了兩只修長的手臂,旋舞一般地飛著了,是飛得那么天真,飛得那么熱情,使她的臉面也現(xiàn)出了夕陽一般的霞彩。 我歡樂的笑了,而感覺了奮興。 然而,有一次夜晚,這年青的鷹飛了出去,就沒有再看見她飛了回來。一個月以后,在一個黎明,我在那已經(jīng)成了廢墟的公園之中發(fā)現(xiàn)了她的被六個槍彈貫穿了的身體,如同一只被獵人從赤紅的天空擊落了下來的鷹雛,披散了毛發(fā)在那里躺著了。那正是她為我展開了手臂而熱情地飛過的一塊地方。 我忘卻了憂愁,而變得在黑暗里感覺奮興了。 南方是遙遠的,但我憶念著那南方的黃昏。 南方是有著鷹歌唱的地方,那嘹唳而清脆的歌聲是會使我忘卻憂愁而感覺奮興的。 ————一九三四年,十二月。 在南方黃昏的特定時空環(huán)境中,作者點出自己當年曾經(jīng)“有過一個憂愁的故事”。至于這個故事的起因、發(fā)生和過程,作者并未一一展開,而是以含蓄的手法,首先點明事情發(fā)生在南方是有著太陽的熱和火焰的地方,那時自己比現(xiàn)在年輕。在詩樣地表現(xiàn)了時間地點后,作者便抒發(fā)起“我”在那個希望變?yōu)槭?,光明變?yōu)楹诎档膭邮幠甏锏膽n愁凄傷之情,那時的年輕人(包括作者),決心“在火焰之中鍛煉著自己”,可是無數(shù)青年又為追求“火焰”而喪身,“一剎那間,一整個世界就變成黑暗了”。在這樣的回想與直抒胸臆式的抒情中,作者才開始將心靈深處中的女友形象呈現(xiàn)給讀者。不過作者一再避免實寫式的介紹,對于其女友的容貌、身世、生活行跡,并不從正面展開具體的描述,而只是抒寫了自己曾與女友一起凝望翱翔高飛的雄鷹時的一段對話,并且突出女友對鷹所表示的贊嘆,而這一部分正是全文重心之所在。作者選取了南方黃昏中最突出,也是最令作者震撼的一個意象——鷹:它有著“兩個強健的翅膀”,“會飛,飛得高,飛得遠,能在黎明里飛,也能在黑夜里飛”,尤其是無畏地向黑夜搏擊,“飛得那么天真,飛得那么熱情”,并且,鷹有“嘹唳而清脆的歌聲”,“如同一個信號”,會使“我”忘卻憂愁而感覺奮興。這一番贊美詞,雖然是通過女友的口加以表達,但實在也是作者對鷹的特征的概括和評價。此外,作者還進一步描寫了女友伸出雙臂學鷹展翅奮飛的身姿,更是把鷹與女友的精神風貌聯(lián)系起來,使女友的性格與鷹的特點相契合,由鷹飛得高、遠來顯示這一女性向往光明、追求理想的激情與奮進;由“能在黑夜里飛”,表現(xiàn)出女友與黑暗抗爭,向黑暗開戰(zhàn)的勇氣和斗志;還由鷹飛得“天真”、“熱情”來應合女友的純真與熱切。這一部分,由于在作者已描繪的黃昏的背景上,突出了鷹的形象,再配以女友的一段富有內(nèi)涵與韻味的畫外音,使得文章更富有象征性和抒情性。然而在一個夜晚,“她的被六個槍彈貫穿了的身體,如同一只被獵人從赤紅的天空擊落了下來的鷹雛”,她終于在與黑夜搏斗中,犧牲了年輕的生命。她的英勇、壯烈,使作者痛惜而又崇敬,文章中,作者多次誠摯地表示:“我愛鷹”,“鷹是可愛的”。由于作者洗練、生動地展現(xiàn)了鷹的形象,并融入自己對鷹的一腔深情,從而使得這一短文的主體形象獲得了持久的生命力。 《鷹之歌》正是一曲舊世界的反叛者的贊歌,是對于敢于向黑暗進擊的革命者的贊歌,而作者在直抒胸臆的同時,又注意把內(nèi)心情思轉化為形象畫面,通過比喻或象征表白自己的心境,使得全文充滿詩情畫意,凝煉蘊藉。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。