成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 黃景仁《雜感》原文翻譯注釋與鑒賞
釋義

黃景仁《雜感》原文翻譯注釋與鑒賞

雜感·黃景仁
仙佛茫茫兩未成,只知獨(dú)夜不平鳴。
風(fēng)蓬飄盡悲歌氣,泥絮沾來薄幸名。
十有九人堪白眼,百無一用是書生。
莫因詩卷愁成讖,春鳥秋蟲自作聲。

近四十年來,文學(xué)史家們論及清代詩人黃仲則,都認(rèn)為他的詩內(nèi)容窄狹,只是透露了一點(diǎn)“士大夫的苦悶”,寫寫個人的窮愁而已。因此,黃仲則的詩長期來一直受到冷落。這樣的評價是否公正呢?

誠如史書記載,黃仲則的一生確是極其凄苦的,四歲喪父,在成年前,祖父、祖母、兄長相繼去世,家徒四壁。然而這位窮苦孩子卻是個天才,九歲時就能做出“江頭一夜雨,樓上五更寒”的詩句。十六歲,在三千人中取得童子詩第一名??墒蔷鸵运@樣的才華,又當(dāng)乾隆盛世,終其身還只是個秀才。他十九歲那年,初次參加江寧鄉(xiāng)試,名落孫山,于是憤激地寫下了上面這首《雜感》。這是他剛踏上人生征途時寫下的孤憤詩,卻是奠定了他一生詩作的基調(diào),是他后來一系列孤憤詩的前奏。

詩一開始說:自己在這個苦難的人世,想去成仙成佛,以擺脫塵世煩惱,都沒有成功,只好在漫漫長夜,獨(dú)自發(fā)出憤憤不平的悲鳴。詩中“不平鳴”三字很值得注意。我們知道,所謂“乾隆盛世”,文字獄很可怕,一般士人噤若寒蟬,而黃仲則身上卻有一種抗?fàn)幍摹耙靶浴薄_@種抗?fàn)?,?dāng)然是從個人仕途遭遇引起的,他“六赴鄉(xiāng)試,概報罷。”只好長期游幕,依人為生,心中自有一股對社會的不平之氣。他慨嘆:“長鋏依人游未已,短衣射虎氣難平”,后來越來越激憤,他要像彌衡、嵇康那樣罵人了。他在《錢百泉雜感》中這樣寫道:“臣本高陽舊酒徒,未曾酣醉起烏烏。彌生漫罵奚生傲,此輩于今未可無!”他甚至在看《林沖夜奔》這出戲時,也因憤懣不平,起而作《金縷曲》曰:“不到傷心無淚灑,灑平皋那肯因妻子?惹我發(fā),沖冠起!”這種對社會的“不平”已到了忍無可忍的地步了。

當(dāng)然,長期游幕的生活,使詩人唱出了更多的凄悲的調(diào)子,如《雜感》頷聯(lián)所寫:“風(fēng)蓬飄盡悲歌氣,泥絮沾來薄幸名?!边@兩句詩概括了詩人一生飄零痛苦的身世和他那與世落落寡合的個性。對于黃仲則,現(xiàn)實是嚴(yán)峻的,時代是冷酷的,命運(yùn)是不公正的。詩人像風(fēng)中蓬草,到處飄零,慷慨悲歌之氣消磨殆盡。他有一種深深的寂寞感和傷感情緒:“病馬依人同失路,寒蟬似我只吞聲?!薄芭侣牳璋迓牰U板,厭看春燈看佛燈?!痹娙说纳喼笔菓n愁之網(wǎng)織成的。然而,即使如此,他在這“侏儒太飽臣餓死”的世道里,依然一副錚錚傲骨。據(jù)說他居朱竹君幕時,與同事議論偶不合,買舟竟行,翌日追之,已不及矣。其標(biāo)格清峻如此?!澳嘈跽磥肀⌒颐保撬械阶约翰豢梢皇赖脑娒?,只不過如同墜落在泥淖里的柳絮,難以飛舉,而自己與世的落落寡合,被一些權(quán)貴們認(rèn)為高傲的不識抬舉和不近人情的“薄幸”之人!

實際上他之所以如此,正是因為胸有不平之氣,他打心底里就厭惡當(dāng)時整個腐敗的官場和儒林。所以《雜感》頸聯(lián)這樣寫道:“十有九人堪白眼,百無一用是書生。”他清醒地認(rèn)識到:他面對的“乾隆盛世”,實際上是一個是非不分、人情險惡、倒行逆施的世道?!案F途日暮皆倒行”,“悲來舉目皆行尸”。他曾在“何事不可為”的詩中,揭露了那批不惜認(rèn)人作父,攀龍附鳳的官迷。他還寫了一首《圈虎行》,表面上寫雜技,實際上也是諷刺嘲弄那些朝中文武大臣——他們得了“骨頭”,丟了“骨氣”,貌似“老虎”,實系“斑奴”。當(dāng)今顯官,名儒十之有九都是這類貨色,詩人對他們自然要投之以“白眼”了!

而作為一個有操持的才志之士,在如此結(jié)黨營私,爾虞我詐以追逐權(quán)勢和財富的風(fēng)氣面前,只能“雨云翻覆隨流輩,裘馬輕肥讓市兒”了。詩人“奮飛常恨身無翼”,慨嘆這個世界不是屬于我們這類書生的,“識字多真累,為儒例合輕”,在世人眼里,書生只是“百無一用”的大傻瓜!顯然,“百無一用是書生”這句是反語,是牢騷,是憤世疾俗的“不平鳴”!

真的“百無一用”嗎?否,我有筆如刀,黃仲則說:“此身卑賤無一能,矯吭但欲為新聲”。他要用自己的“新聲”去抗?fàn)帲骸氨苋送底魑膹検?,厭俗頻將劍逐蠅,莫話單寒向行路,季裘雖敝尚能勝。”《雜感》尾聯(lián)更向世人公開宣稱:“莫因詩卷愁成讖,春鳥秋蟲自作聲?!贝司湎掠小白宰ⅰ痹疲骸盎蚪湟砸骺喾歉#x之而已。”古人有“詩讖”之說,如果寫詩作不吉利之語,往往在作者身上得到應(yīng)驗。因此有人勸他不要多作“幽苦語”。黃仲則表示不相信這種迷信,他的詩要像春天的鳥鳴,秋天的蟲吟那樣,發(fā)出的都是天籟之音。“莫因詩卷愁成讖”的“讖”字,實際上是“文字獄”的一種巧妙暗示。人們勸他謹(jǐn)防文字賈禍,而黃仲則表示不作迎合“盛世”的鶯歌燕語,他,“只知獨(dú)夜不平鳴”!

包世臣在《齊民四術(shù)》中說黃仲則“生性豪宕”,“慨然有用世之志,而見時流齷齪、猥瑣,輒使酒恣聲色,譏笑訕侮,一發(fā)于詩?!卑莱际呛苡幸娊獾?。時人及后來一些評論家往往只注意到黃詩“好作幽苦語”,而視為唐代孟郊之類的“寒蟲”,他們實際上是忽視了黃詩“豪宕”和“譏笑訕侮”的一面。還是詩人張維屏看到了這一點(diǎn),他說:“黃生抑塞多苦語,要是饑鳳非寒蟲?!闭捎谒窃娙酥械摹梆國P”,才能“聲稱噪一時,乾隆六十年間,說詩者推為第一?!边@位“饑鳳”“自作聲”的精神在當(dāng)時極其難能可貴的。郁達(dá)夫早在三十年代就看到了這一點(diǎn),他在《關(guān)于黃仲則》一文中說:“他(黃仲則)的詩格,在社會繁榮的乾隆一代之中,實在是特殊得很的,我們但須看看他的許多同時代人的集子,就能明白。他們的才能非不大,學(xué)非不博,然而和平敦厚,個個總免不了十足的頭巾氣味。要想在乾嘉兩代的詩人之中,求一些語語沉痛,字字辛酸的真正具有詩人氣質(zhì)的詩,自然非黃仲則莫屬了?!边@話說得極其深刻中肯,遺憾的是近若干年來,我們的文學(xué)史家們竟沒有注意到這一點(diǎn)。


隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/5/16 3:57:10