詩人遭際，唐宋以來，以長洲沈德潛為第一。當(dāng)進呈新詩時，中有《夜夢俞淑人》一首未刪，高宗見之，謂：“汝既悼亡，何不假歸料理？”因賜詩送行。還朝后，偕內(nèi)直諸臣恭和悼孝賢皇后挽章，中有“兒”字、“亡”字難于措詞，沈獨云：“普天同灑淚，老耄似童兒。”又云：“海外三山杳，宮中一鑒亡?！泵磳懢砗?，傳示諸臣。及告歸，命大司馬梁詩正奉御制詩十二本，令德潛逐日校閱。先繳進四本，上命之曰：“改幾處，俱依汝。惟《大鐘歌》中云‘道衍儼被榮將命’，汝改‘榮國’，因道衍封榮國公也。榮將本黃帝時鑄鐘人，汝偶然誤會。然古書讀不盡，有我知汝不知者，亦有汝知我不知者。馀八本盡心校閱，不必依違?！敝劣谫n序私集，俯和原韻，并稱以“老名士”、“老詩翁”、“江浙大老”也?！　鸾恕ば扃妗肚灏揞愨n·恩遇類》

[述要]　詩人的遭遇，唐、宋以來，要算沈德潛最幸運了。他把新做的詩呈送乾隆帝(廟號高宗)弘歷看時，其中有《夜夢俞淑人》詩一首沒有刪去，乾隆看了，對他說：“你既然死了妻子，為什么不請假回去料理呢？”于是便賜詩送行。沈假滿回朝后，與諸大臣和乾隆《悼孝賢皇后挽章》，中有“兒”字、“亡”字難于措詞，沈用得最好：“普天同灑淚，老耄似童兒?！庇终f：“海外三山杳，宮中一鑒亡?！鼻∶虬汛嗽妼懺谧约涸娋碇螅瑐魉徒o諸臣欣賞。等沈告老還鄉(xiāng)，乾隆還命兵部尚書梁詩正帶了御制詩十二本，讓沈每天校閱。沈先交還看好的四本，乾隆降旨道：“你改的幾處，都依你。只是《大鐘歌》中的‘道衍儼被榮將命’，你把‘榮將’改為‘榮國’，因為道衍封榮國公的關(guān)系。實際上，榮將是黃帝時鑄鐘人，你偶然誤會了。不過古書讀不完，有我知你不知的，也有你知我不知的。剩下八本盡心校閱，不必順從我?！逼渌缃o沈集作序、和沈詩，都冠以“老名士”、“老詩翁”、“江浙大老”等尊稱。

[按語]　沈德潛榮遇，《沈文愨公自訂年譜》記之最詳，徐珂似即據(jù)之節(jié)錄。惟沈卒后，受為東臺人徐述夔《一柱樓詩集》作序傳之文字獄所累，下廷議奪其階銜、祠謚，并撲其墓碑。時為乾隆四十三年戊戌(1778)。但同在本年，乾隆所作懷舊詩，卻仍列沈為五詞臣之末，未再深究。徐之獄起乃為仇家蔡家書所檢舉，詩中頗有違礙之句。中有《詠紫牡丹》云：“奪朱非正色，異種也稱王?！?此據(jù)柴小梵《梵天廬叢路》卷十二《徐述夔》條，鹽城蔡云萬《蟄存齋筆記》中《一柱樓詩?！窏l則作“奪朱真可惡，異種亦稱王”)時劉墉為江南學(xué)政，奉旨從嚴查辦，徐戮尸，子絞決。此皆鄉(xiāng)間故老所傳，自較可靠。但后聞見異辭，多有附會。如小橫香主人之《清朝野史大觀》卷三《沈歸愚詩獄》條，則以作詩、戮尸皆誤作沈，許指嚴《南巡秘記補編》中《黑牡丹》條記之尤詳。又有以此二句傳為出自戴名世、查嗣庭、呂留良、蔡顯者，不過皆均以文字賈禍而附會及之，可不必辯，唯蔡顯事，則須略述，因舊商務(wù)印書館所編《中國人名大辭典》于其名下略云：“江蘇華亭人。雍正舉人，著《閑閑錄》，詩中多雌黃處，乾隆間為郡人訐告，摘其引古人紫牡丹詩，有‘奪朱非正色，異種亦稱王’之句，以為狂悖，遂棄市，門弟子遣成者二十四人。”則說引古人詩云云，當(dāng)系詭托之詞，然仍不能以此幸免。又按其事發(fā)在乾隆三十二年丁亥(1767)，要早于徐案十一年，則其詩作者，似尚可存疑，但決非沈作，則可肯定。

[事主檔案]　沈德潛(1673—1769)　清詩人。字確士，號歸愚。江蘇長洲(今吳縣)人。乾隆進士，曾任內(nèi)閣學(xué)士兼禮部侍郎。葉燮門人。論詩主格調(diào)，拘于“溫柔敦厚”的“詩教”。詩多歌功頌德之作，少數(shù)篇章也對民間疾苦有所反映。有《沈歸愚詩文全集》。又編選《古詩源》、《唐詩別裁》、《明詩別裁》、《清詩別裁》等。

弘歷(1711—1799)　即清高宗。1735—1795年在位。愛新覺羅氏，號長春居士、信天居士，晚號十全老人。雍正十一年(1733)封和碩寶親王，十三年即位，年號乾隆。在位期間，加強中央政府對邊疆地區(qū)的管理、控制。以文治武功號稱盛世。敕命編纂巨型叢書《四庫全書》，共收書三千四百五十余種，存目六千七百六十余種，每書撰有提要，又御定《唐宋文醇》、《唐宋詩醇》等。但屢興文字獄，禁毀書籍甚多。著有《樂善堂詩文全集》等。