唐寅

閑來隱幾枕書眠^①，夢(mèng)入壺中別有天^②。

仿佛希夷親面目^③，大還真訣得親傳^④。

【注釋】

①隱幾：倚著幾案。②壺中別有天：用道家“壺天”的典故，《云笈七簽》卷二八載奇人張申常懸一壺，中有日月天地，如世間，張申夜宿其間，自號(hào)“壺天”。③希夷：無聲曰希，無色曰夷，形容虛寂微妙。《老子》：“視之不見名曰夷，聽之不聞名曰希?！?④大還：又稱還丹，道家金丹名，據(jù)《抱樸子·金丹》載，服食大還丹后，百日成仙。

【評(píng)說】

本詩(shī)選自美國(guó)弗利爾美術(shù)館藏唐寅《夢(mèng)仙草堂圖》題詩(shī)。

唐寅《夢(mèng)仙草堂圖》今藏美國(guó)弗利爾美術(shù)館，紙本，設(shè)色，高28.3厘米，闊103厘米。關(guān)于這幅畫，高居翰以為是周臣代唐寅作，而班宗華則認(rèn)為應(yīng)是唐寅本人的作品。今從班說。這是一幅構(gòu)思十分奇特的畫卷，畫卷右部為現(xiàn)實(shí)生活中的樹石、草木、山間茅屋，屋內(nèi)有一位高士，正倚幾枕書而眠，用濃墨、深青綠色畫成。畫卷的左部描畫淡淡的峰巒，用淡墨敷陳而成，兩峰間凌空畫一人物，表現(xiàn)出虛無縹緲、游仙式的境界。兩大部分形成鮮明、強(qiáng)烈的比照，融合如實(shí)，把反映現(xiàn)實(shí)和超現(xiàn)實(shí)的兩種藝術(shù)想象集于一件藝術(shù)品中，彌足珍貴。

唐寅的題詩(shī)完全從畫面意象、畫境著筆，詩(shī)與畫的對(duì)應(yīng)關(guān)系比較直接和緊密，詩(shī)句全粘著畫面，對(duì)畫中意象和畫境作闡發(fā)性的發(fā)揮，具有“類近”的品格。詩(shī)的首句“閑來隱幾枕書眠”，便從畫面具象切入。次句點(diǎn)題，寫高人入夢(mèng)，飄浮于空中，進(jìn)入神仙世界，別有一番天地。第三、四句緊承，說高士虛寂微妙的靈魂，游于空中，仿佛可以親見其面目，好像人們服食大還金丹后成仙的真正秘訣，可以用言語(yǔ)傳達(dá)出來。二、三、四句詩(shī)，恰與左部畫面游仙式的畫境相吻合，形象地申發(fā)了畫意，使畫境、夢(mèng)境、仙境融為一體，真正傳達(dá)出畫家唐寅的藝術(shù)匠心來。