高昌兵馬如霜雪，漢家兵馬如日月。

日月照霜雪，回首自消滅。

——宋·歐陽修等《新唐書·五行志》

高昌，故址在今新疆魯吐番東二十余公里的哈拉和卓堡西南。早在漢代，即入中國版圖。南北朝時期，中原混亂，到公元499年，高昌國獨立，國人立麹嘉為王，建國都于高昌，傳九世一百四十一年。唐時，唐王朝與西域諸國友善，并有信使，通商往還。高昌軍阻塞交通，攔截信使客商。為了使通往西域的道路暢通，貞觀十四(640)年，唐太宗李世民派吏部尚書侯君集率兵攻取高昌。而高昌國人亦不滿割據(jù)勢力的統(tǒng)治，歡迎唐軍的到來，因而進兵神速。高昌國王麹智盛在兵臨城下的情況下，出城投降，一方割據(jù)勢力被消滅，使通往西域之路暢通，高昌也重回唐王朝轄域。這首歌謠所寫的就是這一歷史事件，反映了邊地人民歡迎祖國統(tǒng)一的愿望。

首二句把唐軍與邊地割據(jù)勢力，均以形象的比喻來形容。說“高昌兵馬”雖然在邊地逞強逞霸，作威作福，不可一世，甚至截攔唐王朝的使者客商，但那只不過是苦寒邊地上的一層薄薄的“霜雪”，并沒什么了不起；而“漢家(以漢代唐)兵馬”，兵勢強盛，紀(jì)律嚴(yán)明，卻“如日月”高照長空。這里的“日月”，是連類而及，復(fù)詞偏義；實際是專指“日”而非“月”。這兩個比喻，鮮明恰當(dāng)，既揭示了兩軍力量的極大懸殊，又反映了邊地人民歡迎唐軍的思想傾向。

后兩句把兩軍相遇，高昌軍未戰(zhàn)而降的事實比喻得尤其形象而確切：“日月照霜雪，回首自消滅?！闭f太陽照到霜雪上，回頭一看，那霜雪早已自行融化了。這就把唐軍進兵神迅、攻勢凌厲的氣勢和高昌軍也是和平歸降的事實，真切地表現(xiàn)出來了。

這首童謠，純用口語，純用比喻，顯得樸素自然而又鮮明生動。