網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | (一)正對 |
| 釋義 | (一)正對由意思相近相關(guān)的兩個短語或句子組成的對偶。并列的兩個事物或概念在意義上相互補充強調(diào)充實。 30.長江萬里白如練,淮山數(shù)點青如靛,江帆幾片疾如箭,山泉千尺飛如電。晚云都變露,新月初學(xué)扇,塞鴻一字來如線。(周德清《塞鴻秋·潯陽即景》) 評析 全曲由三組屬對工整的對偶句加一個單句構(gòu)成,描寫了潯陽江頭秀麗的山水景色?!敖薄吧健毕鄬ΓC穆、雄偉;“帆”“泉”相映,雄捷、剛勁?!巴碓啤?、“新月”、“塞鴻”都是秋天的特定景物,或“變露”、或“學(xué)扇”、或“如線”,充滿了詩情畫意,高遠(yuǎn)、深邃的意境,令人回味無窮。 31.“施主,廚中有剩飯,路上有饑人。貧僧是東土來,往西天取經(jīng)的。我?guī)煾冈诼佛嚳柿耍抑杏绣伆屠滹?,千萬化些兒救口?!?《西游記》第五十七回) 評析 這是豬八戒為唐僧化齋時的一段說辭。除上下句同用一“有”字外,“廚中”對“路上”;“剩飯”對“饑人”,對仗十分貼切。這樣文縐縐的話,本不該從豬八戒口中說出,可是對一個變形、易容后的黃胖和尚來說,卻是符合人物身份的,可見作者運用語言的匠心和功力。 32.我們祖先是聰明而幽默的。他們發(fā)現(xiàn)了茶與酒在溝通情感、活躍社交方面的特殊功能,深刻而又稍帶夸張地總結(jié)道:“茶為花博士,酒為色媒人。”倘使不從輕佻的含義去理解“花”與“色”,那么這句話可以翻譯成;“茶是交友的介紹者,酒是傳情的聯(lián)絡(luò)人?!?蘇叔陽《故土》) 評析 作者引用得巧妙,也翻新得巧妙,兩組對偶有了絕然不同的解釋:一組輕佻、陳舊;一組新穎、別致。兩組對偶相互補充,生動地揭示了我國茶、酒文化的某些特征。 33.無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一番滋味在心頭。 (李煜《相見歡》) 評析 本詞寫的是幽囚生活的愁苦滋味。下片起首二句相對偶,將無形的“離愁”比喻成有形的絲緒,無法剪斷,無法理順,“離愁”之苦之深,可以想象而知。因為是亡國之君,過的又是幽囚生活,所以不能直言,不得不有所諱飾,結(jié)句“別是一番滋味在心頭”,透出無限的沉痛與傷心。凄惋的詞句最能動人心弦。 34.問秦淮舊日窗寮,破紙迎風(fēng),壞檻當(dāng)潮,目斷魂消。當(dāng)年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧;收酒旗重九無聊。白鳥飄飄,綠水滔滔。嫩黃花有些蝶飛;新紅葉無個人瞧。(孔尚任《桃花扇·余韻·折桂令》) 評析 例中,除了一、二、五、六、七句外其余皆成對偶。實寫今日之荒蕪景色,虛寫當(dāng)年之豪華氣象,字里行間滲透著國破家亡的悲慘與凄涼。最后的反對,將“黃花”與“紅葉”的不同遭遇相比較,明寫景,暗抒情,融寫景與抒情為一體,揭示出心懷亡國之恨的民心與民情,傾吐出了無限的沉痛與感慨,令人無法卒讀。 35.千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅; 孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。 (柳宗元《江雪》) 評析 此詩對仗極工。首聯(lián)的“千山”與“萬徑”,“絕”和“滅”相對,為“孤舟”、“獨釣”的畫面作陪襯,使得原本是靜態(tài)的描寫,在絕對幽靜和沉寂的背景中,反倒顯得玲瓏剔透,有了生氣。全詩視野寬闊,上下、動靜、遠(yuǎn)近、人物,無一字妄費,呈立體狀,寫活了景,也寫活了人。最后一個“雪”字,畫龍點睛,展示出詩人超塵脫俗、清高孤傲的思想感情,和不與舊的政治勢力妥協(xié)的抗?fàn)幘瘛?br>36.轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。不應(yīng)有恨,何事長向別時圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟。(蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時有》) 評析 詩人通過一組意義相關(guān)、相近的對偶,揭示了一個客觀真理:自古以來,人有悲歡離合,苦樂酸辛;月有陰晴圓缺,變化不定,人們的主觀意志無法改變這一客觀的規(guī)律。在此議論的基礎(chǔ)上,詩人由感情轉(zhuǎn)入理智,化悲怨而為曠達(dá),一句“但愿人長久,千里共嬋娟”,將詞的意境推向高峰,向世間所有離別的親人發(fā)出深摯的慰問和祝愿,給全詞增加了積極奮發(fā)的意蘊。 37.兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。閑靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅,病如西子勝三分。(《紅樓夢》第三回) 評析 全例由五組對偶組成,除了七、八兩句為寬式反對外,其余均屬寬式正對。分別對林黛玉的容貌、體態(tài)、神情、舉止作了生動、細(xì)膩的刻畫,透露出不盡的情味和神韻。長短參差,兩兩相對的和諧音節(jié),加強了贊嘆語氣,使人物形象具有強烈的藝術(shù)感染力。 38.落日斜,秋風(fēng)冷。今夜故人來不來? 教人立盡梧桐影。(呂洞賓《梧桐影》) 評析 起首一組三字對偶句,簡潔而概括地點示出季節(jié)和時令,與后面的“立盡梧桐影”對照,讓人體會出長長的等待時間。雖然沒有直言焦盼的神情和心境,可是人物的癡情卻昭然若揭。于無字處藏深意,給人許多聯(lián)想。 39.晚秋天,一霎微雨灑庭軒。檻菊蕭疏,井梧零亂,惹殘煙。凄然,望江關(guān),飛云黯淡夕陽閑。……(柳永《戚氏》) 評析 《戚氏》是柳永所創(chuàng),描寫行役羈旅愁苦的重頭巨制?!侗屉u漫志》曾有“《離騷》寂寞千載后,《戚氏》凄涼一曲終”的美譽。這里所選的是上片寫景部分。不僅三、四句對仗工整,通觀全例,也是句法活潑,平仄通葉,韻位錯落,諧協(xié)美聽,充分顯示出這位優(yōu)秀的音樂家、也是杰出的詞人的藝術(shù)風(fēng)格。 40.正在這時,從后院走進(jìn)一個彪形大漢,只見他,年紀(jì)二十七八,身材魁梧,眉目粗獷,雄赳赳氣勢威武,英凜凜儀表堂堂;……(曲波《橋隆飆》) 評析 此例用對偶描寫人物形象。一方面利用和諧的音節(jié)與韻律,加強贊嘆的語氣和感情色彩,另一方面在相對照映襯的詞語中,突出人物的雄壯、威武的狀貌和神情,給讀者留下深刻的印象。 41.為山者,基于一簣之土,以成千丈之峭;鑿井者,起于三寸之坎,以就萬仞之深。(劉晝《劉子·崇學(xué)》) 評析 兩個形象的比喻句構(gòu)成一副對偶,生動地說明一個為學(xué)、做人的道理:不斷地積累和堅持不懈是成功的保證。富有哲理的語言,給讀者深刻的啟示。 42.謎面:五月黃梅天 (打一外國名酒) 謎底:三星白蘭地。 評析 這是一則運用對偶修辭手法制作的謎語。稱為遙對格,要求謎底與謎面字面上對偶。其中“三星”對“五月”;“白蘭”對“黃梅”;“地”對“天”,是一副極為工整的嚴(yán)式正對。 43.西塞山前白鷺飛。 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣, 斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。 (張志和《漁歌子》) 評析 通篇25字,一寬式對偶,一嚴(yán)式對偶,一單句,由高而低,由遠(yuǎn)而近,寫山、寫水;寫鷺飛、寫魚肥;寫斜風(fēng)細(xì)雨,寫優(yōu)游自在的漁父,動靜相映的景物,構(gòu)成了一幅高遠(yuǎn)、清空的江南水鄉(xiāng)漁歌圖。詩中有畫,畫中有詩,清新質(zhì)樸的詩韻,脫俗沖淡的意趣,給人以美的享受。 44.月兒裝上面幕, 桐葉帶了愁容, 我張耳細(xì)聽, 知道來的是秋天。 樹兒這樣消瘦, 你以為是我攀折了 他的葉子么? (李金發(fā)《律》) 評析 這是一首以自然景物變化規(guī)律暗示詩人內(nèi)在情緒波動和哲理思索的小詩。同西方象征派詩人一樣,詩人認(rèn)為宇宙萬物都是有靈性的,當(dāng)景物與他或喜或悲的心情相仿佛時,他便把自己的情緒都印上那片風(fēng)景上。詩的一、二兩句用“移情于物”的手法構(gòu)成寬式對偶,抒寫出視覺觀察的結(jié)果。三句再進(jìn)行“感官交錯”,以聽覺寫視覺,增強了詩的朦朧性和生動性。最后以設(shè)問句式,把詩人的感懷和愁緒推向了深層的哲理思索;抒發(fā)了對自然的哀歌和人生的悲嘆。當(dāng)然,生老病死,新陳代謝,是不可抗拒的自然法則,但是這種代謝過程不應(yīng)該只是悲哀的,作者的情緒太頹喪了。 45.朱雀橋邊野草花, 烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕, 飛入尋常百姓家。 (劉禹錫《烏衣巷》) 評析 寥寥28字,寫盡華屋山丘、桑田滄海之感。開頭兩句是嚴(yán)式正對,“朱雀橋”與“烏衣巷”相對,暗合后文的“舊時王謝”和“尋常百姓”?!耙安莼ā睜罨氖従拔?,為“百姓”作襯;“夕陽斜”象征門第衰落,烘托“飛燕”,描繪出一幅破敗荒涼的景象。后兩句屬寬式串對,寫燕子的飛行,賦予它以歷史見證人的身份,突出了今非昔比的歷史變化,喚起讀者的想象,蘊藉含蓄、深遠(yuǎn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。